Robert Carlyle Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API. est un acteur britannique né le à Glasgow, en Écosse.
Il est connu pour la variété de ses rôles dans des films comme Trainspotting, The Full Monty, Le monde ne suffit pas, Les Cendres d'Angela, Le ou 28 Semaines plus tard. Il a aussi incarné John Lennon dans le film Yesterday.
En plus de son travail au cinéma, il est également connu pour sa participation aux séries télévisées , The Last Enemy, Stargate Universe et Once Upon a Time. Il a aussi incarné Adolf Hitler dans le téléfilm Hitler : la Naissance du mal.
Biographie Robert Carlyle est né dans le quartier de Maryhill à Glasgow. Il est le fils d'Elizabeth, employée de compagnie de bus, et de Joseph Carlyle, peintre décorateur dans le bâtiment... Alors qu'il est âgé de 4 ans, sa mère les abandonne lui et son père. Il est élevé seul par ce dernier... Ensemble, ils vivent une vie de bohème, allant de squats en squats. Il quitte l'école à 16 ans sans aucun diplôme ni aucune qualification. Il enchaîne les petits boulots et travaille sur les chantiers de son père comme peintre et décorateur. Cependant, il continue son éducation en suivant des cours du soir au Cardonald College à Glasgow..
Carrière Après avoir été captivé par la lecture de la pièce d'Arthur Miller, Les Sorcières de Salem (titre original anglais The CrucibleLe creuset en français) qu'il reçoit en cadeau à 19 ans, Carlyle commence à s'intéresser au théâtre et rejoint une petite troupe associative à Glasgow. Puis la vie y devenant de plus en plus précaire, son père et lui décident de déménager à Londres où Carlyle intègre la Royal Scottish Academy of Music and Drama. En 1991, il fonde avec Alexander Morton la compagnie de théâtre , pour laquelle il a mis en scène des pièces telles que Wasted, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Conquest of the South Pole et Macbeth.
Robert Carlyle fait ses débuts au cinéma en 1990 dans Silent Scream de David Hayman, mais c'est dans Riff Raff, sous la direction de Ken Loach, qu'il obtient pour la première fois un premier rôle consistant. Carlyle y incarne Stevie, un jeune Écossais sans le sou, tout juste sorti de prison qui trouve un emploi d'ouvrier au noir dans l'Angleterre des années Thatcher. Ken Loach, pour qui l’authenticité dans ses films est primordiale, explique la raison pour laquelle il a choisi Robert Carlyle. Le réalisateur, à la recherche d'un jeune talent, décide de donner sa chance au jeune Carlyle, car celui-ci semble très prometteur, mais aussi et surtout, parce qu'il possède de surcroît une véritable expérience en tant qu'ouvrier peintre-décorateur. Avec Ken Loach, Robert Carlyle trouve son mentor.
En 1994, il interprète l'amant homosexuel du Père Greg dans le film Prêtre d'Antonia Bird. Cette même année, sa performance, , dans le rôle du meurtrier Albert « Albie » Kinsella dans un épisode de la série Cracker lui vaut les acclamations du public .. Peu de temps après cette apparition, il décroche le rôle d'un policier écossais des Highlands Hamish Macbeth dans la série du même nom diffusée, produite par la BBC écossaise. La série durera trois saisons de 1995 à 1997. Entretemps, il tournera de nouveau avec Ken Loach dans Carla's Song en 1996.
Mais c’est grâce à sa participation dans d’importants films britanniques de la fin des années 1990 qu’il acquiert une réputation mondiale. Notamment grâce à son rôle remarqué de Francis « Franco » Begbie dans Trainspotting, ou encore celui de Gaz, le leader d'un groupe de Chippendales dans The Full Monty, pour lequel ce dernier gagne un BAFTA Award en tant que Meilleur acteur dans un rôle principal. Il a également joué avec Ray Winstone (qu'il retrouvera en 2000 dans Jimmy Grimble, dans le film d'Antonia Bird Face en 1997, puis interprète Malachy McCourt (le père désabusé de l'auteur Frank McCourt) dans Les Cendres d'Angela l'adaptation cinématographique du premier mémoire de McCourt. Il apparaît dès lors de plus en plus dans de grosses productions. En 1999, il rejoint le prestigieux casting du James Bond Le monde ne suffit pas, aux côtés de Sophie Marceau et Pierce Brosnan en y interprétant l'inquiétant Renard. Il se fait ensuite diriger dans La Plage par son ami Danny Boyle aux côtés de Leonardo DiCaprio, avant de retrouver pour la quatrième fois la réalisatrice Antonia Bird dans Vorace où il interprète un soldat cannibale.
En 2002, Carlyle apparaît dans le clip de la chanson Little By Little du groupe Oasis. En 2003, il joue Adolf Hitler dans le téléfilm canado-américain Hitler : La Naissance du mal. En 2006, il interprète le vilain Durza dans Eragon. En 2007, Carlyle joue l'un des rôles principaux du film 28 semaines plus tard, sous la houlette de l'espagnol Juan Carlos Fresnadillo et produit par Danny Boyle (réalisateur de l'opus précédent 28 jours plus tard). Il joue également en 2007 le rôle principal de la mini-série d'anticipation Flood, et le Père Joseph Macavoy, ecclésiastique alcoolique, dans le film The Tournament.
En , Carlyle apparaît dans 24: Redemption, téléfilm qui sert de transition entre deux saisons de la série 24 heures chrono, retrouvant Kiefer Sutherland sept ans après Chungkai, le camp des survivants.
Puis, en , il est choisi pour devenir l'acteur principal de la troisième série de la franchise Stargate, Stargate Universe, où il interprète le rôle du Docteur Nicholas Rush durant deux saisons de 2009 à 2010.
En 2009, dans un spot publicitaire de plus de six minutes pour la marque de whisky Johnnie Walker, intitulé The man who walked around the world – A True Story, Robert Carlyle raconte en une seule et même prise la véritable histoire du whisky Johnnie Walker (de la production familiale jusqu'à l’ascension "mondiale" de l'entreprise multinationalehttps://www.fastcompany.com/90402749/ten-years-ago-one-of-johnnie-walkers-best-ever-ads-was-an-epic-history-lesson.
En 2010, il prête sa voix pour la première fois dans un jeu vidéo puisqu'il incarne Gabriel Belmont dans Castlevania: Lords of Shadow aux côtés d'autres acteurs britanniques comme Patrick Stewart ou encore Natascha McElhone.
Depuis 2011, il connaît une véritable popularité grâce à la série Once Upon A Time où il fait une double interprétation du personnage de Rumpelstiltskin, personnage démoniaque intrigant dans un univers féerique, et de Gold, son alter ego dans le monde réel.
En 2019, il joue un John Lennon de 78 ans dans le film Yesterday de Danny Boyle, qui se passe dans une réalité alternative et qui raconte ce qui se serait passé si les Beatles n'avaient jamais existé.
Style de jeu Affectionnant le genre dramatique, Robert Carlyle est connu pour son engagement à vouloir rendre ses rôles authentiques. Il a de ce fait souvent modifié son mode de vie et son apparence physique afin de mieux comprendre un personnage. Avant de jouer un sans-abri dans le film d'Antonia Bird Safe, il est allé vivre l'expérience de la rue à Waterloo district de Londres, où le film a été tourné. Pour son rôle de chauffeur de bus dans le film de Ken Loach Carla's Song, il a passé la licence PSV (un permis de conduire pour le transport de passagers) à Glasgow auprès de la compagnie de bus Leyland Atlantean.. Pour son rôle d'entraîneur de foot et ancienne gloire du club de Manchester City dans Jimmy Grimble, il s'est longuement entretenu avec un joueur de football qui lui a prodigué les conseils nécessaires pour être le plus crédible possible.
Vie privée Robert Carlyle est marié à Anastasia Shirley, maquilleuse qu'il rencontre en 1996 pendant le tournage de la série Cracker.. Ensemble, ils ont eu trois enfants : Ava (née en 2002), Harvey (né en 2004), et Pearce (né en 2006). La famille vit entre Vancouver et Glasgow.
En , Robert Carlyle est élevé au rang d'officier de l'ordre de l'Empire britannique.
L'acteur est le mécène de School For Life en Roumanie., association qui s'occupe de l’éducation des enfants et jeunes adultes ayant grandi dans des hôpitaux psychiatriques.
Filmographie Cinéma 1990 : Silent Scream de David Hayman : Big Woodsy 1990 : Riff-Raff de Ken Loach Steve 1993 : Tender Blue Eyes de Lasse Braun : Richard Fascetti 1993 : Les Mille et une vies d'Hector (Being Human) de Bill Forsyth : Shaman préhistorique 1994 : Prêtre (Priest) d'Antonia Bird : Graham 1994 : Marooned de Jonas Grimås: Peter 1995 : Go Now de Michael Winterbottom : Nick Cameron 1996 : Trainspotting de Danny Boyle : Francis "Franco" Begbie 1996 : Carla's Song de Ken Loach : George Lennox 1997 : Full Monty : Le Grand Jeu de Peter Cattaneo : Gary "Gaz" Schofield 1997 : Face d'Antonia Bird : Ray 1999 : Guns 1748 (Plunkett & Macleane) de Jake Scott : Will Plunkett 1999 : Vorace (Ravenous) d'Antonia Bird : Col. Ives / F.W. Colqhoun 1999 : Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough) de Michael Apted : Renard / Victor Zokas 1999 : Les Cendres d'Angela (Angela's Ashes) d'Alan Parker : Malachy McCourt 2000 : La Plage (The Beach) de Danny Boyle : Daffy 2000 : Jimmy Grimble (There's Only One Jimmy Grimble) de John Hay : Eric Wirral 2001 : Chungkai, le camp des survivants (To End All Wars) de David L. Cunningham : Major Ian Campbell 2001 : Le (The 51st State) de Ronny Yu : Felix DeSouza 2002 : Once Upon a Time in the Midlands de Shane Meadows : Jimmy 2002 : Black and White de Craig Lahiff : David O'Sullivan 2004 : Dead Fish de Charley Stadler : Danny Devine 2005 : The Mighty Celt de Pearse Elliott : O 2005 : Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School de Mark Adler : Frank Keane 2006 : Eragon de Stefen Fangmeier : Durza 2006 : Born equal de Dominic Savage : Robert 2007 : 28 Semaines plus tard (28 Weeks Later) de Juan Carlos Fresnadillo : Don Harris 2008 : I Know You Know de Justin Kerrigan: Charlie 2008 : Stone of Destiny de Charles Martin Smith : John MacCormick 2008 : de Kenneth Gleenan : Shaun 2009 : The Tournament de Scott Mann: Joseph Macavoy 2012 : California Solo de Marshall Lewy: Lachlan MacAldonich 2015 : La Légende de Barney Thomson de Robert Carlyle : Barney Thomson 2017 : T2 Trainspotting de Danny Boyle : Francis « Franco » Begbie 2019 : Yesterday de Danny Boyle : John Lennon (non crédité) 2022 : Au nord de la norme (North of Normal) de Carly Stone : Papa Dick 2026 : November 1963 de Roland Joffé : Jack Ruby
Télévision 1990 : Taggart 1991 : The Bill 1994 : 99-1 1994 : Cracker 1995-1997 : 1998 : Looking After Jo Jo 2003 : Hitler : la Naissance du mal (Hitler: The Rise of Evil) de Christian Duguay : Adolf Hitler 2004 : Gunpowder, Treason & Plot de Gillies MacKinnon 2005 : Monroe : Le Passé pour cible (Monroe: Class of '76) d'Ashley Pearce 2005 : Trafic d'innocence (Human Trafficking) de Christian Duguay 2005 : Class of '76 de Ashley Pearce 2006 : Born Equal de Dominic Savage 2007 : La Grande Inondation de : Rob Morrison 2008 : 24 heures chrono : Redemption de Jon Cassar 2008 : The Last Enemy de Iain B. MacDonald 2009 : Zig Zag Love de Gillies MacKinnon 2009 : The Unloved de Samantha Morton : Père 2009-2011 : Stargate Universe : Nicholas Rush 2011-2018 : Once Upon a Time : Rumplestiltskin / M. Gold / Le Ténébreux / La Bête / Le crocodile / Weaver 2019 : La Guerre des Mondes de Craig Viveiros : Ogilvy 2020 : : Robert Sutherland 2023 : The Full Monty, la série (The Full Monty) : Gary 2025 : Toxic Town : Sam Hagen 2025 : The Hack : Dave Cook
Jeux vidéo 2010 : Castlevania: Lords of Shadow : Gabriel Belmont 2013 : Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate : Gabriel Belmont / Dracula 2014 : Castlevania: Lords of Shadow 2 : Dracula / Gabriel Belmont
Voix francophones En version française, Éric Herson-Macarel« Fiche des doublages effectués par Éric Herson-Macarel » sur AlloDoublage. est la voix régulière de Robert Carlyle. En parallèle, Boris Rehlinger a doublé l'acteur à cinq reprises.
En version québécoise, Sébastien Dhavernas. est la voix régulière de l'acteur.
En France
Éric Herson-Macarel dans : Carla's Song The Full Monty Face