Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Québec () est une série télévisée d'animation américaine en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le personnage homonyme et diffusée à partir du en DVD et en syndication, puis sur le réseau CBS de 2006 jusqu'au ..

En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 dans l'émission M6 Kid, et sur la chaîne pour enfants TiJi. Rediffusée sur Gulli. Elle a été élue série préférée de la génération 1994.

Elle est la deuxième série de la franchise après celle de 1980. Par la suite, une série en 3D, produite par MoonScoop, intitulée Charlotte aux fraises : Aventures à Fraisi-Paradis, a été diffusée à partir de 2010 sur Playhouse Disney, M6 et TiJi.. En 2021, une quatrième série, Charlotte aux fraises : à la conquête de la grande ville, est diffusée sur TF1.

Synopsis Cette série met en scène les mésaventures de Charlotte aux fraises et de ses amis dans leur monde merveilleux fait de gourmandises...

Personnages

Personnages humains Charlotte aux fraises : Le personnage principal de la série, une petite fille rousse, gentille et douce qui est toujours là pour ses amis et qui joue souvent un rôle de protagoniste. Choupomme ou Croquepomme : Petite sœur de Charlotte aux fraises qui aimerait être comme sa grande sœur, et espère qu'elle pourra devenir comme les enfants plus âgés. À la saison 4, elle grandit et devient un enfant plus âgé. Paprika ou Cookinelle : Petite fille inventrice et qui fabrique des biscuits. Elle est bavarde, intelligente (d'origine ethnique inconnue), elle peut être assez rapide et lâche en fonction de son humeur. Orangette ou Fleur d'oranger : Petite fille heureuse et joyeuse (d'origine afro-américaine) qui porte bien son nom, étant parfois un peu timide et réservée. Angélique : Petite fille aux cheveux blonds qui peut parfois être un peu perfectionniste, voulant que tout soit comme elle le veut, mais qui montre toujours un côté positif. Cocoréglisse ou Cocoberry : Petit garçon aventurier qui aime faire du skateboard, mais qui s'assure toujours de faire passer ses amis en premier. Il porte une casquette bleue à l'envers (saison 1-3) et une casquette rouge à l'endroit (saison 4). Babas Hortensias : Petite fille intelligente qui adore la lecture, le théâtre et les mystères. Diabolo Menthe : Petite fille têtue et désagréable qui fera tout pour obtenir ce qu'elle veut, mais à travers tout cela, elle sait toujours avoir un bon cœur et même reconnaître ses erreurs. Dans la saison 4, elle devient plus douce pour Charlotte, afin de faire partie de son groupe d'amis. Mousse Arc-en-ciel : Petite fille aventurière et marine qui vit dans un joli bateau coloré, elle a l'habitude de parler en langage marin. Lili Framboise : Petite fille active, sportive et compétitive qui ne supporte au début pas les bonnes manières, mais qui commence plus tard à s'en soucier. Elle a parfois tendance à faire des remarques sarcastiques. Mimi Citron : Petite fille qui adore la mode et la coiffure, généralement vue avec Lili Framboise. Margot Abricot : Petite fille nouvelle avec une faible estime de soi, qui ment sur sa vie et son passé pour se faire des amis. Vahiné Calypso : Amie antillaise lointaine de Charlotte aux fraises, qui vit sur l'île de Seaberry et aime donner des spectacles. Dragée Océane : Petite fille timide de l'océan qui vit à Seaberry avec Vahiné Calypso. Elle adore la mer, les coquillages et les poissons. Crêpes Suzette: Amie de Charlotte aux fraises de Pearis (ville fictive en Europe, inspirée de Paris), possédant une boutique de mode et qui a parfois tendance à dramatiser. Fleur de Neige : Petite fille qui aime les balades en traîneau, originaire d'un pays nordique et qui possède un pingouin. Mandarine Câline : Petite fille aux cheveux oranges vivant dans une cabane en hauteur avec un singe, passionnée par la nature. Feuille de Thé : Petite fille calme et réservée (d'origine asiatique) qui vient visiter Frasi Paradis, bien qu'elle ait du mal à s'adapter à leur culture. Elle possède un panda de lignée royale. Banana Bonbon : Petite fille vivant à Banana Borrough, prenant de nombreux emplois seule car elle est la seule résidente. Elle devient très amie avec Charlotte aux fraises après avoir été invitée à leur voyage. Cœur de Melon ou Zesti Melon: Petite fille nouvelle qui adore l'été et monter à cheval. Prunetille : Petite fille intelligente, débrouillarde et intelligente qui est maladroite et qui a du mal à trouver ses forces, mais qui peut finalement s'avérer être d'une grande utilité pour l'équipe. Grillotine : Petite soeur de Crêpes Suzette. Jade Limonade: Petite fille actrice et amie d'enfance de Charlotte aux fraises, qui aime être le centre de l'attention sans écouter les autres.

Animaux de compagnie

Pralinette : Chat rose de compagnie de Charlotte aux fraises, au caractère ronchon et sarcastique. Contrairement aux saisons passées, elle peut parler et est capable de traduire les aboiements de Clafoutis en langage humain. Cassis ou Clafoutis : Petit chien bleu et blanc de Charlotte aux Fraises. Il est souvent très excité et joueur, et peut parfois ennuyer Pralinette. Caramiel : Ponette qui parle beaucoup et qui adore les histoires. Éclair : Caniche de compagnie de Crêpe Suzette. Esquimaux : Pingouin de compagnie de Fleur de Neige Banana Split : Singe de compagnie de Mandarine Câline Bamboubou : Panda de lignée royale de compagnie de Feuille de Thé.

Distribution Voix originales Sarah Heinke : Charlotte aux fraises Rachel Ware : Angélique Samantha Triba : Cookinelle Dejare Barfield : Fleur d'oranger Nils Haaland : Clafoutis Sarah Kolosky (saison 1) puis Anna Jordan (saisons 2-4) : Pralinette Katie Labosky : Croquepomme Daniel Canfield (saison 1) puis James Street (saisons 2-4) : Mirtillon Susie Baer Collins : la reine

Voix françaises Julie Turin : Charlotte aux fraises Edwige Lemoine : Fleur d'oranger Delphine Liez : Cookinelle, Mousse Arc-en-ciel Valérie Siclay : Angélique Catherine Privat : Pralinette Hélène Chanson : Baba Hortensia, Coco Berry Laura Préjean : Caramiel, Dragée Océane Claude Chantal : le Serpent de Mer, Miss Pic Raisin, voix additionnelles Laurent Mantel : Arthur Aigre doux Blanche Ravalec : la reine, Hervé Grull : Mirtillon Joséphine Ropion : Pomme d'amour

Version française Studio de doublage : SOFI. Direction artistique : Blanche Ravalec Adaptation : Marie-Cécile Riverain-Soyer

Épisodes

Première saison À la télévision, ces épisodes ont été diffusés en deux parties.

Bienvenue au pays de Charlotte aux Fraises () À la découverte du printemps () Les Belles Histoires de Charlotte aux Fraises () Joyeux Noël Charlotte aux Fraises ()

Deuxième saison La joyeuse ménagerie de Charlotte aux Fraises () Voici Clafoutis () La bête noire de Peppermint () Aventures au Pays des Crèmes Glacées () La Joyeuse Ménagerie de Charlotte aux fraises () Le Festival des Fraisiers en Fleurs () Charlotte aux Fraises: Championne de l'amitié () Gâteau des anges dans le champ extérieur () Gagner certains, perdre certains () Les contes des 1001 peurs bleues de Charlotte aux Fraises () La nuit de terreur sans lumière de Ginger Snap () La Nuit de toutes les peurs bleues () Les fêtes costumées des Charlotte aux Fraises () La pièce est la chose () Les Fêtes costumées de Charlotte aux Fraises () Charlotte aux Fraises et le Lagon Doré () Le Lagon doré () La Légende du trésor perdu ()

Troisième saison Charlotte aux Fraises et l'arc-en-ciel de l'amitié () Le club de l'amitié () L'Arc-en-ciel de l'amitié () Le conte de fée Berry () Quand la fée des baies est venue séjourner () La légende de Sherry Bobbleberry () Les Petits Desserts de Charlotte aux Fraises () Le bébé prend le gâteau () Un morceau de gâteau () Le Festival des Fraisiers en Fleurs () Faites attention à vos manières () Reine d'un jour () Le Bal de Charlotte aux Fraises () Tout le monde danse () On danse ()

Quatrième saison Le rouleau de Rockaberry () Il faut du talent () Jouer pour battre le groupe () L'incroyable voyage () Le grand voyage de la fraise () Autour du monde des baies () Au Far-West () De retour en selle () À la ferme () Les rêves de grandir () Un petit pas () Le bon maire () La route de briques de Berry () Le conte de Toto () Là où les baies précieuses brillent () Tout est bien qui finit bien () La Belle au bois dormant () Une princesse nommée Rap () A la conquête d'Hollywood () Hourra pour Berrywood ! () Lumières... Caméra... ()

Notes et références

Voir aussi Charlotte aux fraises : personnage Charlotte aux fraises : série d'animation de 1980

Liens externes

La série sur Planète Jeunesse

Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2003 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2008 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000 Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000 Catégorie:Série d'animation en syndication Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée d'animation canadienne Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Série télévisée basée sur des jouets