Marie Louise Cicci, également appelée Maria Luisa CicciCenni biografici di alcune donne illustri italiane, p.47, et surnommée Erminia TindarideElogio storico introduzione biografica su Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, p.I ou l'IncognitaStoria dell’Accademia, Accademia degli Intronati, ( à Pise - ) est une écrivaine et poétesse italienne de genre anacréontiquePoesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride.
Il ne reste presque rien de ses écrits : elle demande qu’ils soient brûlés peu avant sa mort. Certains membres de l’Académie d'Arcadie lui ont consacré des poèmes. Selon Giovanni Domenico Anguillesi, qui a écrit sa biographie dans Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, Maria Luisa Cicci est une poétesse d’un grand talent littéraire, comparable à Antoinette Des HoulièresElogio storico introduzione biografica su Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, p.I-XXXI, et Giovanni Rosini l’a désigné comme sa première référence pour s’initier à la poésieElogi di Giovanni Rosini, p.165-168.
Biographie Enfance Son père, Domenico Alessandro Cicci, est docteur en droit et ès lettres. La famille Cicci était originaire de Fucecchio et avait prouvé ses origines pisanes antérieures à l’année 1319, obtenant, en janvier 1777, son inscription à la noblesse pisaneIl casino dei nobili: famiglie illustri, viaggiatori, mondanità a Pisa tra Sette e Ottocento, p.61. Sa mère, Maria Anna, fille du capitaine commandant des Cavalleggeri de Rosignano Marittimo Giovanni Gaetano Pagnini, meurt lorsque Maria Luisa avait deux ans.
Éducation À l’âge de huit ans, Maria Luisa Cicci est confiée, comme le voulait l’usageI secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento, pp. 522-523, d’abord au monastère de Santa Marta, puis au couvent de San Bernardo, où elle recoit une éducation austère, conforme aux mœurs de l’époque. Son père, en particulier, tente de lui interdire l’instruction, car les femmes étaient alors considérées comme uniquement destinées aux tâches domestiques et à « la pratique des vertus »Donne illustri italiane proposte ad esempio delle giovinette., pp. 95-97. Toutefois, elle parvient à recevoir une éducation littéraire et à se consacrer à l’écriture de poèmes, qu’elle commence à composer dès l’âge de dix ans.
«Invano fu privata d'inchiostro o di penna: piccoli pezzi di pane inzuppati nel sugo dell'uva, ed alcuni pezzetti di legno le bastarono per segnare i suoi pensieri.
L’un de ses premiers textes, écrit pendant son adolescence, est TestamentoMemorie per servire alla storia letteraria e civile, pp.44-45.
À l’âge de quinze ans (selon Giovanni Domenico Anguillesi) ou dix-huit (selon Giovan Battista Pasquali), elle retourne dans la maison paternelle, où elle peut donner libre cours à sa créativité et à son désir d’étudier les matières littéraires. Elle étudie Dante Alighieri — dont elle apprend par cœur les passages qu’elle préfére de la Divine Comédie —, Pétrarque, Virgile, Homère, Fulvio Testi, et en particulier Gabriello Chiabrera et Carlo Innocenzo Frugoni.
Elle s’intéresse ensuite à la philosophie, étudiant notamment John Locke et Isaac Newton, ainsi qu’à la littérature anglaise (John Milton, William Shakespeare), à la physique, à l’histoire et à l’étude des langues étrangères, notamment l’anglais et le français.
Académie littéraire Elle entre dans plusieurs académies littéraires.
En 1783, elle entre à l’Académie d'Arcadie de Rome, où elle adopte le nom arcadien d’Erminia Tindaride. Dans l’Énéide, Erminio était un compagnon d’Énée, tandis que Tindaride signifie « fille de Tyndare » (et donc sœur d’Hélène de Troie, Tyndare étant le roi de Sparte)Eneide. Guida alla lettura, p.146Tindareo, Enciclopedia TreccaniL'Eneide di Virgilio, p.200. Avec les Arcadiens pisans, parmi lesquels Giovanni Domenico AnguillesiBiografie autografe ed inedite di illustri italiani di questo secolo, p.23Le dimore di Pisa, p.309, ils se réunissaient habituellement à l’Académie des Éveillés de Pise, branche locale de celle de Rome.
En 1786, elle entre à l’Accademia degli Intronati de Sienne, où elle prend le surnom de l’Inconnue.
Elle fait également partie de l’Accademia dei Polentofagi (Académie des mangeurs de polenta), un cercle intellectuel satirique de Pise réunissant plusieurs personnalités, parmi lesquelles le juriste Tito Manzi, Giovanni Domenico Anguillesi (juriste et homme de lettres, ami de Maria Luisa), Elena Mastiani Brunacci, Francesco Masi, Giovanni Salvatore de Coureil, Luigi Migliaresi, Giovanni Salvadore De Coureil (connu comme traducteur d’œuvres littéraires anglaises) et Ridolfo Castinelli. Tous étaient, comme Maria Luisa, amis du poète et douanier Domenico Luigi Batacchi, qui rédige le manifeste poétique et satirique du groupe. Ils se réunissaient chez le médecin et homme de lettres Francesco Masi et s’opposaient à un style académique tourné vers lui-même. Ils recherchaient un rapport direct avec la vie et, par conséquent, une expression littéraire simple, spontanée et dépourvue d’artifices. Peu après la mort de Maria Luisa, le groupe disparait rapidementPisa (PDF), Le famiglie Brunacci, p. 10-11.Tra riformismo illuminato e dispotismo napoleonico, p.16Pisa nei letterati ed artisti italiani (PDF), Il Ponte di Pisa, ANNO XXXV NUM. 19, 7-8 maggio 1927, bibliothèque universitaire de Pise..
Popularité dans le milieu littéraire Les écrits de Maria Luisa Cicci, qu’elle-même qualifiait d’anacréontiques, ont rencontré un grand succèsBiografia degli italiani illustri, p.179, et sa renommée grandit grâce à la manière dont elle les récitait. Son frère, Paolo MariaBiographie universelle et historique des femmes célèbres mortes ou vivantes, pp.160-161Letteratura, verità e vita, p. 422, dont elle était proche, lui a apporté davantage de soutien après la mort de leur père, en ouvrant leur maison à tous ceux qui souhaitaient écouter ses œuvres récitées par elle, ou simplement converser avec elle. Leur maison devient un lieu de référence pour les personnes « les plus distinguées » de Pise. Elle y parlait d’histoire, de poésie, de littérature et de critique, ou, uniquement avec les femmes, de sujets autrefois considérés comme exclusivement appropriés au sexe féminin. Elle était appréciée tant pour ses qualités artistiques que pour son caractère humble, qu’elle avait conservé malgré la notoriété qu’elle avait acquise.
Elle a continué à vivre avec son frère afin de rester indépendante et a refusé toute proposition de mariage.
Derniers jours De constitution fragile, et probablement à la suite du stress psychologique provoqué par la mort de deux de ses très chères amies, elle commence à ressentir des malaises occasionnels qui atteignent leur paroxysme avec une très forte douleur à la poitrine. Cinq jours plus tard, elle meurt à l’âge de 34 ans.
Après sa mort Peu avant de mourir, elle fait brûler tous ses écrits, mais son frère fait publier à titre posthume un nouveau recueil de ses poèmes, accompagné d’une biographie rédigée par Giovanni Domenico Anguillesi, qui, probablement, avait été amoureux d’elleSincronie: rivista semestrale di letterature, teatro e sistemi di pensiero, p.105.
Les poètes membres d’académie d’Ascadie se sont réunit chez elle peu après sa mort et, afin d’honorer sa mémoire et de réconforter sa famille, ont récité des poèmes écrits en son souvenir. Ceux-ci ont été ensuite rassemblés dans le volume Poesie in morte della nobile signora Maria Luisa Cicci pisana detta in Arcadia Erminia Tindaride, publié par son frèrePoesie in morte della nobile signora Maria Luisa Cicci pisana detta in Arcadia Erminia Tindaride, p.57.
Publications posthumes Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, avec une biographie de l’autrice de Giovanni Domenico Anguillesi, Parma, Co' tipi bodoniani, 1796.
Œuvres lui étant dédiées Poesie in morte della nobile signora Maria Luisa Cicci pisana detta in Arcadia Erminia Tindaride, Pise, Ranieri Prosperi, 1794.Auteurs : Niccolò Siminetti detto Odisio Tebano, Libillo Lasonio, Ranieri Tempesti detto Alidauro Ninfeo, Damiro Cerintio, Fortunata Sulgher detta Temira Parasside, Bonamico Bonamici detto Nadasto Fegeo, Giovanni Domenico Anguillesi detto Aretalte Prienense, Donato Chiaromanni detto Mirto Crisséo, Alessandro del Conte detto Armonildo Abderitense, Pietro Bagnoli detto Doralbo Trezenio, Leopoldo Rossi detto Leucippo Erotimo, Damiro Cerintio, Filippo Cuccoli detto Cinisto Deomeneio, Giovanni Rosini et Maria Fortuna. Anacreontica, poésie de Maria Fortuna dans Poesie di Maria Luisa Cicci tra gli Arcadi Erminia Tindaride, de Maria Luisa Cicci, Parma, Co' tipi bodoniani, 1796. L'amore a sentimento et Alla cetra di Erminia Tindaride. Sonetto, dans Poesie, de Giovanni Domenico Anguillesi, Pise, Dalla Nuova Tipografia, 1807. Il mio ritratto dans Poesie in dialetto veneziano, de Francesco Gritti, Venise, Missaglia Editore, 1824.
Notes et références
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Naissance en septembre 1760 Catégorie:Naissance à Pise Catégorie:Décès en mars 1794 Catégorie:Décès à 33 ans Catégorie:Écrivaine italienne du XVIIIe siècle Catégorie:Poétesse italienne du XVIIIe siècle Catégorie:Écrivain italien francophone Catégorie:Membre de l'Académie d'Arcadie