vignette|Orgue de la cathédrale Notre-Dame de Rodez.
Le glossaire de l'orgue présente les termes et expressions en usage dans le monde de l'orgue : éléments de l'instrument, termes techniques de la facture d'orgue, jeux les plus typiques.
A droite|vignette|Panneau des abrégés Abrégé : Articulation permettant de transmettre un mouvement latéralement sans augmenter l’effort d’abaissement de la touche. Accord : Action de mettre les tuyaux à leur ton avec le diapason. Accouplement : Mécanisme permettant le fonctionnement simultané de plusieurs claviers, ce qui donne la possibilité de faire entendre les jeux d’un clavier alors que l’on joue sur un autre. Anche : Languette qui produit le son dans les jeux d’anches. Anches : Ensemble de jeux où le son est produit par une anche. Le tuyau sert d’élément résonateur. Appel : Mécanisme permettant de simplifier certaines actions de l'organiste par l'enclenchement d'une pédale, cuillère, piston ou champignon, par exemple : appel d'anches (de jeux), appel de tutti. Aveugler : Obturer une fuite d’air. Suivant l’endroit, on utilise de la soudure à l’étain, de la poix, de la pâte de bois ou de la peau.
B thumb|Buffet de l'orgue de la basilique de Valère à Sion en Suisse.
Balancier : Mécanisme propre à l'orgue à traction mécanique permettant, grâce à un contrepoids ayant deux positions stables, d'éviter les positions intermédiaires et de forcer la position ouverte ou fermée, soit pour le tirage des jeux, soit pour les tirasses et les accouplements. Banc : C’est là où s’assoit l’organiste pour jouer. Barker : Machine Barker. Basse et Dessus : Principalement sur des instruments de petite dimensions, on trouve des jeux divisés en basse et dessus. La coupe est généralement au troisième ut. Le Cornet toujours un jeu de dessus. Basses : Ce sont les tuyaux les plus graves d’un jeu. Les basses d’un clavier sont les premières touches à gauche. Basson : Jeu d’anches doux, à pavillons coniques souvent pourvu de rigoles en forme de larme (anches à larmes). Batterie d’anches : Ensemble des jeux d’anches à tuyaux coniques de longueur normale (Bombarde, Trompette, Clairon). Biseau : Pièce transversale qui sépare le pied du corps du tuyau, elle fait partie de la bouche. Elle n'est pas soudée sur toute sa circonférence afin de créer la lumière. Boîte expressive : Chambre contenant des tuyaux, munie d’un ensemble de volets mobiles qui peuvent être commandés de la console. Ce dispositif permet d’obtenir des effets de crescendo ou decrescendo. Bombarde : Jeu d’anches à corps coniques d’une hauteur de 16 pieds et même de 32 pieds (Contrebombarde). Peut aussi désigner le nom d’un clavier qui dans un grand instrument possède un tel jeu. Bouche (Hauteur de) : C’est la distance qui sépare la lèvre supérieure de la lèvre inférieure. Cette hauteur de bouche est très importante pour l’harmonisation du tuyau. Bouche : Ouverture d’un tuyau à la jonction du corps et du pied délimité par la lèvre supérieure et la lèvre inférieure. Bourdon : Jeu de fond bouché de l’orgue. Sa sonorité est très douce (parce que bouchés en leur extrémité supérieures, les tuyaux n'émettent que des harmoniques impairs). Boursette : Pièce sacculiforme en matériau très souple (peau, parchemin, mégis, chamoisine) permettant le mouvement de la traction dans la laye, tout en assurant son étanchéité. Buffet : Ouvrage de menuiserie (parfois immense) revêtant plus ou moins la forme d'une armoire, contenant tous les mécanismes et les tuyaux de l’instrument.
C vignette|Console du grand orgue de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation de Nancy.
Calotte : Manchon cylindrique fermé à une extrémité et qui sert à boucher les tuyaux de Bourdon lorsque ceux-ci sont construits en métal. La calotte peut être soudée (fixe) ou amovible (coulissante) permettant l'accord du tuyau. Chalumeau : Jeu d’anches à corps raccourci, le tuyau se termine généralement en entonnoir. On le trouve surtout dans les orgues germaniques. Associé à la famille des Hautbois. Champignon : Gros bouton-poussoir placé devant le pédalier que l’on actionne avec le pied. On l'appelle aussi « piston ». Chanoine : Nom donné à des tuyaux de façade, généralement des tuyaux de Montre, qui servent uniquement de décoration et qui n’ont aucune fonction sonore. Ils sont souvent en métal, mais parfois factices, c'est-à-dire construits en bois et peint avec une peinture donnant un aspect métallisé. Chape : Planches de bois percées de trous où sont placés les pieds des tuyaux, constituant la couche extérieure du sommier. Cheminée (à) : Se dit de jeux qui sont partiellement bouchés et surmontés d’un petit tube cylindrique appelé cheminée (Bourdon à cheminée, Flûte à cheminée, certaines Régales). Clairon : Jeu d’anche similaire à la Trompette, mais qui sonne à son octave (4 pieds). Clarinette : Jeu d’anche (à partir du ) semblable au Cromorne mais avec une taille beaucoup plus importante et très souvent une anche à larme (anche conique). Clavier : Pour répondre à deux concepts distincts bien que liés, le terme peut porter à confusion : Ensemble de touches qui permettent de jouer l’orgue. Il comprend généralement 56 ou 61 touches et ses dimensions sont sensiblement les mêmes que celles d’un clavier de piano ou de clavecin. La norme actuelle est de pour une octave, soit une largeur de touche de . Ensemble de jeux placés dans un même endroit répondant à un clavier donné de la console de l’orgue. Dans ce sens, il est plus précis de parler de plan sonore. On peut ainsi évoquer les jeux de Récit, invoquant l’emplacement des jeux qui répondent au clavier éponyme. Coffre ou orgue-coffre : instrument se présentant comme un coffre, afin d'être facilement transporté. Existant déjà à l'époque baroque, ce type d'instrument d'un clavier connaît un renouveau depuis les années 70 dans le but d'assurer le continuo. Coin : Petite pièce de bois (généralement du hêtre) cunéiforme avec laquelle les languettes des jeux d’anches sont maintenues en place dans leurs noyaux. Console : C’est le poste de commande de l’orgue. Elle regroupe les claviers, le pédalier, les tirants de registres, les tirasses et accouplements. Si la console se trouve intégrée dans le soubassement du buffet principal, on dit qu’elle est « en fenêtre ». On la dit « de dos » ou « retournée » lorsque l'organiste tourne le dos à l'orgue. Contrebasse : jeu de 16 pieds ayant une forte intonation et placé à la pédale. Il peut s'agir d'un principal ou d'une flûte. Plus rarement il peut s'agir d'une gambe imitant la contrebasse d'orchestre. Cornement : Se dit quand, sans abaisser une touche du clavier, un tuyau parle. Il s'agit d'un dysfonctionnement : soupape ou vergette bloquées en position ouverte, parfois fuite dans les orgues à transmitions pneumatiques à depression. Cornet : jeu composé généralement de cinq rangs de tuyaux (faisant donc sonner cinq tuyaux par note) et le plus souvent placé au-dessus du sommier sur une pièce-gravée indépendante, reliée au sommier par des postages. C’est un des jeux les plus caractéristiques de l’orgue classique français. Corps d’un tuyau : Partie supérieure d’un tuyau. Coupe au ton : Manière de découper le sommet du corps des tuyaux à bouche pour les amener à leur fréquence définitive et éviter les ondes stationnaires provoquées par les entailles de timbreEncoche d'accord/Entaille de timbre. Cromorne : Jeu d’anche à la sonorité très particulière qui imite l’instrument de musique du même nom. Le corps des tuyaux est cylindrique et plus court que sa hauteur normale. Il est généralement placé au Positif. Cuillère : Mécanisme que l’on actionne avec le pied. Sert à appeler un accouplements, une tirasse, un tremblant, un tutti ou un autre accessoire. Dans les instruments modernes, elles sont remplacées par des pistons, appelés champignons. Cymbale : Mixture qui, avec son complément, la Fourniture, compose le plein-jeu de l'orgue classique français. La Cymbale est plus aiguë que la Fourniture qu’elle complète en harmoniques et masque ses reprises.
D Dessus : Peut désigner les touches du haut du clavier à droite, mais aussi des jeux qui ne parlent que dans cette partie supérieure du clavier (Dessus de Tierce, de Trompette, de Flûte, etc.). Diapason : Le terme peut porter à confusion tant il est usité pour différents usages : Le diapason est le nom donné à la fréquence de référence utilisée pour l’accord des tuyaux d’un orgue. On parle de diapason moderne ( ou ) ou ancien (variable, particulièrement pour l’orgue, selon les époques et les lieux). Le diapason des tuyaux à bouche des orgues peut évoluer dans une mesure non négligeable avec la température. Cela force à accorder les jeux d’anches, en nombre proportionnellement inférieurs aux tuyaux à bouche, sur ceux-ci, généralement de manière saisonnière. L’outil propre à étalonner cette fréquence. Le Diapason est aussi un jeu d’orgue qui sert de base à son accord. Dans certains pays (nordiques), il peut également désigner le jeu de Prestant, base de l’accord d’un orgue. En facture d’orgues, il désigne enfin une représentation graphique donnant les principales dimensions d’une série de tuyaux d’un même jeu en vue de sa fabricationCalculs de tailles de tuyaux d’orgues par le moyen d’un graphique. L’Hydraule.. Dans ce contexte, on peut parler d’un jeu au diapason large ou étroit de façon identique à une taille large ou étroite. Doublette : jeu qui appartient à la famille des principaux, dont le tuyau le plus grave mesure deux pieds de hauteur. Dulciane (ou Dulciana) : jeu d’une taille étroite, mais qui a peu de mordant et beaucoup de suavité. Peut aussi désigner un Jeu d’anches au timbre doux.
E Écho : clavier de l'orgue permettant des effets d'éloignement, grâce à ses jeux doux (orgue classique français) ou à sa position dans l'instrument ( - ). Éclisse : Planches minces assemblées en charnières avec de la peau et souvent recouvertes de papier. Elles forment les côtés des plis d'un soufflet. Embouchure : Trou du pied du tuyau par où s’engouffre l’air. Équerre : Articulation permettant de transmettre un mouvement à angle droit. Étain : Principal métal pour la construction des tuyaux. Son pourcentage peut varier suivant la sonorité désirée entre 3% et 95 %, toujours en alliage avec du plomb. Étoffe : Mélange de plomb avec 15 à 20 % d’étain, utilisé pour la fabrication des tuyaux de certains jeux, généralement flûtés, tels que Bourdon, Nasard. Expression : système permettant de moduler le volume sonore produit par l'instrument, grâce à une boîte expressive.
F vignette|237x237px|Tuyaux de façade, grand orgue de l'église Saint-Luc de Raon L'Étape
Façade : C’est l’ensemble du buffet d’orgue visible par un observateur. Elle est composée de boiserie et de tuyaux (dits de façade). Facteur d'orgues : Nom donné aux techniciens spécialisés dans la conception et la construction des orgues (la « facture » d'orgue). On dit aussi « Organier ». Faux-sommier : Appelé aussi « tamis ». Il est composé de planches trouées placées à environ au-dessus du sommier. Sa fonction est de maintenir les tuyaux en position verticale. Fifre : Petite Flûte aiguë, sonnant généralement dans la tessiture du un pied, parfois en deux pieds. Flageolet : Appelé depuis le Quarte de Nasard. C’est le nom du jeu de Flûte de deux pieds. Flûte : Les flûtes forment dans l'orgue une famille de jeux à larges tailles. Un grand nombre de jeux compose cette famille : tous ceux qui portent le nom de « Flûte » suivi d’un qualificatif (creuse, à biberon, traversière, allemande, d’amour, douce, octaviante, etc.) mais aussi les Tierces, les Nasards, les Larigots. Elles diffèrent entre elles par leurs tailles, leurs formes, leurs hauteurs, etc. Fond (Jeu de) : Ensemble des jeux à bouche qui donnent la base sonore de l’orgue (son fondement). Les jeux de fond sont les principaux, les bourdons, les gambes et les flûtes de 32, 16, 8 et 4 pieds.