ou Les Chevaliers de Shanghai au Québec () est un film américano-hongkongais réalisé par David Dobkin, sorti en 2003. Il s'agit de la suite du film de Tom Dey, sorti en 2000. Il met à nouveau en scène Jackie Chan et Owen Wilson dans les rôles principaux, cette fois accompagnés de Fann Wong, Donnie Yen et Aidan Gillen.
L'intrigue se déroule en 1887, six ans après le premier film. Lorsqu'un rebelle chinois assassine le père de Chon Wang, la sœur de ce dernier se rend en Angleterre pour traquer le tueur. Chon et Roy O'Bannon partent également à Londres et découvrent l'existence d'une conspiration mondiale visant à détruire la famille royale et à envahir les royaumes chinois et anglais. Évidemment, la confrontation de nos deux héros avec les traditions anglaises ne se fera pas sans mal.
Le long métrage reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.
Synopsis En 1887, Lord Nelson Rathbone mène un groupe de « Boxers » dans la Cité interdite, dérobe le Sceau impérial de Chine et blesse mortellement son Gardien. Avant de mourir, ce dernier confie à sa fille Chon Lin une boîte à secret pour son frère, Chon Wang. À Carson City, dans le Nevada, Wang est désormais shérif. Il reçoit la boîte et une lettre de Lin lui annonçant la mort de leur père. Le manuscrit révèle par ailleurs qu'elle a retrouvé la trace de son assassin à Londres.
Wang se rend à New York pour retrouver son ancien associé, Roy O'Bannon, et récupérer sa part de leur or afin de financer son voyage à Londres. Roy a quitté la police, investi tout l'or et travaille désormais comme serveur et gigolo. Suite à une série de malentendus, les deux hommes se font embarquer pour Londres dans une caisse.
À Londres, Roy se fait voler son portefeuille par un jeune homme nommé Charlie, ce qui déclenche une violente bagarre ; Roy et Wang sont arrêtés. À Scotland Yard, ils se lient rapidement d'amitié avec l'inspecteur Artie Doyle et sont relâchés. Artie leur apprend que Lin est en garde à vue pour tentative de meurtre sur la personne de Rathbone. Roy tombe immédiatement sous le charme de Lin. Wang et Roy retrouvent Charlie et obtiennent une invitation pour un gala donné dans la propriété de campagne de Rathbone.
Déguisés, Roy et Wang s'infiltrent au gala et suivent Rathbone jusqu'à une bibliothèque privée, où il se glisse par un passage secret. Lin, qui s'est évadé de prison, arrive et sauve Roy des gardes Boxers. Tous trois voient Rathbone remettre le sceau impérial à Wu Chow, le frère illégitime de l'empereur de Chine. Après une brève lutte, Charlie dérobe le sceau. Ils s'échappent tous et Wang, Roy et Lin se rendent à Whitechapel.
Dans un bordel, Roy est anéanti lorsqu'il surprend Wang en train de tenter de convaincre Lin qu'il est un mauvais mari. Wang, Roy et Lin sont retrouvés et capturés par Rathbone, qui révèle son plan : en échange du sceau, Wu Chow assassinera la famille royale britannique avec un prototype de mitrailleuse et fera accuser Lin. Rathbone, dixième dans l'ordre de succession au trône, deviendra roi. Roy et Wang se réconcilient et parviennent à s'échapper.
Wang et Roy consultent Artie pour savoir où se trouve Charlie. Artie en déduit que Charlie est au musée Madame Tussauds. Ils le sauvent des Boxers, mais sont contraints de leur remettre le sceau en échange de sa vie. Roy et Wang sont arrêtés, mais Charlie les libère et révèle son nom complet : Charlie Chaplin. Roy et Wang libèrent Lin et empêchent l'assassinat, tuant Wu Chow avec des feux d'artifice. Tous trois poursuivent Rathbone jusqu'au sommet de Big Ben. Wang parvient à projeter Rathbone à travers le cadran de l'horloge, le tuant sur le coup.
Roy, Wang et Artie sont anoblis pour avoir sauvé la famille royale britannique. Artie décide de devenir écrivain et crée le personnage de Sherlock Holmes, inspiré du déguisement que Roy portait au gala. Wang ouvre le colis que son père lui a envoyé et y découvre un message lui rappelant l'importance de la famille. Roy propose à Wang de partir pour Hollywood afin de rejoindre l'industrie cinématographique naissante. Charlie se cache dans leur calèche au moment de leur départ.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Titre québécois : Les Chevaliers de Shanghai. Réalisation : David Dobkin Scénario : Alfred Gough et Miles Millar, d'après les personnages créés par Alfred Gough et Miles Millar Musique : Randy Edelman Direction artistique : Giles Masters, Tony Reading et Jaromír Svarc Décors : Allan Cameron, Peter Young et Barbora Bucharova Costumes : Anna B. Sheppard Photographie : Adrian Biddle et Harvey Harrison Son : Tim Chau, Andy D'Addario, Petr Forejt, Ian Voigt Montage : Malcolm Campbell Production : Gary Barber, Roger Birnbaum et Jonathan Glickman Production déléguée : Stephanie Austin, Jackie Chan, Willie Chan, Edward L. McDonnell et Solon So Production associée : David Minkowski, Matthew Stillman et Scott Thaler Sociétés de production : États-Unis : Birnbaum / Barber , présenté par et Royaume-uni : Chine (Hong Kong) : en association avec Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (Royaume-uni) ; (France) Budget : Pays de production : , Langues originales : anglais, mandarin Format : couleur (Technicolor) — — 2,35:1 / 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS Genre : comédie, action, aventure et historique Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Canada : Hong Kong : France : . Belgique : . Classification : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : Hong Kong : ne convient pas aux enfants (IIA - Catégorie Deux-A)Classification Hong Kong : France : tous publics (conseillé à partir de ). Belgique : tous publics () Québec : tous publics ().
Distribution Jackie Chan (VF : Guy Chapellier et VQ : François L'Écuyer) : Chon Wang Owen Wilson (VF : Éric Legrand et VQ : Luis de Cespedes) : Roy O'Bannon Aaron Johnson (VF : Gwenaël Sommier et VQ : Émile Mailhiot) : Charlie ChaplinLe film se passe 50 ans après le couronnement de la reine Victoria le , soit en 1888. Pourtant on y voit le jeune Charlie Chaplin âgé d'à peu près 10 ans, or celui-ci est né le , soit un an après le déroulement du film. (VF : Cyrille Artaux et VQ : François Godin) : Arthur « Artie » Doyle Aidan Gillen (VF : Jean-Pierre Michaël et VQ : Benoît Gouin) : Lord Nelson Rathbone Fann Wong (VF : Véronique Desmadryl et VQ : Viviane Pacal) : Chon Lin Donnie Yen (VF : Hervé Bellon et VQ : Marc-André Bélanger) : Wu Chow (VF : José Luccioni) : Jack l'Éventreur Anna-Louise Plowman : une débutante Georgina Chapman : une débutante Richard Bremmer : le maître d'armes Gemma Jones (VQ : Élizabeth Lesieur) : la reine Victoria Daisy Beaumont : la fille à la cigarette Matt Hill (VF : Vincent Ropion) : le député Tom Wu : Liu Barbara Nedeljáková : une débutante Nigel Davenport : le vieil homme (non crédité) Shanghai Kid 2 - RS doublage.com ;
Production
thumb|Le château de Hluboká sert de décor au film Après le novice Tom Dey sur le premier film, jackie Chan choisit lui-même David Dobkin pour la suite. Selon les mémoires Never Grow Up (2015) de Jackie Chan, Faye Wong était son premier choix, mais Fann Wong aurait été embauchée par erreur à sa place.
Le tournage a lieu de février à et se déroule principalement les studios Barrandov. Il se déroule également dans d'autres lieux de en Tchéquie (Prague, Karlovy Vary, Kutná Hora, château de Hluboká), ainsi qu'à Los Angeles, Londres (Old Royal Naval College, The Strand, ...), à Waltham Cross, au Canada (CL Ranch de Calgary).
Accueil Critique Le film reçoit des critiques mitigées et globalement moins bonnes que celles du premier opus. Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 66% d'avis favorables, pour 149 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés : Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de pour 33 critiques.
Sur le site français Allociné, qui recense 7 critiques presse, le film obtient une moyenne de .
Box-office Le film totalise plus de 88 millions de dollars au box-office mondial, moins que le premier film.
Distinctions
Nominations 2003
Meilleure équipe à l'écran pour Jackie Chan et Owen Wilson Meilleur combat pour Fann Wong (contre les gardes du palais) : meilleure séquence de combat / action
Nominations 2004 : meilleur combat pour Bradley James Allan, Paul Andreovski, Petr Bozdech, Radek Bruna, Gang Wu, Jan Loukota et Rudolf VrbaDistinctions Taurus - Prix mondiaux des cascades : : meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Aaron Taylor-Johnson
Éditions en vidéo En France, le film est sorti en DVD le .. Au Québec, le film est sorti en DVD le .
Clins d'œil Outre la présence d'Arthur Conan Doyle, le film contient plusieurs allusions à Sherlock Holmes. L'antagoniste principal se nomme Lord Rathbone. L'acteur Basil Rathbone est l'un des premiers interprètes du célèbre détective, qu'il a joué à 14 reprises depuis Sherlock Holmes (1939).
Lors du combat dans la tour de l'horloge, Wang dit : (« Tu vas par là, j'irai par là »). Cette réplique est la même que celle utilisée dans Rush Hour (1998), également avec Jackie Chan.
Commentaires Le film contient plusieurs erreurs et anachronismes. Sir Arthur Conan Doyle y est présenté comme un Anglais, alors qu'il était en réalité Écossais. Par ailleurs, Aaron Taylor-Johnson interprète un jeune garçon qui est censé devenir l'acteur Charlie Chaplin. Le véritable Charlie Chaplin est né en 1889, deux ans après l'année où se déroule le film (1887).On entend un vendeur de journaux parler d'une nouvelle victime de Jack l'Eventreur, or le célèbre tueur ne commence ses horribles meurtres que l'année suivante, en 1888.
Projet de suite En , Metro-Goldwyn-Mayer annoncé la poursuite d'un projet de suite intitulé Shanghai Dawn. Jackie Chan, Owen Wilson et Fann Wong doivent alors reprendre leurs rôles respectifs de Chon Wang, Roy O'Bannon et Chon Lin. En , Jared Hess signe comme réalisateur, alors qu'Alfred Gough et Miles Millar développent une histoire pour le scénario, écrit par Theodore Riley et Aaron Buchsbaum.
Alfred Gough déclare que ce troisième film se déroulera en Chine car Jackie Chan . Le scénariste ajoute que Jackie Chan et Owen Wilson participent également au processus créatif :
En 2024, Alfred Gough révèle que la suite ne verra probablement jamais le jour car selon lui Jackie Chan semble avoir perdu tout intérêt pour le projet. Le scénariste précise que l'intrigue aurait repris là où le précédent film s'était arrêté : Chon Wang, devenu cascadeur à Hollywood, aurait appris que Roy O'Bannon se trouvait au Mexique avec des révolutionnaires et aurait fait équipe avec lui. Alfred Gough ajoute :
Malgré cela, en 2025, Jackie Chan affirme que le scénario est toujours en cours d'écriture.
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2003 Catégorie:Film hongkongais sorti en 2003 Catégorie:Comédie d'action américaine Catégorie:Comédie d'action hongkongaise Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film d'aventure hongkongais Catégorie:Film historique américain Catégorie:Film historique hongkongais Catégorie:Film réalisé par David Dobkin Catégorie:Film de Touchstone Pictures Catégorie:Film de Spyglass Entertainment Catégorie:Film tourné aux studios Barrandov Catégorie:Film tourné à Calgary Catégorie:Film tourné dans le Hertfordshire Catégorie:Film tourné à Londres Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Film tourné à Prague Catégorie:Film tourné en Tchéquie Catégorie:Film se déroulant à Londres Catégorie:Film se déroulant au Nevada Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Film se déroulant à Pékin Catégorie:Film se déroulant dans les années 1880 Catégorie:Film de kung-fu Catégorie:Reine Victoria au cinéma Catégorie:Jack l'Éventreur au cinéma Catégorie:Charlie Chaplin