André Guimbretière, né le à Paris et mort le à Gujan-Mestras, est un indianiste français, professeur de langues de l'Inde (hindi, ourdou) à l'École nationale des langues orientales vivantes qu'il administra de 1969-1971 comme président du conseil de gestion du Centre universitaire des langues orientales vivantes.
Il était notamment spécialiste de Mohamed Iqbal.
Publications Liées au monde indien Le Problème du Cachemire, Orient, 1966 Wilfred Cantwell Smith (1916-2000), L'Islam dans le monde moderne [Islam in modern history], préface et traduction d'André Guimbretière, Payot, 1962 Personnalisme théocentrique et vision motrice de la beauté chez Muhammad Iqbal : contribution à l'étude de « Wahdat al-Shuhud » Mohamed Iqbal, « La mosquée de Cordoue » (traduit par André Guimbretière et Mohd. Hasan Askari), in Esprit, 1958 Le Pakistan depuis la « Révolution pacifique » d´, Orient, vol. 34 Histoire de l'Inde par Pierre Meile, mise à jour par Jean-Luc Chambard et André Guimbretière, Presses universitaires de France, coll. Que sais-je ?,
Liées à la poésie Approche de l'espace vertiginal. À propos de « Traverser l'interdit » de Lucienne Hoyaux, Ottignies (Belgique), 1973 Choix de textes de Roger Bodart, présentation par André Guimbretière, Seghers, 1966 (Poètes d'aujourd'hui, ) Angèle Vannier (1917-1980), Le Sang des nuits, postface d'André Guimbretière, Seghers, 1966 Aurore première, André Silvaire, La Rochelle, 1963 Le Passager de l'aube, Pierre-Jean Oswald, 1960 Concerto pour chanson et poésie, Delfica, 1955 Soleils, dieux amers, Imprimerie des poètes, 1953 Sans tambour... ni trompette, Regain, 1949 (préface de Luc Estang) , Poèmes choisis (version française de Simone Kuhnen de La Cœuillerie, préface de André Guimbretière, Éditions Nguyen Khang, Saïgon, 1963
Bibliographie Robert Sabatier, Histoire de la poésie française - Poésie du - Métamorphoses et Modernité, 1988 .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Indianiste français Catégorie:Linguiste français Catégorie:Traducteur français Catégorie:Poète français du XXe siècle Catégorie:Traducteur vers le français Catégorie:Traducteur depuis le hindi Catégorie:Président de l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Naissance dans le 13e arrondissement de Paris Catégorie:Naissance en juillet 1923 Catégorie:Décès en novembre 2014 Catégorie:Décès à 91 ans Catégorie:Décès à Gujan-Mestras