Emmanuel Karsen, né le à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) et mort le à Paris est un acteur, directeur artistique et musicien français.
Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Sean Penn, John Leguizamo, Norman Reedus ainsi qu'une voix récurrente de Ian Tracey.
Au sein de l'animation, il est la voix de Ryuk dans Death Note, Pan-Pan adulte dans le 3ème doublage de Bambi, Kizaru dans One Piece et Duke Weaselton dans Zootopie.
Biographie
Jeunesse Emmanuel Pierre Marie Bourdeaux naît le à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine). Il fait partie, de par son père, Jean-Pierre Bourdeaux dit Jean-Pierre Maurin (1941-1996), d'une famille d'acteurs issue de la comédienne Mado Maurin (1915-2013), laquelle compte entre autres Patrick Dewaere..
Il a un jeune frère, David, connu comme photographe sous le pseudonyme de David Law.
Carrière
Emmanuel Karsen commence sa carrière au théâtre en 1972, à l'âge de 9 ans, sous la direction de Denis Llorca.
Il se spécialise par la suite dans le doublage sur le modèle de ses oncles comédiens Yves-Marie Maurin, Dominique Collignon-Maurin et Jean-François Vlérick, tout en apparaissant dans quelques films et séries.
Il se produit parallèlement avec son groupe de rock Les Heroics avec lequel il enregistre plusieurs albums..
Mort Hospitalisé depuis quelques jours, Emmanuel Karsen meurt le à Paris à l'âge de 62 ans, quelques semaines après son oncle, Dominique Collignon-Maurin (1949-2025)....
Poursuites judiciaires En , quelques jours après le décès d'Emmanuel Karsen, la comédienne Laura Pelerins publie sur le réseau social Instagram un témoignage à charge envers l'acteur dans lequel elle révèle avoir déposé plainte pour un viol dont les faits remonteraient à 2011. Dans une mise à jour de leur article nécrologique le , France Info indique que l'acteur a été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire en 2018, puis renvoyé devant la cour criminelle départementale le pour violences sexuelles. L'action s'éteint avec le décès du comédien qui demeure en l'absence de procès..
Théâtre Sous le nom d'Emmanuel Bourdeaux 1972 : La Mort des fantômes, de Bernard Dabry, mise en scène de Denis Llorca, théâtre de l'Ouest parisien 1975 : L'Idiot de Fiodor Dostoïevski, adaptation de Gabriel Arout, mise en scène de Michel Vitold, Comédie-Française 1977 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène de Marcelle Tassencourt, théâtre Montansier : Chérubin Sous le nom d'Emmanuel Karsen 1978 : L'Avocat du diable de Dore Schary, mise en scène de Marcelle Tassencourt, théâtre Montansier puis théâtre Tristan-Bernard 1984 : Le Charimari de Pierrette Bruno, mise en scène René Clermont, tournées Herbert-Karsenty
Filmographie
Cinéma
1981 : Comment draguer toutes les filles... de Michel Vocoret : Olivier 1983 : Lady Libertine de Gérard Kikoïne : Jeffrey Brook
1986 : Le Couteau sous la gorge de Claude Mulot : Ludovic 1986 : Les Œufs sur le plat, court métrage de Sotha : le petit ami d'Amélie 1987 : Tant pis si je meurs de Sotha : un squatteur 1996 : Une histoire d'amour à la con d'Henri-Paul Korchia 1997 : Héroïnes de Gérard Krawczyk : Maurice 2020 : Sandier de Michael Chereau : le clochard 2024 : Hp for Ever d'Emmanuel Karsen et David Laurent
Télévision
1982 : De bien étranges affaires, épisode Un homme ordinaire de Juan Luis Buñuel : Razenave 1983 : Les Amours romantiques, épisode Marianne, une étoile pour Napoléon (1.7) de Marion Sarraut
1986 : Marie Pervenche, épisode Tirez les premiers, messieurs les Martiens (1.1) de Claude Boissol 1986 : Série noire, épisodes Adieu la vie (1.17) de Maurice Dugowson et La Nuit du flingueur (1.20) de Pierre Grimblat : Mono /Carton
1988 : Laura et Luis de Frank Strecker, épisode Dritte Folge (1.3)
1991 : Série noire, épisode Une gare en or massif (1.37) de Caroline Huppert
1994 : Placé en garde à vue, épisode Le Cheval de retour de Marion Sarraut : Mario 1995 : Les Cordier, juge et flic, épisode Bébé en cavale (3.3) de Pierre Joassin : Francky Jay 1996 : Highlander, épisodes Finale: Part 1 et Part 2 (3.21-22) de Mario Azzopardi : Nino
1997 : Un homme en colère, épisode L'Enfant miroir (1.1) de Dominique Tabuteau : David Bowie 1998 : Les Vacances de l'amour, épisode L'Angoisse des profondeurs (3.28) de Philippe Layani : Peter 1998 : Quai , épisode Jeux de massacre (2.4) de Patrick Jamain : Ian 1998 : Aux frontières de la loi, épisode Échanges de bons procédés (1.3) de Denis Malleval : Tomos 1998 : Un homme en colère, épisode Un silence coupable (2.2) de Caroline Huppert : Paulo 1999 : Marc Eliot, épisode La Traque (1.6) de Joyce Buñuel : Jean-François 2000 : Dossiers : Disparus, épisode Amanda (2.6) : le caissier du sex-shop 2001 : Central Nuit, épisode Accident diplomatique (1.3) : le brigadier Leguennec 2002 : Napoléon d'Yves Simoneau : un soldat à l'hôpital (4 épisodes) 2003 : Le Grand Patron, épisode Le Rachat (1.7) d'Éric Summer : Marc 2004 : Les Cordier, juge et flic, épisodes La Rançon (12.3) d'Éric Summer et Temps mort (12.5) de Jean-Marc Seban : Jaouen / Francis 2004 : PJ, épisode Violences (8.7) de Gérard Vergez : Jean-Patrick Renier 2005 : Navarro, épisode Une femme aux abois (17.4) de José Pinheiro : un détenu 2005 : Commissaire Moulin, épisode Le Sniper (7.3) d'Éric Summer : Hardy 2006 : Marion Jourdan, épisode Tueur de flics de Jean-Marc Seban : Malikan
2009 : Profilage, épisode Le Fils prodigue (1.3) d'Éric Summer : le docteur Borenstein 2010 : Engrenages, épisode 3.2 de Manuel Boursinhac : le patron de la boîte de nuit 2011 : Interpol, épisode Au pied du mur (2.6) d'Éric Summer : Jonas 2011 : Le juge est une femme, épisode Réparation (16.4) de René Manzor : Devaider 2024 : Astrid et Raphaëlle, épisode On achève bien les jockeys (5.7) : Yves de Tersi
Doublage Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Emmanuel Karsen a assuré le redoublage ou le doublage tardif. Cinéma Films
Sean Penn dans : La Dernière Marche (1995) : Matthew Poncelet (1997) : Michael She's So Lovely (1997) : Eddie Quinn U-Turn (1997) : Bobby Cooper The Game (1997) : Conrad Van Orthon Chaude journée à L.A. (1997) : l'étrange auto-stoppeur La Ligne rouge (1998) : le sergent-chef Edward Welsh Dans la peau de John Malkovich (1999) : lui-même Accords et Désaccords (1999) : Emmet Ray Il suffit d'une nuit (2000) : Rowley Flint Avant la nuit (2000) : Cuco Sanchez Sam, je suis Sam (2001) : Sam Dawson Mystic River (2003) : Jimmy Markum 21 Grammes (2003) : Paul Rivers The Assassination of Richard Nixon (2004) : Samuel J. Bicke L'Interprète (2005) : Tobin Keller Les Fous du roi (2006) : Willie Stark Panique à Hollywood (2008) : Sean Penn Harvey Milk (2009) : Harvey Milk The Tree of Life (2011) : Jack adulte This Must Be the Place (2011) : Cheyenne Gangster Squad (2013) : Mickey Cohen La Vie rêvée de Walter Mitty (2013) : Sean O'Connel Gunman (2015) : Jim Terrier Flag Day (2021) : John Vogel Licorice Pizza (2021) : Jack Holden Black Flies (2023) : Gene Rutkovsky Daddio (2023) : Clark Une bataille après l'autre (2025) : le colonel Steven J. Lockjaw
John Leguizamo dans : Roméo + Juliette (1996) : Tybalt Empire (2002) : Victor Rosa L'Empire des Ombres (2010) : Paul Kick-Ass 2 (2013) : Javier Chef (2014) : Martin Anarchy: Ride or Die (2014) : Pisanio Sisters (2015) : Dave Dans la brume du soir (2015) : Pete Infiltrator (2016) : Emir Abreu Chaud devant ! (2019) : Rodrigo Torres
Louis Mandylor dans : Mariage à la grecque (2002) : Nick Portokalos Des serpents à bord (2009) : Jake Goldin Shoot the Killer (2012) : Demyan Ivanov Battle Drone (2018) : Vincent Rekker Doom: Annihilation (2019) : Chaplain The Brave (2019) : Rei (2020) : Sue Norman Reedus dans : Les Anges de Boston 2 (2009) : Murphy MacManus Stretch (2014) : Norman Reedus Air (2015) : Bauer Vive les vacances (2015) : Camionneur Triple 9 (2016) : Russel Welch The Bikeriders (2023) : Funny Sonny Ballerina (2025) : Daniel Pine
John Hawkes dans : Le Damné (1997) : Flick Flic de haut vol (1999) : Eddie Miami Vice : Deux Flics à Miami (2006) : Alonzo Stevens Everest (2015) : Doug Hansen Karl Markovics dans : Les Faussaires (2007) : Salomon « Sally » Sorowitsch Henri IV (2010) : l'amiral Gaspard II de Coligny (2010) : Karl Maria Herrligkoffer La Monnaie miraculeuse (2018) : le maire Michael Unterguggenberger
Steve Buscemi dans : Radio Rebels (1994) : Rex Copains pour toujours (2010) : Wiley Copains pour toujours 2 (2013) : Wiley Michael Papajohn dans : L'Effaceur (1996) : Schiff Spider-Man (2002) : Dennis Carradine, le Carjacker Spider-Man 3 (2007) : Dennis Carradine, le Carjacker dans : Appaloosa (2008) : Dean Le Prix de la trahison (2008) : Gault Le Vétéran (2021) : Everett Crawford
Christian Bale dans Newsies (1992) : Jack Kelly Swing Kids (1993) : Thomas Berger Pauly Shore dans : California Man (1992) : Stoney Brown L'Apprenti fermier (1993) : Crawl Andrew Lowery dans : La Différence (1992) : Mack McGivern Color of Night (1994) : Dale Brad Pitt dans : Kalifornia (1993) : Early L'Armée des douze singes (1995) : Jeffrey Goines Stephen Baldwin dans : La Revanche de Jesse Lee (1993) : Jimmy J. Teeters Protection (2001) : Sal Kevin Corrigan dans : Ça tourne à Manhattan (1995) : l'assistant caméra American Gangster (2007) : Campizi Johnny Whitworth dans : L'Idéaliste (1997) : Donny Ray Black Ultimate Game (2009) : Scotch Tony Curran dans : Le Vol du Phœnix (2004) : Rodney The Lazarus Project (2008) : William Reed Lew Temple dans : Domino (2005) : Locus Fender Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement (2006) : le shérif Winston Hoyt Joseph Gilgun dans : Harry Brown (2009) : Kenneth « Kenny » Soames Le Dernier Chasseur de sorcières (2015) : Ellic Willem Dafoe dans : Death Note (2017) : Ryuk Siberia (2020) : Clint Stephen McHattie dans : Mother! (2017) : le fanatique (2023) : Henry Frank Grillo dans : The Gateway (2021) : Duke Shattered (2022) : Sebastian
1950Second doublage : Winchester '73 : « Waco » Johnnie Dean (Dan Duryea) 1974 doublage, 2005. : Massacre à la tronçonneuse : l'auto-stoppeur (Edwin Neal) 1982Rajouts pour l'édition final cut. : Blade Runner : Bryant (M. Emmet Walsh) 1990 : Navy Seals : Les Meilleurs : Dane (Bill Paxton) 1990 : Jours de tonnerre : Russ Wheeler (Cary Elwes) 1990 : Air America : Saunders (David Bowe) 1990 : Le Parrain, partie : le garde du corps jumeau Armand (Rogerio Miranda) 1991Second doublage en 2003 : Robin des Bois, prince des voleurs : Will Scarlett (Christian Slater) 1991 : Mississippi Masala : Dexter Williams () 1992 : Bob Roberts : Roger Davis (Jack Black) 1992 : Wayne's World : Phil (Sean Gregory Sullivan) 1993 : Tina : Spider (Terrence Riggins) 1993 : Gilbert Grape : Gilbert Grape (Johnny Depp) 1993 : Tombstone : Johnny Ringo (Michael Biehn) 1993 : Last Action Hero : Moustache (Danny DeVito) (voix) 1994 : The Crow : Funboy (Michael Massee) 1994 : L'Enfer blanc : Will Stoneman () 1994 : The Road Killers : Cliff (Craig Sheffer) 1994 : Shopping : Market Trader (Jason Isaacs) 1994 : Léon : Willi Blood (Willi One Blood) 1994 : Ace Ventura, détective chiens et chats : Gregory Woodstock (Raynor Scheine) 1994 : Serial Mother : Scotty Barnhill (Justin Whalin) 1994 : The Mask : Eddy (Denis Forest) 1995 : Clueless : Harrison (Breckin Meyer) 1995 : : Spocheck (Gerald Hopkins) 1996 : Beauté volée : Christopher Fox (Joseph Fiennes) 1997 : In and Out : Cameron Drake (Matt Dillon) 1997 : Anaconda, le prédateur : Gary Dixon (Owen Wilson) 1997 : La Dernière Cavale : Raymond Lembecke (Vincent Gallo) 1998 : : Billy (Rob Lowe) 1998 : Le Témoin du mal : Edgar Reese (Elias Koteas) 1998 : Divorcing Jack : Dan Starkey (David Thewlis) 1998 : Mary à tout prix : (Willie Garson) et Freddie, l'un des handicapés dont prend soin Mary (Warren Tashjian)