Le Sifflet des copains - L'école est finie est le premier album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1963.
La dédicace suivante est mentionnée en exergue au verso de la pochette de l'album : Sur ce disque il y a les 13 chansons qui, en une année, ont transformé ma vie - Sheila.
La photo de la pochette est de Sam Levin.
À noter qu'à cette époque, avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours.
Liste des titres Le Sifflet des copains Ouki kouki Cette année-là (extrait de son premier film L'Année du bac) Chante chante chante Papa t'es plus dans l'coup Viens danser le hully gully Sheila L'école est finie Pendant les vacances Ne raccroche pas Première surprise-partie Le Ranch de mes rêves La vie est belle
Titres en bonus sur la réédition en CD
Le Sifflet des copains (stéréo) Viens danser le Hully Gully (version mono mixée en stéréo sans chœurs) Ouki Kouki (kookie Ookie) (version mono mixée en stéréo) Cette Année-Là (version du film L'Année du Bac)
Production France Édition Album original : 33 tours / LP Mono Philips 77.974 sorti en 1963 33 tours / LP Stéréo Philips 840.533 sorti en 1963
Réédition de l'album : CD Warner Music 11333125 date de sortie : mai 2006.
Etranger Édition Album original : - 33 tours / LP Stéréo Philips Mono 77.974 / Philips Stereo 840.533 sorti en 1963 - 33 tours / LP Stéréo "Sheila's The yeye girl, france's number one teen-age singer" Philips PHS 200.144 (Monophonic) / Philips PHS 600.144 (Stereophonic) sorti en 1963 - 33 tours / LP Stéréo Litratone 12038 (Monophonic) sorti en 1963
Les extraits de l'album L'école est finie / Papa t'es plus dans l'coup / Ne raccroche pas / Le ranch de mes rêves. Pendant les vacances / La vie est belle / Première surprise-partie / Viens danser le hully-gully. Le sifflet des copains / Chante chante chante / Cette année-là / Ouki-kouki.
Distinctions Sheila a reçu pour cet album le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros.
Reprises issues des chansons de l'album L'Ecole est finie 1963 - Joël Denis 1964 - Denis Pantis 1964 - Tonia 1964 - Roger Pierre / Jean-Marc Thibault 1972 - Les Poppys 1986 - Génération 60 1989 - Jacky 1996 - Sabine Azéma (dans le film On connaît la chanson) 2003 - Priscilla 2012 - Salut Les Copains 2018 - Antigoni Katsouri (dans le film L'école est finie)
Autres langues:
1964 - Black Devil (Keine Schule Mehr) (Allemagne) 1964 - Peggy Peters (Keine Schule Mehr) (Allemagne) 1964 - Billie Davis (The school is over) (Royaume-Uni/Etats-Unis) 1964 - Tonia (De school is uit) (Belgique) 1964 - Simona Sivori (La scuola e finita) (Italie) 1965 - Duo rubam (La clase acabo) (Espagne) 1966 - Leda Moreno (Se acabo la escuela) (Mexique) 1969 - Vanja Stojkovic (Zavrisla se skola) (Danemark) 1983 - Anthony Flemming (Slut med skolen) (Finlande)Papa t'es plus dans l'coup 1963: Georges Jouvin 1963: Michèle Laprise 2002: Ludivine Sagnier (dans le film Huit Femmes) 2005: Luc LazzaLe Ranch de mes rêves 1963: Jimmy Smith (Hôtel hapiness) 1963: Richard AnthonyNe raccroche pas 1963 - Norman Knight 1979 - The replays (Don't hang up)Pendant les vacances 1964 - Eddy Mitchell et Les Chaussettes noires (sous le titre de Line) 1964 - Nana Gualdi (en allemand) 1973 - Petula Clark 1977 - Manon HarveyLa Vie est belle 1963 - Chantal KellyPremière surprise party 1964 - Duo Cramer (La primera reunion, Espagne) 1964 - Rosy (La prima festa che darò, Italie) 1982 - Génération 60 1990 - MégatwistViens danser le hully-gully 1963 - Johnny MonteilhetLe Sifflet des copains 1963 - Georges Jouvin 1964 - France Lys 1964 - Dominique 1966 - Willeke Alberti (Als ik je fluiten hoor, Pays-Bas) 1988 - Au Bonheur des damesChante, chante, chante 1964 - Nancy Holloway 1965 - Johnny O'Keefe (Australie)Ouki-kouki 1964 - Mimi Hétu 1964 - Francine Roch 1964 - Sonia (Ouki-kouki,'' Espagne)
Références
Liens externes
Catégorie:Album publié par Philips Records Catégorie:Album de Sheila Catégorie:Premier album musical sorti en 1963