Subtitle Editor est un logiciel d'édition de sous-titres sous GNU/Linux.
Il s'agit d'un logiciel libre (publié sous licence GPL)Subtitle Editor is free software released under the GNU General Public License (GPL3). , il utilise le toolkit GTK+ (version 3). Il permet la création de nouveaux sous-titres, ou la modification de sous-titres existants à des fins de correction.
L'utilisation de GStreamer permet la prévisualisation du résultat, ainsi que la synchronisation de l'image et du son avec le sous-titre, notamment en visualisant l'onde sonore.
Fonctionnalités Simple d'emploi Prévisualisation video + onde sonore pour synchronisation Gestion des différents types d'encodage Vérificateur orthographique (aspell) Nombreux formats supportés
Formats Supportés Adobe Encore DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha (format utilisé en interne) Burnt-in timecode (BITC) SubRip MicroDVD MPL2 MPsub (MPlayer subtitle) SBV Spruce STL SubViewer 2.0 Timed Text Authoring Format (TTAF) Fichier texte brut
Notes et références
Annexes Articles connexes Subtitle Workshop, un logiciel gratuit de sous-titrage pour Windows.
Liens externes Site officiel Github Projet BugTracker
Catégorie:Vidéo Catégorie:Logiciel libre sous licence GPL Catégorie:Logiciel qui utilise GTK Catégorie:Logiciel pour Unix Catégorie:Sous-titrage