Guet-apens ou Le guet-apens au Québec () est un film américain réalisé par Roger Donaldson et sorti en 1994. Il s'agit d'une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson publié en 1958 aux États-UnisLe roman est traduit en français sous le titre Le Lien conjugal dans la collection Série noire en 1959, multi-réédité par Gallimard et retraduit en 2012 sous le titre L'Échappée dans la collection Rivages/Noir. Il est multi-réédité par Gallimard et retraduit en 2012 sous le titre L'Échappée dans la collection Rivages/Noir.. Le roman avait déjà été adapté au cinéma en 1972 avec Guet-apens réalisé par Sam Peckinpah.

Synopsis

En échange de sa liberté, le détenu Carter « Doc » McCoy doit à sa sortie de prison réaliser le braquage d'une banque pour le compte de Jack Benyon. Après avoir abattu son complice Rudy Butler qui avait tenté de le tuer, il s'enfuit avec sa femme et l'argent volé à travers les États-Unis.

Fiche technique

Titre français : Guet-apens Titre québécois : Le guet-apens Titre original : Réalisation : Roger Donaldson Scénario : Walter Hill et Amy Holden Jones, d'après le roman The Getaway de Jim Thompson Musique : Mark Isham Photographie : Peter Menzies Jr. Montage : Conrad Buff IV Décors : Joseph C. Nemec III Costumes : Marilyn Vance Production : David Foster, John Alan Simon et Lawrence Turman Sociétés de production : David Foster Productions, JVC Entertainment, Largo Entertainment et Turman-Foster Company Distribution : Universal Pictures (États-Unis), AMLF (France) Pays de production : États-Unis Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS - Genre : film de casse, action, thriller Durée : 116 minutes Dates de sortie : États-Unis : France :

Distribution Alec Baldwin (V. F. : Bernard Lanneau) : Carter « Doc » McCoy Kim Basinger (V. F. : Micky Sébastian) : Carol McCoy James Woods (V. F. : Patrick Floersheim) : Jack Benyon Michael Madsen (V. F. : Pascal Renwick) : Rudy Travis David Morse : Jim Deer Jackson Jennifer Tilly (V. F. : Joséphine Petrilli) : Fran Carvey (V. F. : Éric Legrand) : Harold Carvey, le vétérinaire, mari de Fran Richard Farnsworth (V.F : Henri Labussière) : Slim Philip Seymour Hoffman : Frank Hansen : Gollie Royce D. Applegate : le vendeur du magasin d'armes Daniel Villarreal : Luis Mendoza Scott McKenna : l'homme à la chemise rouge Alex Colon : Ramon Source et légende : Version française (V. F.) sur Doublagissimo« Fiche de doublage V. F. du film » sur Doublagissimo, consulté le 25 mars 2013

Production Genèse et développement Au début des années 1970, Walter Hill écrit une adaptation du roman The Getaway de Jim Thompson, publié en 1958. Le film, Guet-apens, est réalisé par Sam Peckinpah et sort en 1972. En 1990, la femme de Walter, Hildy Gottlieb, arrête son métier d'agent pour gérer la société de production d'Alec Baldwin, Meadowbrook Productions. Walter Hill et Alec Baldwin sont amis et avaient failli travailler ensemble pour Le Fugitif, finalement réalisé Andrew Davis et interprété par Harrison Ford. Alec Baldwin expliquera plus tard que Walter Hill souhaitait depuis des années adapter son scénario original de 1972, avant les modifications apportées par Sam Peckinpah. Walter Hill devait donc réaliser lui-même cette nouvelle version avec Alec Baldwin dans le rôle principal. Alec Baldwin explique qu'après des problèmes de budget, Walter Hill part tourner Geronimo et l'équipe se retrouve sans lui.

La réalisation est proposée à Roger Donaldson, qui refuse ne voulant pas faire un remake. Mais après avoir lu le script, il se rend compte qu'il est bien différent de la première adaptation par Sam Peckinpah. Il accepte donc le poste de réalisateur.

Attribution des rôles Pour le rôle féminin principal, Alec Baldwin pense à son compagne de l'époque Kim Basinger, rencontrée lors du tournage de La Chanteuse et le Milliardaire (1991). L'actrice est d'abord hésitante car elle apprécie le film de 1972. Cependant, après avoir relu le roman original, elle pense qu'il y a de la place pour une belle intrigue amoureuse et accepte. Ironiquement, Steve McQueen et Ali MacGraw, qui incarnaient ces rôles dans le film de 1972, étaient également en couple à cette époque.

Tournage Le tournage a lieu d'avril à . Il se déroule en Arizona (Phoenix, Coolidge, Prescott, Flagstaff et Yuma), dans le Désert de Sonora et à Bavispe dans l'état de Sonora au Mexique.

À la fin du film, il s'agit du même hôtel que dans le film de 1972.

Bande originale Carmelita, composé par David White. Si tu me quieres, composé par David White. Now And Forever, interprété par Richard Marx.

Accueil

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 33% d'opinions favorables pour 21 critiques et une note moyenne de . Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour 23 critiques.

Aux États-Unis, le film enregistre de recettes et dans le monde. En France, il attire en salles.

Récompenses et distinctions Nomination au prix de la femme la plus désirable pour Kim Basinger, lors des MTV Movie Awards 1994. Nomination au prix de la pire actrice pour Kim Basinger, lors des Razzie Awards 1995.

Autour du film L'homme qui vend son camion à la fin du film se nomme Slim. Dans la version de 1972, ce rôle était tenu par Slim Pickens.

Notes et références

Annexes Articles connexes Guet-apens, précédente adaptation du roman

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 1994 Catégorie:Film d'action américain Catégorie:Film de casse américain Catégorie:Film de course-poursuite Catégorie:Film réalisé par Roger Donaldson Catégorie:Film avec une musique composée par Mark Isham Catégorie:Film distribué par Universal Pictures Catégorie:Film tourné en Arizona Catégorie:Film tourné au Mexique Catégorie:Film tourné à Phoenix (Arizona) Catégorie:Film se déroulant à Phoenix (Arizona) Catégorie:Film se déroulant au Mexique Catégorie:Film sur l'enlèvement Catégorie:Film sur l'infidélité conjugale Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Jim Thompson Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards Catégorie:Film distribué par AMLF