vignette|Répartition des langues atlantiques vignette|Carte linguistique de l'Afrique de l'Ouest Les langues atlantiques sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par environ de locuteursLes langues nigéro-congolaises, Université de Laval au Burkina Faso, au Cameroun, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Liberia, au Mali, en Mauritanie, au Niger, au Nigeria, au Sénégal, en Sierra Leone et au Tchad. Les langues atlantiques sont ainsi parlées le long de la côte atlantique du Sénégal au Liberia, bien que les locuteurs peuls transhumants se soient répandus vers l'orient et se trouvent en grand nombre dans tout le Sahel, du Sénégal au Nigeria, au Cameroun et au Soudan. Le wolof du Sénégal et plusieurs langues peules sont les langues atlantiques les plus parlées, avec plusieurs millions de locuteurs chacune. D'autres membres importants incluent le sérère et le groupe de dialectes diola du Sénégal. Le temné, une langue majeure de la Sierra Leone, a été inclus dans le sous-groupe atlantique dans les classifications antérieures, mais dans les propositions récentes, il n'est plus regroupé dans la famille atlantique.
La plupart des langues atlantiques présentent une mutation de consonnes et ont des systèmes de classes de noms similaires à ceux des langues bantoues, lointainement apparentées. Certaines langues sont tonales, tandis que d'autres comme le wolof ont des systèmes d'accent tonal. L'ordre des mots de base tend à être SVO.
Classifications
Classification traditionnelle La famille des langues atlantiques a été identifiée pour la première fois par Sigismund Koelle en 1854. Au début du , Carl Meinhof a affirmé que le peul était une langue hamitique, mais les travaux d'August von Klingenhaben et de Joseph Greenberg ont établi de manière concluante la relation étroite entre le peul et le wolof et le sérère. W. A. A. Wilson note que la validité de la famille dans son ensemble repose sur des preuves beaucoup plus faibles, bien qu'il soit clair que les langues font partie de la famille nigéro-congolaise, sur la base de preuves telles qu'un système de classes de noms partagé. Cependant, les travaux comparatifs sur les langues nigéro-congolaises n'en sont qu'à leurs balbutiements. Les classifications du Niger-Congo, généralement basées sur la lexicostatistique, proposent généralement que les différentes langues atlantiques sont plutôt divergentes, mais moins que le mandé et d'autres langues dépourvues de classes nominales.
David Sapir (1971) a proposé une classification de l'Atlantique en trois branches, un groupe nord, un groupe sud et la langue bijago divergente des îles Bijagos au large de la Guinée-BissauSapir, David (1971). "West Atlantic: An inventory of the languages, their noun class systems and consonant alternations." Current Trends in Linguistics 7:45-112. The Hague: Mouton. : Langues atlantiques du Nord : langues sénégambiennes : principalement les langues fula (peul), sérère et wolof ; langues cangin ; langues bak (n'incluant pas le bijago) ; langues de l'est du Sénégal et de la Guinée-Bissau : langues tenda ; biafada, badiaranké ; cobiana, kasanga, baïnouk ; nalu ; mbulungish ; baga pukur. bijago langues atlantiques du Sud : sua langues mel (incluant le gola) limba
La classification de Sapir est largement citée dans les manuels de linguistique africaine (par exemple Bender 1989, Williamson & Blench 2000), et est également utilisée dans l'Ethnologue ( éd., 2019).
Propositions récentes de classifications L'unité des langues atlantiques telles qu'elles sont traditionnellement définies a longtemps été remise en question, par exemple par Dalby (1965), qui a plaidé pour les langues Mel en tant que branche principale de la famille nigéro-congolaiseDalby, David (1965). "The Mel languages: a reclassification of southern 'West Atlantic'." African language studies 6, 1-17.. Dans l'état actuel des recherches, le concept large d'Atlantique (c'est-à-dire incluant les langues du Sud) au sein de la famille nigéro-congolaise n'est plus retenu.
Segerer (2010, 2016) et Pozdniakov & Segerer (2017)Pozdniakov, Konstantin & Segerer, Guillaume (2017). "A Genealogical classification of Atlantic languages." (Draft) To appear in: Lüpke, Friederike (ed.) The Oxford guide to the Atlantic languages of West Africa: Oxford:Oxford University Press. proposent une version réduite des langues atlantiques en excluant toutes les langues de la branche sud, qu'ils traitent comme quatre branches principales (à savoir le sua, le limba, le gola, et les langues mel) au sein de la famille nigéro-congolaise. Les langues bak sont séparées des langues atlantiques du nord en tant que sous-branche coordonnée au sein de l'Atlantique (au sens étroit). Le bijago est attribué aux langues bak.
Güldemann (2018) va encore plus loin et traite également le nalu, le mbulungi et le baga pukur (ces deux dernières formant le sous-groupe des langues du Rio Nunez) comme des branches de premier ordre non classées de la famille des langues nigéro-congolaises.
La classification de Vossen & Dimmendaal (2020) Classification révisée des langues atlantiques (Vossen & Dimmendaal 2020 : 166)Vossen, Rainer and Gerrit J. Dimmendaal (eds.). 2020. The Oxford Handbook of African Languages. Oxford: Oxford University Press. mentionnée par Pozdniakov & Segerer (2022)Pozdniakov, K. & Segerer, G. : ‘A genealogical classification of Atlantic languages’, in F. Lüpke (ed.). The Oxford Guide to the Atlantic Languages of West Africa. Oxford: Oxford University Press, 2022. :
Langues atlantiques Nord Wolof : Wolof, Lebu Nyun-Buy Nyun (Gunyaamolo, Gujaher, Gubëeher, etc.) Buy (Kasanga, Cobiana) Tenda-Jaad Tenda : Basari, Tanda, Bedik, Bapen; Konyagi Jaad : Biafada; Badiaranke Fula-Sereer Fula (Pular, Pulaar, Fulfulde, etc.) Sereer Cangin Palor, Ndut Noon, Laala, Saafi Nalu Nalu Mbulungi Baga pukur Bak Balant : Ganja, Kentohe, Fraase Joola-Manjaku Joola: Fogny, Banjal, Kasa, Kwaatay, Karon, Ejamat, Keeraak, etc.; Bayot ? Manjaku Bok, Cur, Bassarel Pepel Mankanya Bijogo : Kamona, Kagbaaga, Kajoko
La classification de Merrill (2021) Merrill (2021) propose que l'Atlantique (ou l'Atlantique Nord) ne soit pas un sous-groupe valide du Niger-Congo, mais considère plutôt chacune des « branches » atlantiques établies comme étant toutes des branches principales du Niger-Congo. De plus, Merrill suggère qu'en raison de la divergence des langues atlantiques, la patrie du Niger-Congo pourrait se situer au nord-ouest de l'Afrique subsaharienne.
Aire géographique de l'Atlantique Nord Branche fula-sérère Fula Sérère Cangin Wolof Branche baïnouk-cobiana-kasanga Cobiana Gujaher (Baïnouk) Gubëeher Guñaamolo Branche Biafada-Badiaranké Badiaranké Biafada Branche tenda Konyagi Bassari Bédik Branche bak Joola Manjaque Balante Branche Bijogo
Merrill (2021) note également que les langues tenda, le biafada et le pajade partagent des similitudes et pourraient éventuellement former un lignage.
Classement synthétique développé par les contributeurs de Wikipédia Langues atlantiques du nord (45) : à l'exception du peul, parlées surtout au Sénégal, en Gambie, en Guinée-Bissau et en Guinée. langues sénégambiennes (12) fula-wolof : wolof (2) (3,7 millions +4) et peul (9) (18 millions +4) sérère (1) (1,2 million) langues cangin (5) (< 200 000) : léhar, palor, ndut, saafi et noon langues jaad : biafada ; badiaranké ; langues bak (15) balante (2) (350 000) : balanta-ganja et balanta-kentohe langues diola (10) (450.000) bayotte (1) (17 000) diola (9) : kwatay, karone, mlomp et dialectes diola manjaque-papel (3) (400 000) : mancagne, manjaque et papel langues sénégalo-guinéennes (10) baïnouk (3) (8 000) : baïnouk-gunyuño, baïnouk-samik et baïnouk-gunyaamolo tenda (5) (> 100 000) : bassari, wamei, badiaranké, bédik et coniagui nun (2) (> 16 000) : kasanga et cobiana langues du Rio Nunez (3) (10 000) : baga pukur, mbulungi. Le nalu n'appartient pas à ce sous-groupe mais comporte plusieurs traits de similitude avec lui. Langues atlantiques du sud (18) : parlées surtout en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria limba (2) (340 000 ?) langues mel (15) bullom-kissi (6) bullom : (300), bullom so (mmani) (8 400), sherbro (135 000), et (500) kissi (2) (500 000) gola (1) (100 000 ?) temné (8) : temné (1,5 million), landoma (15 000), et langues baga (30 000) sua (1) (15 000)
Tentatives de reconstitution du proto-atlantique Ci-dessous, une approche comparée des langues atlantiques devant permettre de déceler un fonds commun atlantique dérivant d'une source commune.
Innovations lexicales proto-atlantiques reconstruites par Pozdniakov & Segerer (2017) : Mots françaisProto-Atlantiqueétoile*kʷʊʈvoler*yiiʈmourir*keʈpourrir*pʊʈtrois*taʈœil*giʈfoie*heɲplume*lungchevelure*walbaobab*bak ~ *ɓakvoir*jok (?)tronc d'arbre*dikenfanter*was / *bas Wilson (2007:36) proposa aussi sa reconstitution de quelques mots proto-atlantiques. Mots françaisProto-Atlantiquetête*koporeille*nopœil*kitbouche*tum Exemples d'ensembles apparentés au proto-atlantique. Langue‘œil’‘foie’‘plume’‘chevelure’‘baobab’‘voir’‘tronc d'arbre’‘enfanter’Proto-Atlantique*giʈ*heɲ*lung*wal*b/ɓak*jok?*dik*w/basTenda-Jaad*gəɬ*ceeɲ*dɔ̰̀ngw*mbalɓakjeek?*basFula-sérère*gitxeeɲwiilɓaak/ɓokjaklek-ɓas-ilNyun-Buy*giɬkɩɩɲlungbɔknjug?leex/rienbɔsWolof -ətdung*-warjàkkwəs-inCangin*ʔəɬ*kɛɛɲɓaʔ/ɓɔh*dikɓəsNalucetbɛɛkyɛkdik/likJoolakiɬhɩɩɲ*walbakjʊknʊk-anβɔsManjak*kiɬ*-ɩɲlung*wɛlbakjʊkbasBalante*kít/githɩ́ɩ́ɲɛ̰̀wul/hulndíŋá/ndiikBijogoŋɛrunk-wajoŋnik-an -gbʸa Reconstructions des branches atlantiques selon Merrill (2021).
Nombres Comparaison des noms de nombres dans les langues atlantiques. {| class="wikitable sortable" !Classification !Langue !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 !10 |- |Sénégambien, Sérère |Sérère-Sine (1) |leŋ |ƭik |tadik |nahik |ƥetik |ɓetaa fo leŋ (5 + 1) |ɓetaa ƭak (5 + 2) |ɓetaa tadak (5 + 3) |ɓetaa nahak (5 + 4) |xarɓaxaay |- |Sénégambien, Sérère |Sérère-Sine (2) |leŋ |ɗik |tadik |nahik |ɓedik |ɓetuː fa leŋ (5 + 1) |ɓetuː ɗik (5 + 2) |ɓetuː tadik (5 + 3) |ɓetuː nahik (5 + 4) |xarɓaxay |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Wolof |bɛn: |ɲaːr |ɲɛtː |ɲɛnt |dʒuroːm |dʒuroːm bɛn: (5 + 1) |dʒuroːm ɲaːr (5 + 2) |dʒuroːm ɲɛtː (5 + 3) |dʒuroːm ɲɛnt (5 + 4) |fukː |- |Sénégambien, Fula-Wolof |CE Niger Fulfulde |ɡɔ́ʔɔ̀ |ɗíɗi |tátì |náì |ɟóè |ɟóé ɡɔ̀l (5 + 1) |ɟóé ɗìɗi (5 + 2) |ɟóé tátì (5 + 3) |ɟóé náì (5 + 4) |sáppò |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Niger occidental, Fulfulde |ɡoʔo |ɗiɗi |tati |naj |d͡ʒoj |d͡ʒeeɡom (5 + 1) |d͡ʒeɗɗi (5 + 2) |d͡ʒeetati (5 + 3) |d͡ʒeenaj (5 + 4) |sappo |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Adamawa Fulfulde |ɡoʔo |ɗiɗi |tati |naj |d͡ʒowi |d͡ʒoweːɡo (5 + 1) |d͡ʒoweːɗiɗi (5 + 2) |d͡ʒoweːtati (5 + 3) |d͡ʒoweːnaj (5 + 4) |sappo |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Fulfulde Maasina |ɡoʔo |ɗiɗi |tati |naj |d͡ʒoj |d͡ʒeːɡom (5 + 1) |d͡ʒeɗ:i (5 + 2) |d͡ʒet:i (5 + 3) |d͡ʒeːnaj (5 + 4) |sap:o |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Pular |ɡooto / ɡoo |ɗiɗi |tati |naj |d͡ʒowi |d͡ʒeeɡo (5 + 1) |d͡ʒeeɗiɗi (5 + 2) |d͡ʒeetati (5 + 3) |d͡ʒeenaj (5 + 4) |sappo |- |Sénégambien, Fula-Wolof |Pulaar |ɡoo |ɗiɗi |tati |naj |d͡ʒoj |d͡ʒeeɡom (5 + 1) |d͡ʒeeɗiɗi (5 + 2) |d͡ʒeetati (5 + 3) |d͡ʒeenaj (5 + 4) |sappo |- |Sénégal oriental - Guinée, Banyun |Baïnounk Gubëeher | -nduk | -na:k | -lal: | -rendek |cilax (lit: hand) |cilax aŋɡa -nduk |cilax aŋɡa -na:k |cilax aŋɡa -lal: |cilax aŋɡa -rɛndɛk |ha:lax (lit: pieds) |- |Sénégal oriental - Guinée, Banyun |Gunyaamolo Banyun (1) |uŋɡonduk |hanakk |halall |harɛnɛk |hɐməkila |hɐməkila iŋɡi uŋɡonduk |hɐməkila iŋɡi hanakk |hɐməkila iŋɡi halall |hɐməkila iŋɡi harɛnɛk |haala (lit: mains) |- |Sénégal oriental - Guinée, Banyun |Gunyaamolo Banyun (2) | -duk | -nak | -lall | -rɛnɛk | -məkila | -məkila iŋɡi -duk (5 + 1) | -məkila iŋɡi -nak (5 + 2) | -məkila iŋɡi -lall (5 + 3) | -məkila iŋɡi -rɛnɛk (5 + 4) |ha-lah (lit: mains) |- |Sénégal oriental - Guinée, Banyun |Kasanga (Cassanga) | -tɛɛna | -naandiid | -taar