Marc Monnier, né à Florence le et mort à Genève le , est un professeur d'université et un écrivain franco-suisse qui s'est essayé à plusieurs genres (roman, essai, traduction, comédie, etc.).
Biographie Marc Charles François Monnier, né à Florence le est de père français et de mère genevoise. Il épouse Hélène DufourHenri-Frédéric Amiel, Journal intime, t. VI, Éditions L'Âge d'Homme, p. 181 (de CartignyArnaud Tripet, Entre humanisme et rêverie: études sur les littératures française et italienne de la Renaissance au Romantisme, H. Champion, 1998, p. 450 ), femme de lettres sous le pseudonyme Jean des RochesDaniel Maggetti, L'Invention de la littérature romande: 1830-1910, Nadir, 1995, p. 604 . Il est le père de Philippe Monnier, écrivain, et le grand-père de Claire-Lise Monnier, artiste peintre.
Il passe son enfance en Italie en particulier à Naples où il commence ses études. Il poursuit ensuite son apprentissage à Paris et Genève puis à Heidelberg et Berlin. Durant son séjour en Italie, il prend une part active au mouvement libéral italien. Dans plusieurs de ses ouvrages, il développe ses conceptions historiques, sociales et politiques au cours des années 1860.
En 1864, il est nommé professeur de littérature contemporaine à l'Université de GenèveVirgile Rossel, Histoire littéraire de la Suisse romande des origines à nos jours, t. 2, H. Georg (Genève), 1891, p. 458 . À partir de 1870, il y enseigne l'histoire comparée des littératures anciennes et modernes. De 1878 à 1880, il devient recteur de cette université.
Style littéraire Il écrit une série de petites histoires, dramatiques et satiriques, réunies dans le recueil Théâtre de marionnettes. Il écrit également des romans, dont les Nouvelles napolitaines (1879), de nombreux travaux sur l'histoire de l'Italie, une traduction du Faust de Goethe, Genève et ses poètes (1873)…
Le premier tome de son Histoire de la littérature moderne, La Renaissance, de Dante à Luther (1884) a été récompensé par l'Académie française..
Il est l'auteurMatila Ghyka, Sortilèges du verbe, Gallimard, 1949, p. 162 du fameux distique holorime suivant :
Gal, amant de la Reine, alla (tour magnanime !) Galamment de l'arène à la Tour Magne à Nîmes.
Ouvrages vignette L’Italie est-elle La terre des morts?, Paris, L. Hachette et C., 1860 Les amours permises, Hachette, 1861 Garibaldi : histoire de la conquête des Deux-Siciles, notes prises sur place au jour le jour, Paris, Michel Lévy frères, 1861 Histoire du brigandage dans l'Italie méridionale, Paris, Michel Lévy, 1862 « Naples et le brigandage de 1860 à 1864 », Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 50, 1864, p. 549-584 La Camorra : mystères de Naples, Paris, M. Lévy frères, 1863 Pompei et les Pompéiens, Hachette, 1868 Les Aïeux de Figaro, Hachette, 1868 L’Italia all’opera: dal 1860 al 1869, Milan, Treves E C., 1869 Poésies de Marc Monnier, Genève, S. Jolimay-Desrogis, 1872 ; Sandoz et Fischbacher, 1878 La vie de Jésus racontée en vers français d'après les Évangiles, Sandoz et Fischbacher, 1874 Le Faust de Goethe traduit en vers français, Sandoz et Fischbacher, 1875 Le Roland de l'Arioste, raconté en vers français, Sandoz et Fischbacher, 1878 Nouvelles napolitaines, Paris, Lemerre, 1879 Récits et Monologues, Lemerre, 1880 Les Contes populaires en Italie, Paris, G. Charpentier, 1880 Gian et Hans, le dossier de Raimbaud, Delagrave, 1882 Un détraqué : roman expérimental, Calmann-Lévy, 1883 La Renaissance, de Dante à Luther, Firmin-Didot, 1884 , prix Marcelin Guérin de l’Académie française en 1885 La Réforme, de Luther à Shakespeare, Firmin-Didot, 1885 Un aventurier italien du siècle dernier : le comte Joseph Gorani, d’après ses Mémoires inédits, Paris, Calmann-Lévy, 1884 « Le Tasse et ses critiques récents », Bibliothèque universelle et Revue suisse, 1884, t. xxii, p. 225-248 , p. 541-562 ; t. xxiii, p. 94-120
Théâtre Théâtre de marionnettes, F. Richard, 1871 Madame Lili, Théâtre du Vaudeville, 1875 ; Sandoz et Fischbacher, 1875
Bibliographie Arnaud Tripet, « L'Italie de Marc et Philippe Monnier », Revue européenne des sciences sociales, t. 12, n° 33, 1974, p. 91-105 , Marco Monnier, « La Domenica del Fracassa », Roma, a. II, n. 18, 3 maggio 1885, p. 2-3 , Marc Monnier e l'Italia, Torino, G.B. Paravia, 1942 [Pubblicazioni della Facoltà di Magistero, Serie 1, Monografie 12] , Adelheid Lohner, L'Italia e la Svizzera: relazioni culturali nel Settecento e nell'Ottocento, con 75 ritratti in 19 tavole fuori testo, Milano, U. Hoepli, 1943 Giovanni Gherardi, Nicoletta Cavalletti, « Una lettera inedita dell'abate Giovanni a Prato a Marc Monnier », in Studi trentini di scienze storiche, Trento, a. XLVI, fasc. 3, 1967, p. 272 Enzo Giudici, « Luigi Capuana e Marc Monnier (con due lettere inedite) », in , Roma, a. IV, n° 3-4, maggio-agosto 1980, p. 195-205 « Voce Marc Monnier », in , Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera, Milano, BUR Rizzoli, 2012,
Références
Voir aussi
Liens externes The Online Books Page: Online Books by Marc Monnier
Catégorie:Écrivain français du XIXe siècle Catégorie:Romancier français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers le français Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Écrivain genevois Catégorie:Naissance en décembre 1829 Catégorie:Naissance à Florence Catégorie:Décès en avril 1885 Catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata Catégorie:Décès à 55 ans Catégorie:Lauréat du prix Marcelin-Guérin