, plus connu sous l’abréviation Hana-Kimi, est un shōjo manga de Hisaya Nakajo. Il a été prépublié entre 1996 et 2004 dans le magazine Hana to yume et a été compilé en vingt-trois tomes par l’éditeur Hakusensha. La version française est éditée en intégralité par Tonkam. Deux tomes bonus Hanakimi AfterSchool sortiront après la fin de la série, le premier en 2010 au Japon et en 2011 chez Tonkam, et le second en 2018. Le premier contient quelques courtes histoires bonus. On y découvre des récits datant d'avant l'arrivée de Mizuki, de pendant sa scolarité ainsi que de la dernière année des garçons après le départ de Mizuki. Le second AfterSchool donne des nouvelles des personnages de la série alors devenus jeunes adultes ainsi que quatre chapitres de deux histoires inédites (bien que l'une d'entre elles se déroule sur le lieu de travail de Kayashima). En 2009, différents mangakas rendent eux aussi hommage à la série et dessinent plusieurs histoires additionnelles mettant en scène Mizuki, Sano et leurs amis. Ces aventures seront réunies dans un volume bonus Hanakimi Tribute.
Il a été adapté cinq fois en drama : deux fois pour la télévision japonaise, Hanazakari no Kimitachi e et Hanazakari no Kimitachi e 2011, une fois à Taïwan, Hanazakarino Kimitachihe, une pour la télévision coréenne, To the Beautiful You, et une en Indonésie, Cinderella Boy.
Résumé Depuis qu'elle l'a vu sauter gracieusement à la télé, Mizuki Ashiya a pour plus grand rêve de rencontrer son idole Izumi Sano, un ancien champion de saut en hauteur. Prête à tout pour faire sa connaissance, elle convainc ses parents de la laisser quitter les États-Unis pour continuer sa scolarité au Japon. Seul souci : Izumi est dans le lycée Osaka qui est uniquement réservé aux garçons. Qu'à cela ne tienne, rien n’arrête Mizuki ! Elle se coupe les cheveux et se fait purement et simplement passer pour un garçon ! Et lorsqu'après sa première journée de cours, on lui annonce qu’elle se retrouve dans la même chambre que son idole, elle ne pouvait être plus comblée ! Malheureusement, Mizuki se rendra compte que l'Izumi Sano de ses rêves ne correspond pas à exactement à celui de la réalité. Sans compter qu'elle doit faire face à de nombreuses épreuves pour conserver le secret de sa véritable identité...
Personnages Personnages principaux : Mizuki est une jeune fille âgée de 16 ans au tout début de l’histoire. Elle a un demi-frère, Shizuki, et ses parents sont japonais. Ils vivaient au départ tous ensemble en Amérique. Elle est devenue fan de saut en hauteur le jour où elle a aperçu Sano en plein saut à la télévision, lors d’un séjour en famille au Japon. Depuis, elle a pour lui une admiration débordante et après s’être documentée sur lui, elle décide même de partir seule au Japon où elle va jusqu’à intégrer un lycée pour garçons pour être avec lui. C’est une fille impulsive, directe et assez naïve. Sa détermination est sûrement sa plus grande force. En effet, grâce à elle, elle réussit à gagner l'amitié de nombreuses personnes alors que parfois, leurs relations avaient mal commencé (Sano, Julia, Nakao). Mizuki étant une belle jeune fille, elle a les traits fins, ce qui lui vaut d'être dès son arrivée élue idole du lycée d'Osaka. Malgré sa petite taille, elle est également extrêmement rapide et décroche le meilleur temps en sprint de l'école là encore dès son arrivée. Mizuki se confie énormément au docteur Uméda, qui à sa connaissance est censé être le seul au courant de sa supercherie au lycée (elle ne sait pas que Sano qui a tâté sa poitrine et Kayashima qui peut voir les auras l'ont aussi deviné). Elle est physiquement incapable de rester insensible face à une provocation ou un défi et ce même si elle n'en est pas la destinataire première. En effet, plus d'une fois, elle prit la défense de ses amis et ce, même si physiquement parlant, elle était beaucoup plus chétive qu'eux. Lorsque Sano rencontra son frère pour la première fois, il se rendit compte qu'il s'agissait en fait d'un trait de caractère en grande partie héréditaire. En rencontrant ses parents, il comprendra également que sa sempiternelle bonne humeur et ses côtés un peu simplets venaient aussi beaucoup d'eux. Mizuki n'a pas sa langue dans sa poche et avouera dès son arrivée à Osaka la raison de sa venue, ce qui lui vaudra pendant un bref instant d'être prise pour un homosexuel par Sano et ses camarades. Elle se soucie énormément de ses amis, en particulier Sano, et peu facilement se laisser submerger par l'angoisse lorsque ces derniers ont des problèmes, ce qui inquiète parfois Sano. Mizuki a naturellement un don pour attirer la sympathie des gens, si bien que la plupart du temps ces derniers finissent par l'aider. Tout au long du manga, Mizuki ne jure que par Sano et son admiration pour lui se transforme très rapidement en amour mais à l'inverse, elle ne remarquera pas d'elle-même les sentiments de Sano à son égard, songeant qu'il ne l'estimait seulement qu'en tant qu'amie. Elle se sait en effet être une amie proche de ce dernier, voire son meilleur ami car il lui révèle à elle et à elle seule, au fur et à mesure, de nombreux secrets personnels. Lorsqu'elle était jeune, heurtée par les railleries de ses camarades de classe qui prétendaient qu'elle était incapable de s'en sortir seul, Mizuki fit une fugue. Cependant, elle tomba d'inanition et fut recueillie par un jeune homme du nom de Gill qui devint son ami et son tout premier amour. Néanmoins, même si avec le temps, elle continue à être sensible aux contacts physiques du jeune homme (notamment en rougissant lorsqu'il l'embrasse sur la joue en lui disant qu'elle est devenue bien jolie en grandissant), Mizuki continue à voir en Sano son seul et véritable amour. D'ailleurs, Gill, qui avait compris la profondeur des sentiments de Mizuki envers Sano se montrera un brin jaloux et mentit à Sano en prétendant avoir donné à la jeune fille son premier baiser ce qui rendra furieux ce dernier. Mizuki est somnambule, ce qui lui vaut plus d'une fois de se tromper de lit et d’atterrir dans celui de Sano au grand désespoir de ce dernier qui est alors obligé de dormir collé à la fille qu'il aime. De par son origine américaine, Mizuki est bilingue. Sa vivacité et ses traits fins lui vaudront d'être pressentie avec Nakatsu, Sano et Namba pour être mannequin. Sa naïveté fut mise à rude épreuve lorsque dans le tome 3, elle sera victime d'une tentative de viol de la part d'un garçon à qui elle avait accordé sa confiance malgré les mises en garde de son entourage. Néanmoins, Sano la sauva in extrémis et prit soin d'elle lorsque, traumatisée, elle perdit un instant la raison. L'intrépidité de Mizuki inquiète toujours énormément son entourage comme Julia qui se déplaça exprès d'Amérique jusqu'au Japon pour s'assurer de la situation de son amie ou comme Sano qui s'inquiète constamment pour elle. Malgré son caractère un peu tête en l'air, Mizuki semble néanmoins assez mature lorsqu'il est question d'argent. En effet, elle révèle à ses amis qu'elle met de côté l'argent donné par ses parents, ce qui l'oblige à rester toujours en quête de petits boulots lorsqu'elle veut se payer quelque chose. Contrairement à Sano, elle tient extrêmement bien l'alcool et aime énormément les choses sucrées. Même si elle ne partage pas les sentiments de Nakatsu à son égard, elle le considère néanmoins comme l'un de ses meilleurs amis et s'inquiète beaucoup pour lui lorsqu'il a des problèmes. Mizuki est considéré dès le début par ce dernier comme son meilleur ami avant qu'il ne tombe carrément amoureux d'elle. Qui plus est, elle deviendra la confidente de Nakao et consolera celui-ci lorsqu'il se fera repousser par Namba. Malgré le caractère égocentrique et narcissique de Nakao qui le fait souvent se quereller avec les autres garçons, ce dernier apprécie énormément la jeune fille qu'il dit être le second plus mignon garçon de l'école après lui. Mizuki est également très appréciée de Namba qui un peu inconsciemment la traite beaucoup comme une fille. De plus, Namba aime se rapprocher d'elle pour embêter Sano et attiser sa jalousie, au grand dam de Mizuki qui à chaque fois se voit déjà subir les foudres de Nakao. À cause de sa nature dynamique et sa bonne humeur, Namba avait voulu léguer le commandement du dortoir à Mizuki lorsqu'il devait quitter le lycée mais la jeune fille retournant en Amérique, ce fut Nakatsu qui endossa le rôle. Après le départ de Mizuki de l'école, les garçons regretteront énormément sa présence, en particulier Nakao, Nakatsu et bien sur Sano. Elle fut particulièrement touchée lorsque, assistant à la remise de diplôme incognito, elle se rendra compte que ses amis avaient eu une pensée pour elle dans leur discours et intégré des photos d'elle dans leur présentation. Plus tard, elle acceptera la demande en mariage de Sano au mariage de Sekime. Le couple prévoit de se marier quand Sano aura terminé ses études universitaires à Berkeley.