La Nuit au musée (), ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie fantastique américaine, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman de , sortie en 2006.
Le film suit Larry Daley, qui devient le nouveau gardien de nuit au musée d'histoire naturelle de New York et découvre que toutes les statues, squelettes et animaux empaillés prennent vie la nuit grâce à la tablette magique du pharaon imaginaire Ahkmenrah. Cependant, certains de ces personnages ont un passé violent et il devient difficile pour Larry de maintenir l'harmonie et le calme dans le musée. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, mais il doit aussi faire face aux anciens gardiens de nuit qui veulent piller le musée et s'emparer de la tablette.
Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009, du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015 et du film La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah en 2022.
Synopsis À New York, Larry Daley est un aspirant inventeur divorcé qui rebondit entre les emplois et les appartements. Son ancienne femme Erica est sympathique à sa situation, mais le considère comme un mauvais exemple pour leur fils Nick, âgé de dix ans, un élève du primaire qui envisage d'arrêter le hockey sur glace et prévoit de devenir un commerçant d'obligations comme le fiancé de sa mère Don quand il sera grand ; tandis que Larry s'inquiète que Nick admire Don à sa place, surtout après que Nick ait décidé d'inviter Don à la Journée où il faut présenter la carrière d’un de ses parents à l’école car il a honte de présenter le métier de son père. Larry est engagé comme gardien de nuit au Musée d'histoire naturelle, pour remplacer l’ancien gardien licencié et à la retraite Cecil Fredericks et de ses collègues Gus et Reginald. Cecil donne à Larry un manuel d'instructions spécial, l'avertissant que "rien ne doit entrer... ni en sortir".
Lors de sa première nuit, Larry découvre que les expositions du musée prennent vie après le coucher du soleil, y compris : "Rexou", un squelette d’un Tyrannosaure ludique ; Dexter, un singe capucin en peluche espiègle qui détruit le manuel de Larry, ainsi que d'autres animaux taxidermisés, et prend plus tard ses clés ; des civilisations rivales miniatures représentant le Vieux-Ouest, la Rome antique et l'ancienne Civilisation maya ; un Moaï qui aime le Chewing-gum ; des modèles de cire d'Attila le Hun, des soldats de la guerre de Sécession et des hommes de Néandertal accro au feu, ainsi que Sacagawea, qui est prisonnière derrière une vitrine et ne peut entendre personne ou quoi que ce soit de l'extérieur. Un Teddy Roosevelt en selle sauve Larry des chefs miniatures Jedediah et Octavius, et explique que depuis qu'un ancien artefact égyptien - la Tablette d'or du pharaon Ahkmenrah - est arrivé en 1952, les expositions prennent vie chaque nuit, mais elles se transformeraient en poussière si elles étaient laissées à l'extérieur du musée au lever du soleil. Alors que Teddy aide à rétablir l'ordre, Larry apprend que Teddy est amoureux de Sacagawea, mais qu'il est trop timide pour lui parler.
Cecil, Reginald et Gus viennent voir Larry, qui a décidé de démissionner, mais Nick et Don s'arrêtent pour le féliciter pour son nouveau travail. Larry décide de rester pour le bien de son fils, et Cecil conseille de lire l'histoire, puis le directeur McPhee remarque un changement dans les miniatures et envisage de renvoyer Larry mais celui-ci le convainc de lui donner un seconde chance. Larry arrive à contrôler la situation avec les expositions, mais les choses empirent : les Néandertaliens ont causé un incendie dans leur propre exposition et Dexter vole à nouveau les clés de Larry et déverrouille une fenêtre, permettant à un Néandertalien de sauter par la fenêtre et de s'échapper dans la rue, en voyant un groupe de sans-abri en train de se réchauffer. Frustré, Larry décide à nouveau de démissionner, et est incapable de sauver le Néandertalien évadé de la désintégration du soleil levant, tandis que ses restes sont balayés par un balayeur de rue. Le directeur menace de licencier Larry à cause de la disparition du mannequin dans l'exposition de Neandertal, ignorant que Nick a tout entendu, mais Larry le convainc de lui laisser une dernière chance pour éclaircir le malentendu avec Nick. Rebecca Hutman, guide du musée et historienne qui rédige sa thèse sur Sacagawea, pense que Larry se moque d'elle lorsqu'il lui raconte le secret nocturne du musée.
Larry amène Nick au musée, mais rien ne prend vie, décevant encore plus Nick, mais ils découvrent plus tard que Cecil, Gus et Reginald ont volé la tablette et l'ont désactivée pour empêcher les expositions d'interférer. Comme les expositions, les gardes âgés reçoivent une vitalité accrue grâce à la tablette et ont comploté pour la voler avec d'autres artefacts de valeur pour financer leur retraite et faire porter le chapeau à Larry pour leur vol. Nick réactive la tablette, ramenant le musée à la vie et une poursuite s'ensuit dans tout le musée, mais la poursuite est interrompue lorsque Cecil arrache la tablette et enferme Nick et Larry dans la pièce égyptienne. Larry libère la momie d'Ahkmenrah de son sarcophage, et le pharaon aide Larry et Nick à s'échapper. Ils trouvent les autres expositions qui se battent entre eux, et Larry les convainc de s'unir pour rattraper les trio de voleurs pour récupérer la tablette.
Gus et Reginald sont capturés, tandis que Cecil s'échappe dans une Diligence Pony Express ; Teddy pousse Sacagawea hors du chemin de Cecil et est coupé en deux, mais est toujours en vie. Larry poursuit Cecil à Central Park, l'arrêtant et récupérant la tablette, et Teddy se lie enfin à Sacagawea alors qu'elle le répare. Rebecca voit les expositions revenir au musée, et elle se rend compte que Larry lui disait la vérité et celui-ci en profite pour la présenter à Sacagawea pour qu’elle puisse répondre à ses questions. Le lendemain, McPhee decide de licencier Larry après des reportages sur les événements étranges de la nuit - tels que les Néandertaliens peignant des peintures rupestres dans la station de métro et les traces de dinosaures de Rexou à Central Park - mais la publicité a augmenté la fréquentation du musée. Larry est réembauché et Nick est fier de présenter son père et sa profession à l'école. Larry célèbre sa réussite en faisant la fête au musée avec Nick, Rebecca et les expositions présentes.
Au cours du générique de fin, Cecil, Gus et Reginald sont forcés de travailler comme concierges au musée comme punition pour leurs crimes.
Fiche technique
Titre original : Titre français : La Nuit au musée Titre québécois : Une nuit au musée. Réalisation : Shawn Levy Scénario : Robert Ben Garant et Thomas Lennon, d'après le roman The Night at the Museum de Milan Trenc Musique : Alan Silvestri Direction artistique : Steve Arnold, Michael Diner, Helen Jarvis et Bridget McGuire Décors : Claude Paré Costumes : Renée April Photographie : Guillermo Navarro Son : Detlef Halaski, Craig Henighan, John A. Larsen, Paul Pavelka, William Stein Montage : Don Zimmerman Production : Michael Barnathan, Chris Columbus, Shawn Levy Direction de production : Tom McNulty Production déléguée : Thomas M. Hammel, Mark Radcliffe et Ira Shuman Production associée : Ellen Somers Coproduction : Josh McLaglen Sociétés de production : États-Unis : , , et Royaume-Uni : en association avec Sociétés de distribution : (États-Unis, Royaume-Uni et Belgique) Les chiffres du film sur l'Internet Movie Database. ; (France). ; Fox-Warner (Suisse) . Budget : . Pays de production : .Bien que le film soit produit en association avec le Royaume-Uni, le film est considéré comme Américain Langue originale : anglais Format : couleur (Technicolor) — 1,85:1 (Panavision) — — son : DTS / Dolby Digital Genre : comédie, fantastique, aventure Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Québec : Royaume-Uni : France, Suisse romande : .. Belgique : . Classification : États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ()Classification États-Unis : Royaume-Uni : pour un public de et plus - accord parental souhaitable (PG - ) France : tous publics (conseillé à partir de ). Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics ()
Distribution
Ben Stiller : Larry Daley, nouveau gardien de nuit au musée Carla Gugino : Rebecca, guide au musée Dick Van Dyke : Cecil « C. J. » Fredericks, le chef des anciens gardiens du musée Mickey Rooney : Gus, un des anciens gardiens du musée Bill Cobbs : Reginald, un des anciens gardiens du musée Jake Cherry : Nick Daley, le fils de Larry Ricky Gervais : , le directeur du musée Robin Williams : Theodore Roosevelt, la statue de cire équestre du des États-Unis Kim Raver : Erica Daley, l'ex-femme de Larry Patrick Gallagher : Attila, la statue de cire du chef Hun Rami Malek : Ahkmenrah, le pharaon Pierfrancesco Favino : la statue en métal de Christophe Colomb Charlie Murphy : le chauffeur de taxi Steve Coogan : Caius Octavius, la figurine du général Romain Mizuo Peck : Sacagawea, la statue de cire de la guide indienne de Lewis et Clark Matthew Harrison : la statue de cire d'un homme de Néandertal Jody Racicot : la statue de cire d'un homme de Néandertal Paul Rudd : Don, le nouveau compagnon d'Erica Anne Meara : Debbie, à l'agence pour l'emploi : le présentateur de télévision Brad Garrett : la statue moaï de l'île de Pâques (voix) Crystal : Dexter, le capucin Owen Wilson : Jedediah Smith, la figurine du cow-boy(non créditée) Ed Helms : un dentiste (scène coupée, disponible dans les bonus du DVD)
Version française réalisée par Dubbing Brothers, sous la direction artistique d'Isabelle Brannens, avec une adaptation de dialogues d'Agnès Dusautoir. ; Version québécoise réalisée par Cinélume sous la direction artistique de Natalie Hamel-Roy, avec une adaptation de dialogues de Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges. , Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur VoxofilmDoublage relevé sur le DVD zone 2. et version québécoise () sur Doublage Québec« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca.
Production Lieux de tournage thumb|250px|L'American Museum of Natural History Le film a été tourné du à à New York et à Vancouver (Canada). L'American Museum of Natural History de New York a notamment servi de décor extérieurInformation visible dans le générique du film..
Bande originale
Accueil Accueil critique
Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 43 % d'opinions favorables pour 136 critiques.. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour ..
En France, le site Allociné propose une note moyenne de à partir de l'interprétation de critiques provenant de de presse..
Box-office Le film est un immense succès au box office américain : 39 millions de curieux se déplacent dans les salles obscures. Pays Box-office Nbre de sem. Classement TLTTous les temps - All Time Date Box-office mondial USD Fiche du film sur Box Office Mojo. 29 sem. au 24/06/07 Box-office / USD 29 sem. au 24/06/07 Box-office cbo-boxoffice.com 7 sem. - au 27/03/07 Box-office Paris 7 sem. - au 27/03/07 Box-office procinema.ch - au total
Distinctions
Récompenses 2007 : meilleurs films au box-office 2007 : meilleur casting pour un film de comédie pour Heike Brandstatter, Coreen Mayrs et Ilene Starger
Nominations 2007 : meilleur film fantastique pour Shawn Levy 2007 : film préféré 2007 : meilleure performance comique pour Ben Stiller : meilleur film de comédie : coup le plus dur pour Greg FitzpatrickTaurus World Stunt Awards : 2007 : Meilleur film de comédie Meilleur acteur dans un film de comédie pour Ben Stiller 2007 : meilleur jeune acteur âgé au maximum de 10 ans ou moins dans un film pour Jake Cherry
Sélection Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2007 : longs métrages en compétition
Éditions en vidéo