Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles MaheuNotice de spectacle .
Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de . Le marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Intrigue vignette|upright=1.5|La cour des Miracles. Illustration de Gustave Doré pour Notre-Dame de Paris de Victor Hugo dans une réédition de 1860. En l'an de grâce 1482, Gringoire, troubadour, entreprend de raconter une histoire dont il a été témoin.
Les Bohémiens, guidés par Clopin, arrivent à Paris et comptent s’y installer quelque temps. Mais cela ne plaît pas à Claude Frollo, archidiacre de la cathédrale Notre-Dame. Utilisant le pouvoir de l’Église, il convainc Phœbus, un jeune chevalier et chef des archers du roi, de les expulser. Pourtant, il n’avait pas prévu que, parmi ces sans-papiers, se trouverait une jeune femme dont Phœbus tomberait amoureux. Du nom d’Esmeralda, très jolie, elle a la protection de Clopin et est « la reine de la Cour des miracles »… Naïve, elle tombe sous le charme de ce beau chevalier, ignorant qu’elle est également désirée par deux autres personnes.
Cette situation crée alors un carré amoureux entremêlé à un autre triangle amoureux. En effet : Phœbus doit se marier à Fleur-de-Lys, une jeune demoiselle de bonne famille qui n'a aucune intention de partager son fiancé avec une autre. Frollo tombe lui aussi amoureux d’Esmeralda mais son statut de prêtre l’empêche d’avoir une femme. Cet amour inattendu le tourmente. Quasimodo, le sonneur des cloches, s’éprend aussi de la belle, sauf qu’il est très laid, bossu, borgne et boiteux, et a une confiance entière et aveugle en Frollo, son maître, qui l’a élevé comme son propre fils après qu’il eut été abandonné par sa mère.
À travers le monde Après la première en France en 1998, au Palais des congrès de Paris, Notre-Dame de Paris a eu un succès à l'international et est adapté dans différentes langues : 1998 : Première à Paris. 1999 : Première à Bruxelles (Belgique), Tournée en France, Première à Montréal (Québec), Tournée au Canada. 2000 : Première à Genève (Suisse), Tournées en France, Belgique et au Canada, Le , Notre-Dame de Paris, dans une version raccourcie, fait ses débuts en langue anglaise (adaptation de Will Jennings) à Las Vegas (États-Unis) dans le complexe hôtel-casino Paris Las Vegas. Les représentations dureront 7 mois, Le , Londres (Angleterre) accueille le spectacle dans sa version anglaise au Dominion Theatre. Il restera à l'affiche durant 18 mois (). 2001 : Tournées en Suisse et France, 4 représentations à Milan (Italie) au Mediolanum Forum, 5 représentations à Beiteddine (Liban) dans le cadre du festival annuel de la ville, Changement de distributions pour une reprise au théâtre Mogador (Paris), La comédie musicale est adaptée en espagnol et le , la première se déroule à Barcelone (Espagne) au Palau dels Esports. Elle sera jouée jusqu'au . 2002 : Tournée de la version française en France, Belgique et Suisse, Première de la version française à Pékin (Chine) au palais de l'Assemblée du Peuple en fin d'année. Cette représentation fête le bicentenaire de la naissance de Victor Hugo (né en 1802), amoureux des arts chinois, Adaptation en italien et mise en scène par David Zard. Représentations à travers l'Italie et permanence à Rome. Une représentation aura lieu dans les arènes de Vérone et sera enregistrée. Un théâtre (GranTeatro) est spécialement construit dans la capitale italienne et recevra la pièce pendant 15 ans à plusieurs reprises , Adaptation en russe et représentations à Moscou (Russie) au Moscow Operetta Theatre. Elles s’arrêteront en 2004. 2003 : Tournée de la version italienne en Italie, 5 représentations de la version française à Shanghai (Chine) au Grand Opéra eurent lieu du 22 au . 2004 : Tournée de la version italienne en Italie. 2005 : Tournée de la version italienne en Italie, Tournée internationale (version française) à Séoul (Corée du Sud) en février, à Taipei (Taïwan) et à Montréal (Canada) au Centre Bell. 2006 : Tournée internationale (version française) en Corée du Sud, Taïwan et première à Singapour. 2007 : Tournée de la version italienne en Italie, Adaptation en coréen et première en Corée du Sud au Gimhae Arts and Sports Center. 2008 - 2009 : Tournée de la version italienne en Italie, Tournée de la version coréenne en Corée du Sud. 2010 : Adaptation en néerlandais et première à Anvers (Belgique) au Stadsshouwburg le . 2011 : Tournée de la version italienne en Italie, Tournée de la version anglaise en Chine, Retour de la troupe originelle française pour 3 concerts à Paris-Bercy dans une version symphonique et une tournée en Russie et en Ukraine'Notre-Dame-de-Paris' : troupe et chansons originales pour trois concerts à Bercy, sur lepoint.fr, consulté le 20 mai 2020Hélène Ségara en interview, sur chartsinfrance.net, consulté le 20 mai 2020. 2012 : Tournée de la version anglaise en Chine, Corée du Sud et Russie, Tournées des 10 ans de la version italienne en Italie. 2013 : Tournée de la version anglaise en Chine, Corée du Sud, Japon, Taiwan, Russie et Singapour, Tournée de la version coréenne en Corée du Sud. 2014 : Première au Luxembourg de la version anglaise, Première à Istanbul (Turquie) au Zorlu Center de la version anglaise, Tournée de la version anglaise au Luxembourg, Turquie, Singapour, Tournée de la version coréenne en Corée du Sud, Tournée de la version française en Corée du Sud. 2015 : Tournée de la version française ( anniversaire) en Corée du Sud, Tournée de la version française à Taiwan et au Liban. 2016 : Tournée de la version italienne en Italie (distribution originelle), Tournée de la version coréenne en Corée du Sud (nouvelle distribution), Adaptation en polonais et première à Gdynia (Pologne) au TeatrMuzyczny le , Retour au Palais des congrès de Paris à partir du de la version françaiseNotre-Dame de Paris : la comédie musicale de retour à Paris après 15 ans de succès, sur chartsinfrance.net, consulté le 17 février 2016. 2017 : Tournée de la version française en France. 2022 : Tournée des 20 ans de la version italienne en Italie. 2024 : Tournée internationale (version française) en Chine. 2025 : Tournée internationale (version française) à Sofia (Bulgarie).
Succès Le tableau suivant reprend les différentes tournées de Notre-Dame de Paris avec les dates, le lieu et le nombre de représentations ainsi que le nombre de spectateurs : +DuréeLieuNombre de représentationsNombre de spectateurs1998-2005France1999-2005Canada2000Las Vegas2000-2001Londres2001-2002Barcelone2002-2012Italie2002-2004 2012-2013Moscou2002-2012Chine2005-2006 2012Taiwan2006-2016Corée du Sud2006-2014Singapour2010Anvers2013Japon2014Istanbul2014Luxembourg Notre-Dame de Paris a ainsi été jouée plus de fois devant spectateurs (d'après le tableau).
Le spectacle a réuni de spectateurs en France. La chanson Belle s'est vendue à 2,5 millions d'exemplairesLes Dix Commandements, le retour de la comédie musicale culte, sur culturebox.francetvinfo.fr, consulté le 23 décembre 2016 et l'album à 19 millions d'exemplairesPatrick Fiori : «Nous préparons un événement à la mesure de Notre-Dame», sur leparisien.fr, consulté le 20 mai 2020.
Chansons Version 1998-1999
Acte I Ouverture - Orchestra Le Temps des cathédrales - Gringoire Les Sans-papiers - Clopin & Chorus Intervention de Frollo - Frollo & Phœbus Bohémienne - Esmeralda Esmeralda tu sais - Clopin Ces diamants-là - Fleur-de-Lys & Phœbus La Fête des fous - Gringoire & Chorus Le Pape des fous (Whole Song) - Quasimodo La Sorcière - Frollo & Quasimodo L'Enfant trouvé - Quasimodo Les Portes de Paris (Whole Song) - Gringoire Tentative d'enlèvement - Phœbus & Esmeralda La Cour des miracles - Clopin, Chorus & Esmeralda Le Mot Phœbus - Esmeralda & Gringoire Beau comme le soleil - Esmeralda & Fleur-de-Lys Déchiré - Phœbus Anarkia - Frollo & Gringoire À boire ! - Chorus, Frollo & Quasimodo Belle - Quasimodo, Frollo & Phœbus Ma maison, c'est ta maison - Quasimodo & Esmeralda Ave Maria païen - Esmeralda Je sens ma vie qui bascule - Frollo Tu vas me détruire - Frollo L'Ombre - Phœbus & Frollo Le Val d'amour - Gringoire, Chorus & Phœbus La Volupté - Phœbus & Esmeralda Fatalité - Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys
Acte II Florence - Frollo & Gringoire Les Cloches - Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus Où est-elle ? - Frollo, Gringoire & Clopin Les oiseaux qu'on met en cage - Esmeralda & Quasimodo Condamnés - Clopin & Chorus Le Procès - Frollo & Esmeralda La Torture - Frollo & Esmeralda Phœbus - Esmeralda Être prêtre et aimer une femme - Frollo La Monture - Fleur-de-Lys Je reviens vers toi - Phœbus Visite de Frollo à Esmeralda - Frollo & Esmeralda Un matin tu dansais - Frollo & Esmeralda Libérés - Quasimodo, Clopin, Gringoire, Esmeralda & Chorus Lune - Gringoire Je te laisse un sifflet - Quasimodo Dieu que le monde est injuste - Quasimodo Vivre - Esmeralda L'Attaque de Notre-Dame - Clopin, Frollo, Phœbus, Esmeralda, Gringoire & Chorus Déportés - Phœbus & Chorus Mon maître, mon sauveur - Quasimodo & Frollo Donnez-la-moi - Quasimodo Danse mon Esmeralda - Quasimodo Danse mon Esmeralda (Reprise) - Orchestra Le Temps des cathédrales (Rappel) - Gringoire & Ensemble
Version française depuis 2016
Acte I Ouverture - Orchestra Le Temps des cathédrales - Gringoire Les Sans-papiers - Clopin & Chorus Intervention de Frollo - Frollo & Phœbus Danse d'Esmeralda - Phœbus Bohémienne - Esmeralda Esmeralda tu sais - Clopin & Esmeralda Ces diamants-là - Fleur-de-Lys & Phœbus La Fête des fous - Gringoire & Chorus Le Pape des fous - Quasimodo La Sorcière - Frollo & Quasimodo L'Enfant trouvé - Quasimodo Les Portes de Paris - Gringoire Tentative d'enlèvement - Phœbus, Esmeralda, Gringoire & Frollo La Cour des miracles - Clopin, Chorus, Gringoire & Esmeralda Le Mot Phœbus - Esmeralda & Gringoire Beau comme le soleil - Esmeralda & Fleur-de-Lys Déchiré - Phœbus Ananké - Frollo & Gringoire À boire ! - Chorus, Frollo & Quasimodo Belle - Quasimodo, Frollo & Phœbus Ma maison, c'est ta maison - Quasimodo & Esmeralda Ave Maria païen - Esmeralda Si tu pouvais voir en moi - Quasimodo Tu vas me détruire - Frollo L'Ombre - Phœbus & Frollo Le Val d'amour - Gringoire, Chorus & Phœbus La Volupté - Phœbus & Esmeralda Fatalité - Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin & Fleur-de-Lys
Acte II Florence - Frollo & Gringoire Les Cloches - Gringoire, Frollo, Quasimodo & Chorus Où est-elle ? - Frollo, Gringoire & Clopin Les oiseaux qu'on met en cage - Esmeralda & Quasimodo Condamnés - Clopin & Chorus Le Procès - Frollo & Esmeralda La Torture - Frollo & Esmeralda Être prêtre et aimer une femme - Frollo Phœbus - Esmeralda Je reviens vers toi - Phœbus La Monture - Fleur-de-Lys Visite de Frollo à Esmeralda - Frollo & Esmeralda Un matin tu dansais - Frollo & Esmeralda Libérés - Quasimodo, Clopin, Gringoire, Esmeralda & Chorus Lune - Gringoire Je te laisse un sifflet - Quasimodo & Esmeralda Dieu que le monde est injuste - Quasimodo Vivre - Esmeralda L'Attaque de Notre-Dame - Clopin, Frollo, Phœbus, Esmeralda, Gringoire & Chorus Déportés - Phœbus & Chorus Mon maître, mon sauveur - Quasimodo & Frollo Donnez-la-moi - Quasimodo Danse mon Esmeralda - Quasimodo Le Temps des cathédrales (Reprise) - Gringoire & Ensemble
Version anglaise Londres 2000
Acte I Ouverture - Orchestra The Age of the Cathedrals - Gringoire The refugees - Clopin & Chorus Frollo's intervention - Frollo & Phœbus