Cet article donne la liste des Personnages d'Avatar, le dernier maître de l'air : Personnages principaux Aang Voix française : Gwenaël Sommier

Âgé de 12 ans, il est le dernier Maître de l'Air et le nouvel Avatar. Ayant passé 100 ans prisonnier d'un iceberg, dans un état de biostase, il a aujourd'hui 112 ans, mais n'a pas pris une ride. Il est le personnage principal de la série. En tant qu'Avatar, il doit maîtriser les Quatre Éléments pour arrêter la guerre déclenchée par la Nation du Feu et ramener la paix et l'harmonie entre les Quatre Peuples.

Aang adore voyager et il est toujours heureux d'apprendre de nouvelles choses. Il adore les animaux, il possède un certain lien avec eux. Malgré ses 112 ans, il a encore un esprit de garçon de 12 ans. Il ne manque donc jamais une occasion de s'amuser. Il est amoureux de Katara et est en couple avec elle à la fin de la série.

Katara Voix française : Laura Préjean

Jeune fille de 14 ans, apprentie Maître de l'Eau au début de la série. Elle se perfectionne en suivant les leçons du grand Maître Pakku, au Pôle Nord. Enfin, elle apprend une autre maitrise, celle du sang.

Katara est mature et responsable. Elle se préoccupe des autres et elle est prête à mener le groupe quand les choses tournent mal. Elle est aussi le Maître de Aang dans son apprentissage de la Maîtrise de l'Eau. Elle a été très marquée par la mort de sa mère, tuée par la Nation du Feu. Elle porte un collier qu'elle lui a offert pour ne jamais oublier qui est la cause de cette souffrance. À la fin de la saison 3, elle devient la petite amie de Aang après la fin de la guerre.

Sokka Voix française : Tony Marot

Âgé de 15 ans, c'est un guerrier de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud et le frère de Katara. Contrairement à Aang, Katara, Zuko et Toph, Sokka ne contrôle pas d'élément, mais la série lui laisse plusieurs opportunités de démontrer sa principale qualité : son esprit d'invention. Plutôt piètre soldat au début, ses aventures lui permettent d'améliorer ses capacités, notamment lorsqu'il rencontre les guerrières Kyoshi, dont il suit l'enseignement. Il affûta également ses capacités de guerrier auprès d'un maître de l'épée.

Sokka se décrit comme « sarcastique ». Il est fier de sa résistance mentale et physique, bien qu'il soit souvent éclipsé par la capacité des autres à contrôler un élément.

Il est d'abord attiré par une guerrière Kyoshi du nom de Suki mais il doit partir, ils sont séparés.Il rencontre ensuite la princesse Yue il en tombe immédiatement amoureux mais elle se sacrifie pour ressusciter l'esprit de la Lune. Il finit par retrouver Suki.

Zuko Voix française : Alexis Tomassian

Fils du Seigneur du Feu Ozai, âgé de 16 ans, il a été banni. Il a autrefois dérangé le Conseil de Guerre de la Nation en critiquant oralement un plan qui aurait entraîné la mort de toute une légion de jeunes soldats. En plus de cette insolence, il provoqua l'instigateur du projet en duel, persuadé de pouvoir le battre. Cependant, le véritable ordonnateur se trouva être son propre père. Le jour du combat, dès qu'il s'en aperçut, Zuko présenta ses excuses. Ozai, irrité par cette marque de faiblesse, le défigura et le condamna à l'exil. Il ne pourra revenir et retrouver son honneur qu'en capturant l'Avatar.

Cependant, pour capturer ce dernier, il est prêt à contrecarrer les plans de l'amiral Zhao, un militaire de haut rang de la nation du feu, lors du siège du Nord. Ce comportement, doublé de l'échec du siège, fait qu'il s'enlève toute possibilité de recouvrer son honneur, et sa propre sœur, Azula, est envoyée pour le tuer. Arrivé à Ba Sing Se, il mène une vie de simple serveur aux côtés de son oncle Iroh dans un salon de thé, jusqu'à ce qu'Azula le retrouve et le convainc de s'en prendre à l'Avatar. Une fois Aang neutralisé, il est réhabilité et revient à la cour du Seigneur du Feu.

Au fil des épisodes, certaines questions envahissent Zuko. Il s'interroge sur le but de sa vie et montre différentes facettes de sa personnalité. Du moins, un certain temps… Il ne sait pas dans quel camp se situer : celui de son père ou celui de l'avatar, confusion qui s'accentue encore lorsqu'il apprend qu'en plus de descendre de la lignée des Seigneurs du Feu, il est le descendant de l'Avatar Roku par sa mère, dont la disparition le marquera durant son enfance. Finalement, il se rallie à l'avatar et devient son professeur dans la Maîtrise du Feu. Quand Aang part arrêter Ozaï, Zuko part stopper sa sœur et après l'avoir vaincu, il devient le nouveau Seigneur du Feu et se fiance avec Mei.

Toph Voix française : Lucile Boulanger

Fille aveugle âgée de 12 ans, elle est un Maître de la Terre exceptionnel. En raison de sa cécité, ses parents, qui viennent de la haute société, l'ont vue comme une petite fille impuissante et délicate, mais c'est faux : elle voit grâce aux vibrations qu'elle perçoit au contact avec son élément. Elle a fui la demeure familiale et s'est jointe à la bande de l'Avatar (dans l'épisode 6 La fripouille aveugle, Livre 2). Elle enseigne à Aang la Maîtrise de la Terre.

Toph est férocement indépendante et elle est fière de sa Maîtrise de la Terre. Elle a une certaine aversion pour les règles qu'elle trouve absurdes. Disposant d'excellentes aptitudes au combat, elle est - de par ses origines familiales - très au fait des usages et habitudes de la haute société. Surprotégée par des parents qui la considéraient comme faible, elle en a conçu une aversion croissante pour le moindre geste de pitié envers elle, même dans le cas d'un geste amical. Malgré son courage et sa détermination, il lui arrive de se sentir blessée lorsqu'elle est insultée par rapport à son apparence physique.

Elle est la première à maîtriser l'élément complémentaire de la Terre, le métal. Elle est également capable de détecter le mensonge en sentant les battements cardiaques de ses interlocuteurs grâce à son don.

Iroh Voix française : Marc Cassot

Frère aîné du Seigneur du Feu, général respecté et oncle de Zuko et d'Azula, il est destiné au départ à être le seigneur du feu, poste usurpé par son frère. Il est surnommé le Dragon de l'Ouest, car il aurait tué le dernier des dragons, bien qu'en réalité il l'ait laissé vivre tout en prétendant l'avoir tué pour que celui-ci vive en paix. Il assiège autrefois la capitale du Royaume de la Terre, Ba Sing Se et il fait un voyage dans le monde des esprits durant cette période. Il abandonne le siège lorsque son fils, Lu Ten, est tué. Définitivement changé par cet incident, il accompagne Zuko en exil, le considérant comme son propre fils. Il l'aide du mieux qu'il peut dans ses tentatives de capture de l'Avatar et il est aussi un sage professeur pour le jeune prince, qui est empli de rage et de haine.

Après le siège du Pôle Nord, Ozaï considère que l'échec de cette bataille est encore une fois la faute d'Iroh, qui n'est pourtant qu'un simple conseiller du commandant principal, Zhao. Il décide donc de le ramener sur ses terres et de le garder à l'œil. Réalisant qu'ils ne pourront jamais retrouver leur honneur aux yeux de leur seigneur, Iroh et Zuko se rendent à Ba Sing Se en simples réfugiés, espérant y commencer une nouvelle vie. Iroh rêve d'avoir son propre salon de thé. Il a en effet une infinie passion pour ce breuvage aux multiples saveurs.

Azula Voix française : Olga Sokolow

Fille du Seigneur du Feu âgée de 14 ans, c'est une experte dans le maniement du Feu et de l'élément supérieur la Foudre. Après l'échec du siège du Pôle Nord, elle a été chargée par son père de ramener Zuko et Iroh jusqu'au territoire de la Nation afin qu'ils soient enfermés et qu'ils ne causent plus de problème. Commandante tyrannique que rien n'arrête, elle échoue toujours dans sa tentative de capturer son frère et son oncle. Elle décide dès lors de faire main basse sur l'Avatar, pour recevoir tous les honneurs de cette prestigieuse victoire et les enlever à son frère.

Elle forme une équipe avec ses amies d'enfance, Mai et Ty Lee et poursuit Aang et ses amis, tout en supervisant l'invasion du Royaume de la Terre. Mais dans le troisième livre, Mai et Ty Lee l'abandonnent et Azula se retrouve à se battre seule.

Azula se révèle être un personnage complexe, torturé, qui va sombrer dans la paranoïa. Dominante et ambitieuse, elle va finir par s'isoler en perdant ses deux amies, Mai et Ty Lee. Sa soif de pouvoir la dévore progressivement jusqu'à sa chute face à Katara.

Personnages secondaires Appa Voix française : Tio Neguro

Bison volant âgé de plus d'une centaine d'années, il est le moyen de transport principal d'Aang et de ses amis. Il a été enlevé par des maîtres du sable dans le désert Si Wong, puis par Long Feng, à Ba Sing Se il a été traumatisé par le feu, Et il a été délivré par Zuko. Appa étant le seul repère de Aang de son ancienne vie de maître de l'air, ce dernier le considère comme un véritable membre de sa famille, et va jusqu'à se mettre en état d'Avatar pour le retrouver. Appa était le dernier de son espèce encore vivant.

Momo Lémur volant qui a été adopté par Aang dans l'épisode Le Temple de l'air austral. Il est un peu différent des lémurs terrestres parce que ses ailes se plient dans ses bras comme celles d'une chauve-souris. Sa conduite ressemble davantage aux chats terrestres qu'à un lémurien actuel. C'est également le dernier de son espèce.

Suki Voix française : Marie-Eugénie Maréchal puis Marie Tirmont

Guerrière de l'île Kyoshi. Elle se bat d'une façon particulière que l'avatar Kyoshi a développée et transmise à des personnes de l'île Kyoshi, il y a plus d'un siècle. Elle rencontre Sokka dans l'épisode 4 du premier Livre, puis réapparaît sous les traits d'une douanière dans l'épisode du passage du serpent, où elle suivra ses amis Aang, Sokka, Katara, Toph et d'autres voyageurs voulant se rendre à Ba Sing Se. Elle les suit afin de protéger Sokka, qu'elle aime depuis leur première rencontre. Elle a été confrontée à Azula et a soigné Appa avant d'être envoyée sur le Rocher Bouillant, la prison la plus sécurisée de la Nation du Feu. Lors de la rébellion, elle capture sans difficulté le directeur, permettant à elle et ses amis de s'échapper. Elle sort avec Sokka.

Mai Voix française : Marie-Eugénie Maréchal

Amie d'enfance et acolyte d'Azula, elle manie le lancer de poignards avec dextérité. Venant d'une riche famille de dignitaires de la Nation du Feu, elle a été habituée à ne jamais parler sans permission, et paraît pour cette raison toujours blasée. Très amoureuse de Zuko, elle n'hésite pas à trahir Azula lorsque celle-ci se lance dans une bataille fratricide. Dans le Livre 3, elle retrouve Zuko et peut enfin vivre son amour.

Le Seigneur du Feu Ozaï Voix française : Pascal Germain