Edmond Tourriol est un traducteur de comics et scénariste de bande dessinée français né le à Talence en Gironde (France). Il opère au sein du studio Makma.
Biographie Diplômé en communication, Edmond Tourriol s'est consacré à l'univers de la bande dessinée et des comics de super-héros à travers Marvel et DC Comics.
Pendant ses études en communication à Bordeaux, il a élaboré le fanzine W.O.L.F., un magazine consacré au heavy metal. Cette expérience lui permet d'apprendre à diriger une équipe et à créer une mise en page. À la suite de la création de ce magazine, il a fondé le studio associatif « Climax Comics » en 1998 avec son associé de l'époque, Olivier Dejeufosse. Au sein de ce collectif, il publie une vingtaine de fanzines et écrit plusieurs épisodes de ses séries Reflex et Zéro Force. Ce travail lui a permis d'acquérir ses premières notions en gestion de projet de bande dessinée et en lettrage. En 2001, en collaboration avec Stephan Boschat, il lance une société de communication : la SARL Clark System Innovation. C'est cette même année qu'il devient traducteur de comics américains pour les éditions Semic. Il intervient sur des centaines de comic books dont Superman, Batman, Teen Titans, Invincible, Walking Dead. Edmond Tourriol est répertorié comme traducteur professionnel au sein de la Maison de la Traduction en Nouvelle Aquitaine.
En 2003, le studio Makma est fondé ; il rassemble une trentaine d'artistes. Ceux-ci travaillent comme prestataires pour des éditeurs des deux côtés de l'Atlantique. En 2004, avec Nicolas Duverneuil, il lance le site Superpouvoir.com.
En plus d'être traducteur, il est aussi scénariste de bande dessinée. Aussi, Edmond Tourriol reprend sa carrière de scénariste. Sur les dessins d'Eckyo, il écrit une série manga, Zeitnot, qui parait chez les Humanoïdes Associés. Avec Stephan Boschat, il co-écrit le scénario de Mixman, un super-héros dessiné par Sid, publié par Milan Presse. Fin 2007, il écrit l'adaptation en comic book du jeu en ligne Urban Rivals sur des dessins de Samuel Ménétrier et des couleurs de Fred Vigneau, tous affiliés au studio Makma. En , Tourriol publie aux éditions Kantik le premier tome de la série Urban Rivals, dessiné par Rocio Zucchi avec qui il a précédemment collaboré sur Code Néon dans le magazine Shogun.
Il a également co-scénarisé, avec Dan Fernandes, la série humoristique Banc de Touche, dont les deux premiers volumes (La Bande à Raymond et Le Grand Fiasco) s'inspirent des déboires de l'équipe de France de football. La série est pré-publiée dans le journal L'Équipe.
Depuis 2013, il publie avec Dan Fernandes, Albert Carreres et Ben KG, une autre série d'humour centrée sur le football, Zlatan Style. À cette liste s'ajoute également Le Réveil des Bleus, Neymar Style ainsi que deux mangas : Paris Saint-Germain Infinity et L'Équipe Z.
Sa spécialisation dans les ouvrages de football lui a valu deux sélections en « équipe de France de football des écrivains ».
Bibliographie
Scénariste Zeitnot, 2007, éditions Shogun (Humanos). Mix-Man, 2007, Milan Presse. Urban Rivals, 2008, éditions Foolstrip Banc de touche, de 2010 à 2011, éditions Kantik Vol. 1 : La Bande à Raymond, 2010. Vol. 2 : Le Grand Fiasco, 2010. Vol. 3 : Spécial O.M., 2011. Morsures, 2011, éditions Kantik. La France de tout en bas, 2011, éditions Bac@BD Zlatan Style, 2013, éditions HugoBD Vol. 1 : 2013. Vol. 2 : Zlatan contre le monde, 2014. Vol. 3 : Pays de merde, 2015. Urban Rivals, 2014, éditions Kantik Vol. 1 : Rien ne va plus, 2011. La Brigade des inventifs, 2016, éditions Kotoji Le Réveil des Bleus, 2016, éditions Hugo BD. Paris Saint-Germain Infinity, depuis 2016, éditions Soleil Vol. 1 : 2016. Vol. 2 : 2017. L’Équipe Z, depuis 2016, éditions Kotoji Vol. 1 : 2016. Vol. 2 : 2017.
Traducteur Chris Claremont, Louise Simonson : X-Men : Inferno, éditions Panini Comics, 2019 Gary Frank, Geoff Johns: Shazam, éditions Urban Comics, 2019 Andrew Robinson, Sebastian Girner : Shirtless Bear Fighter, HiComics, 2018 Collectif, Robert Venditti : Green Lantern Rebirth, éditions Urban Comics, 2018-2019 Vol. 1 : La loi de Sinestro, 2018. Vol. 2 : Ennemis rapprochés, 2018. Vol. 3 : Le Prisme temporel, 2018. Vol. 4 : Fracture, 2019. Dan Abnett, Aquaman Rebirth, éditions Urban Comics, 2018 Vol. 1 : Inondation, 2018. Vol. 2 : Le Déluge, 2018. Johns Geoff, DC Univers Rebirth : Le Badge, éditions Urban Comics, 2018 Tim Seeley, Scott Snyder et al : Batman Metal, éditions Urban Comics, 2018 Vol. 1 : La Forge, 2018. Vol. 2 : Les Chevaliers noirs, 2018. Vol. 3 : Matière hurlante, 2018. Tim Seeley, Justice League vs. Suicide Squad, éditions Urban Comics, 2018 Stan Lee, Jack Kirby et al : Je suis Black Panther, Panini Comics, 2018 Stan Lee, Larry Lieber et al : Je suis Thor, Panini Comics, Marvel France, 2017 Geoff Jhons, Geoff Johns présente Flash, éditions Urban Comics, 2017-2018 Vol. 1 : Sang à l’heure, 2017. Brian Azzarello, Batman : Cité brisée et autres histoires…, éditions Urban Comics, 2017 Vol. 1 : 2017. Rucka, Greg Giffen, Keith Waid et al : 52, éditions Urban Comics, 2017- Vol. 1 : 2017. Vol. 2 : 2018. Vol. 3 : 2018. Vol. 4 : 2018. Hajime Isayama, L’Attaque des Titans – Anthologie, éditions Pika, 2017 Collectif : Geoff Johns présente Green Lantern, Intégrale Tome 3, éditions Urban Comics, 2017 Daniel Henriques, Collectif, Bryan Hitch : Justice League Rebirth, éditions Urban Comics, 2017-2019 Vol. 1 : Les Machines du chaos, 2017. Vol.2 : État de terreur, 2017. Vol. 3 : Intemporel, 2018. Vol. 4 : Interminable, 2018. Vol.5 : Héritage, 2018. Vol. 6 : Le Procès de la Ligue de justice, 2019. Dan Abnett, Justice League – Récit Complet (DC Presse), éditions Urban Comics, 2017-2019 Vol. 1 : Le Retour des Titans, 2017. Vol. 2 : Green Lanterns : Planète enragée, 2017. Vol. 3 : Aquaman : Inondation, 2017. Vol. 4 : Green Lantern : l’Attaque du Phantom Lantern, 2017. Vol. 5 : Titans : Bienvenue à Manhattan, 2018. Vol. 6 : Green Lantern : Maîtres de la peur, 2018. Vol. 8 : Green Lantern : Perdus dans l’espace, 2018. Geoff Johns, HS1 : DC Univers Rebirth, 2017. Tony Bedard, HS2 : Justice League : Acsension, 2017. Suicide Squad Rebirth (DC Presse), éditions Urban Comics, 2017-2018 Benjamin Percy : Vol.11 : 2018. Marvel Comics : Le meilleur des Super-Héros, éditions Hachette, 2016-2019 Stan Lee : Vol. 17 : Le Faucon, 2016 Steve Englehart : Vol. 31 : Le Fauve, 2017 Van Jensen, Justice League Univers, éditions Urban Comics, 2016-2017 Vol. 1 : Numéro 1, 2016. Vol. 2 : Numéro 2, 2016. Vol. 3 : Numéro 3, 2016. Vol. 4 : Numéro 4, 2016. Vol. 5 : Numéro 5, 2016. Vol. 6 : Numéro 6, 2016. Vol. 7 : Numéro 7, 2016. Vol. 8 : Numéro 8, 2016. Vol. 9 : Numéro 9, 2016. Vol. 10 : Numéro 10, 2016. Vol. 11 : Numéro 11, 2017. Vol. 12 : Numéro 12, 2017. Vol. 13 : Numéro 13, 2017. Robert Venditti, HS03 : Green Lantern, 2016. Robert Venditti, HS04 : Green Lantern, 2017. John Byrne, Greg Potter : Wonder Woman Anthologie, éditions Urban Comics, 2016 Brian Azzarello, Jeff Lemire, Dan Jurgens, Keith Giffen : Futures end, éditions Urban comics, 2015-2016 Vol. 1 : 2015. Vol. 2 : 2015. FCBD : Futures End #0, 2015. James Robinson : Earth-2, éditions Urban comics, 2015-2016 Vol. 1 : Rassemblement, 2015. Vol. 2 : Secrets et Origines, 2015. Mark Miller, Flash Anthologie, éditions Urban Comics, 2015 Vol. : 75 années d’aventures à la vitesse de l’éclair, 2015. Dave Gibbons, Gail Simone : Infinite Crisis, éditions Urban comics, 2014-2016 Vol. 1 : Le Projet O.M.A.C, 2014. Vol. 2 : Unis pour le pire, 2015. Vol. 3 : Jour de vengeance, 2015. Vol. 4 : Les Survivants, 2015. Vol. 5 : Crise infinie, 2016. Robert Kirkman, E.J. Su : Tech Jacket, éditions Delcourt Vol. 1 : Un garçon venu de la Terre, 2014 Vol. 2 : Décollage, 2015. Vol. 3 : Si près du ciel, 2016. Free Comic Book Day 2014 Brian Reed, Spider-Man : 2014 Ed Brubaker, Velvet : 2014 Brian Buccellato, Forever Evil, éditions Urban Comics, 2014 Vol. 1 : 2014. Vol. 2 : 2014. Vol. 3 : 2014. Vol. 4 : 2014. Vol. 5 : 2014. Vol. 6 : 2014. Vol. 7 : 2014. Bill Mantlo : Spider-Man Team-up. L'intégrale 1976-1977, Panini comics, 2014 Darwyn Cooke : Before Watchmen, co-trad. Doug Headline, Urban comics, 2014- INT1 : Minutemen, 2014. INT2 : Compagnon, 2014. INT3 : Rorschach, 2014. INT4 : Spectre soyeux, 2014. INT5 : Ozymandias, 2014. INT6 : Le Hibou, 2014. INT7 : Le Comédien, 2014. INT8 : Dr Manhattan, 2014. Marvel Comics – La collection, éditions Hachette, 2014-2019 Stan Lee : Vol. 79I : Thor – Les Légendes D’Asgard, 2017 Roy Thomas : Vol. 92XIX : Hulk – Au cœur de l’atome, 2017 Archie Goodwin : Vol. 106XV : L’Invincible Iron Man – Le Début de la Fin, 2018 Superman Saga, éditions Urban Comics, 2014-2016 Tony Bedard : HS02 : Supergirl rejoint les Red Lantern, 2015. Charles Soule : HS03: Supergirl au sein des Red Lantern, 2015. Stan Lee, John Buscema : Fantastic Four, l'intégrale, éditions Panini comics Vol. 11 : 1972, 2013. Roger Langridge, Chris Samnee : Thor. The Mighty Avenger, éditions Panini comics, 2013 Stan Lee, Jack Kirby : Thor, l'intégrale, éditions Panini comics Vol. 6 : Intégrale 1964, 2013. Vol. 8 : Intégrale 1966, 2015. Neal Adams, Christos N. Gage : X-Men : first X-Men, éditions Panini comics, 2013 Daniel Wallace : Man of Steel. Dans l'univers légendaire de Superman, éditions Huginn & Muninn, 2013 Larry Hama : Wolverine l'intégrale, éditions Panini comics, 2013 Vol. 5 : 1992, 2013. Dan Jurgens : La Mort de Superman, éditions Urban comics, 2013 Vol. 1, Un monde sans Superman, 2013. Geoff Johns, Peter J. Tomasi : Brightest Day, éditions Urban comics, DC classiques, 2013 Vol. 1 : Secondes chances, 2013. Vol. 2 : Destins croisés, 2013. Vol. 3 : Le Retour du héros, 2013. Roy Thomas, Harlan Ellison, Neal Adams : The Avengers : l'intégrale, éditions Panini comics, 2013 Vol. 8 : 1971, co-trad. Laurence Belingard, 2013. Geoff Johns : Blackest night, éditions Urban comics, 2013 Vol. 1 : Debout les morts, 2013. Vol. 2 : L'Armée des ténèbres, 2013. Jeff Lemire, Geoff Johns, Justice League Saga, éditions Urban Comics, 2013-2016 Vol. 1 : Numéro 1, 2013. Vol. 2 : Numéro 2, 2013. Vol. 3 : Numéro 3, 2014. Vol. 4 : Numéro 4, 2014. Vol. 5 : Numéro 5, 2014. Vol. 6 : Trinity war : la Guerre des ligues ! – partie, 2014. Vol. 7 : Trinity war : la Guerre des ligues ! – partie, 2014. Vol. 8 : Forever evil : le règne du mal est arrivé !, 2014. Vol. 9 : Forever Evil : le règne du Mal est arrivé !, 2014. Vol. 10 : Forever Evil + l’An zero, 2014. Vol. 11: Forever Evil : le Règne du Mal, 2014. Vol. 12 : Forever Evil : le Règne du Mal, 2014. Vol. 13 : Forever Evil : le Règne du Mal, 2014. Vol. 14 : Forever Evil : le Règne du Mal prend fin !, 2014. Vol. 15 : Numéro 15, 2015. Vol. 17 : Numéro 17, 2015. Vol. 18 : Numéro 18, 2015. Vol. 19 : Numéro 19, 2015. Vol. 20 : Numéro 20, 2015. Vol. 21 : Numéro 21, 2015. Vol. 23 : Numéro 23, 2015. Vol. 24 : Numéro 24, 2015. Vol. 25 : Numéro 25, 2015. Vol. 26 : Numéro 26, 2015. Vol. 27 : Numéro 27, 2016. Hartnell Andy, Danger Girl, éditions Glénat, 2013-2014 Vol. 1 : Revolver, 2013. Antony Johnston et Wellington Alves : Daredevil, éditions Panini comics, 2013 Geoff Johns, Brian Buccellato : DC Saga, éditions Urban Comics, 2013 : 2013. : 2013. Justin Jordan, Tradd Moore : Luther Strode, éditions Delcourt, 2012-2017 Vol. 1 : Un bien étrange talent, 2012. Vol. 2 : La légende, 2014. Vol. 3 : L’Héritage, 2017. Steve Englehart : X-Men l'intégrale, éditions Panini comics, 2012-2013 Vol. 23 :1972-1975, 2012. Vol. 24 :1989 (I), 2013. Vol. 25 :1989 (II), 2013. Vol. 36 : 1993 (V), 2019. Paul Jenkins, Fairy Quest, éditions Glénat, 2012-2015 Vol. 1 : Les Hors-la-loi, 2012.