Évelyne Wilwerth est une écrivaine belge d'expression française née en 1947 à Spa. Elle travaille l’écriture théâtrale, l’écriture radiophonique (ses pièces et ses dramatiques ont été créées et diffusées). Elle signe également des nouvelles et des livres pour enfants..
Bibliographie Poésie Zébrures, La Galiote, Pont-à-Celles, 1974. Spirales, La Galiote, Pont-à-Celles, 1976. L'intruse aigre-douce, La Galiote, Pont-à-Celles, 1977. La péniche-ferveur, Ed. Chambelland, Paris, 1978. Le cerfeuil émeraude, André De Rache, Bruxelles, 1981. Neiges de boules, L’Arbre à Paroles, Amay, 1989. Dessine-moi les quatre éléments, L’Arbre à Paroles, Amay, 1993. Dessins de Manu Van de Velde.
Romans Canal océan, Luce Wilquin, Avin, 1997. La vie cappuccino, Luce Wilquin, Avin, 1999. Quai des mystères, Memor, Bruxelles, 2003. Coll. Couleurs. Je m'appelle Rhubarbe, Memor, Bruxelles, 2004, coll. Transparences. Papillon mortel, Luce Wilquin, Avin, 2010.
Livres jeunesse Noël d’Herminne, Presses européennes, Averbode, 1986. Gaffigaffo, série de saynètes et dialogues publiée aux éditions Averbode, Dauphin, entre 1986 et 1988. Sac poubelle, pièce de 15 minutes, publiée aux éditions Averbode, Tremplin, . Des crapauds à la crème fraîche, pièce de théâtre tout public, à partir de 8 ans, prix ex aequo de la Communauté française de Belgique, 1991. L’été des pirates, Presses européennes, Averbode, 1991; en coll. avec Lucie Spède. Mannequin noir dans barque verte, Hurtubise HMH, Montréal, 1991. Au château fort, Presses européennes, Averbode, 1993. Valise d’amour, Presses européennes, Averbode, 1993. Cloé chez les troglos, Trécarré, Montréal, 1995. Les zooms sur une île grecque, roman pour enfants, Trécarré, Montréal, 1997. Chocolat noir et blanc, roman pour enfants, Trécarré, Montréal, 1998. La veste noire, récit, Hurtubise HMH, Montréal, 2001. Rééd. Clé International, Paris, 2005; coll. Découverte. Le clochard au chat, récit, Presses européennes, Averbode, 2001. Abracadabrasmalfoutus, pièce pour enfants, créé à l'AWIP, Charleroi, 2002. Vacances dangereuses, Ed. Zwijsen-Infoboek, Meerhout, 2003. Deux sorcières en pyjama, Éd. Zwijsen, Tilburg-Anvers, 2004. 16-1=14, roman, Ed. Memor, Bruxelles, 2005. Coll. Couleurs. Les canards en plastique ne meurent jamais, roman, Ed. Averbode, 2005. Coll. 7 en Poche. Un Viking en smoking, Ed. Averbode, 2005, coll. récits-express.
En outre, Évelyne Wilwerth collabore aux anthologies poétiques de Jacques Charpentreau et aux revues Bonjour, Tremplin, et Dauphin, éditions Averbode.
Théâtre Hortense, ta pétillance, créée au Centre culturel Jacques Franck, Bruxelles, 1980. Pulchérie et Poulchérie, création au Conservatoire de Charleroi, 1982. Gil et Giroflée, création à l'abbaye de Dieleghem, Bruxelles, 1983, trad. en néerlandais par Erwin Snauwaert. Souriez, vous vieillissez !, Memory Press, Erezée, 2007.
Nouvelles Grenat, sorte de bande dessinée en coll. avec Manu Van de Velde, André De Rache, Bruxelles, 1982. Histoires très fausses, Chambelland, Paris, 1985, rééd. Charlieu, La Bartavelle, 1995. Embrasser la vie sur la bouche, Luce Wilquin, Avin, 2001. Une série de nouvelles diffusées à la RTBF et Radio Canada.
Pièces radiophoniques Sous-sol à louer, création à la RTBF, Bruxelles, 1984, diffusion à Radio Canada, 1985. Elle porte une robe cerise, création à la RTBF, Bruxelles, 1986.
Essais Les femmes dans les livres scolaires, Mardaga, Bruxelles, 1985. Visages de la littérature féminine, Mardaga, Bruxelles, 1987. Prix Fondation Charles Plisnier 1988. Neel Doff, biographie, Bruxelles, Le pré aux Sources, éd. Bernard Gilson, 1992, trad. en néerlandais par Guy Vandeputte, Anvers-Amsterdam, Manteau, 1992, et en anglais par Renée Linkhorn, New-York, Peter Lang, 1997. Neel Doff 1858-1942, catalogue d’exposition, en français et en néerlandais, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1992. 22 astuces pour une vie plus magique, Maelström, Compact, 2011 Conte Pieds nus dans la lumière, Memor, coll. Couleurs, Bruxelles, 2003.
Traductions L’invention de la tendresse, ensemble poétique de Willem M. Roggeman, traduit du néerlandais en français par Évelyne Wilwerth, Autres Temps, Marseille, 1997. Erostrate, textes poétiques de Willem M. Roggeman traduits du néerlandais en français, Autres Temps, Marseille, 2000.
Références
Liens externes
Catégorie:Écrivain belge francophone Catégorie:Écrivaine belge du XXe siècle Catégorie:Écrivaine belge du XXIe siècle Catégorie:Poétesse belge Catégorie:Dramaturge belge du XXe siècle Catégorie:Dramaturge belge du XXIe siècle Catégorie:Femme dramaturge belge Catégorie:Romancière belge Catégorie:Naissance en 1947 Catégorie:Naissance à Spa