Daniel Picard, né le , est un acteur, doubleur et parolier canadien, spécialisé dans le doublage québécois. Il prête notamment sa voix pour des personnages joués par George Clooney, Jim Carrey, Jean-Claude Van Damme, Matthew McConaughey, Keanu Reeves, Alan Rickman, Ray Liotta, Vince Vaughn, Elias Koteas, Clive Owen, Pierce Brosnan, Gerard Butler, Aaron Eckhart, Dermot Mulroney, Hugh Grant, Hugh Jackman, Brendan Fraser, Elias Koteas, Joaquin Phoenix, Billy Zane, Matt Dillon, Daniel Craig ou encore Michael Keaton. Il est aussi connu comme la voix québécoise de Peter Griffin et Tigrou.
Biographie
Daniel Picard a étudié au Conservatoire d'art dramatique de Montréal.
En plus du doublage, il écrit des chansons. En franchissant le cap de la cinquantaine, il se promet de mener à terme les projets musicaux qui dorment dans ses tiroirs. Une première composition Si tu viens frapper à ma porte, interprétée par Pascale Montreuil, sort sur différentes plates-formes numériques en 2015. Daniel Picard gagne aussi un concours lancé par Céline Dion : une de ses chansons, À la plus haute branche, est choisie pour ensuite paraitre dans l'album de celle-ci Encore un soir, qui sort en .
Doublage Cinéma Films
George Clooney dans (26 films) : Une nuit en enfer (1996) : Seth Gecko Batman et Robin (1997) : Batman / Bruce Wayne Trois Rois (1999) : Major Archie Gates La Tempête (2000) : le capitaine Billy Tyne L'Inconnu de Las Vegas (2001) : Danny Ocean Espions en herbe (2001) : Devlin Bienvenue à Collinwood (2002) : Jerzy Espions en herbe 3 : Fin du jeu (2003) : Devlin Le Retour de Danny Ocean (2004) : Danny Ocean Syriana (2005) : Bob Barnes Bonsoir et Bonne chance (2005) : Fred Friendly L'Ami allemand (2007) : Jacob « Jake » Geismer Danny Ocean 13 (2007) : Danny Ocean Michael Clayton (2007) : Michael Clayton Double Jeu (2008) : Jimmy « Dodge » Connelly Lire et détruire (2008) : Harry Pfaffer Les Hommes qui regardent les chèvres (2009) : Lyn Cassady L'Américain (2010) : Jack / Edward, l'Américain Les Marches du pouvoir (2011) : le gouverneur Mike Morris Gravité (2013) : Matt Kowalski Les Monuments Men (2014) : Frank Stokes Le Monde de demain (2015) : Frank Walker Money Monster (2016) : Lee Gates Billet pour le paradis (2022) : David Cotton Flash (2023) : Batman / Bruce Wayne Loups (2024) : Nick
Keanu Reeves dans (21 films) : Johnny Mnemonique (1995) : Johnny Mnemonique Minnesota Blues (1996) : Jjaks Clayton L'Avocat du diable (1997) : Kevin Lomax Les Remplaçants (2000) : Shane Falco Regard dangereux (2000) : David Griffin Le Don (2001) : Donnie Barksdale Doux Novembre (2001) : Nelson Moss L'Enjeu (2001) : Conor O'Neill Quelque chose d'inattendu (2003) : Constantine (2005) : John Constantine La Maison près du lac (2006) : Alex Wyler Rois de la rue (2008) : l'inspecteur Tom « Tommy » Ludlow Le Crime d'Henry (2013) : Henry Torne 47 Ronin (2013) : Kai John Wick (2014) : John Wick John Wick : Chapitre 2 (2017) : John Wick John Wick : Chapitre 3 - Parabellum (2019) : John Wick Bill et Ted font face à la musique (2020) : Theodore « Ted » Logan La Matrice : Résurrections (2021) : Neo John Wick : Chapitre 4 (2023) : John Wick
Matthew McConaughey dans (20 films) : U-571 (2000) : le lieutenant Andrew Tyler Frele (2002) : ‘Fenton Meiks’ / Adam Meiks Comment perdre son mec en dix jours (2003) : Benjamin « Ben » Barry Sahara (2005) : Dirk Pitt Pris au Jeu (2005) : Brandon Lang Faux départ (2006) : Tripp L'Esprit d'une équipe (2006) : Jack Lengyel Tonnerre sous les tropiques (2008) : Rick "Le Pineur" Pine Chasse au trésor (2008) : Benjamin Finnegan Hanté par ses ex (2009) : Connor Mead La Défense Lincoln (2011) : Mick Haller Magic Mike (2012) : Dallas Le Loup de Wall Street (2013) : Mark Hanna Dallas Buyers Club (2013) : Ron Woodroof L'État libre de Jones (2016) : Newton Knight Or (2017) : Kenny Wells La Tour sombre (2017) : Walter Padick, l'homme en noir Sérénité (2018) : Baker Dill Débauche à Miami (2019) : Moondog Les Gentlemen (2020) : Mickey Pearson
Jim Carrey dans (19 films) : Le Masque (1994) : Stanley Ipkiss / The Mask La Cloche et l'Idiot (1994) : Lloyd Christmas Ace Ventura : L'appel de la nature (1995) : Ace Ventura Le gars du câble (1996) : Chip Douglas L'homme sur la Lune (1999) : Andy Kaufman / Tony Clifton Moi, Moi-Même et Irène (2000) : Charlie / Hank Le Majectic (2001) : Peter Appleton Bruce le tout-puissant (2003) : Bruce Nolan Du Soleil plein la tête (2004) : Joel Barish Les folies de Dick et Jane (2005) : Dick Harper Le Nombre 23 (2007) : Walter Sparrow / Fingerling Monsieur Oui (2008) : Carl Allen Monsieur Popper et ses manchots (2011) : Kick-Ass 2 (2013) : Sal Bertolinni / le colonel Stars and Stripes L'Incroyable Burt Wonderstone (2013) : Steve Gray La Cloche et l'Idiot 2 (2014) : Lloyd Christmas Sonic le Hérisson (2020) : Sonic le Hérisson 2 (2022) : Sonic le Hérisson 3 (2024) :
Pierce Brosnan dans (19 films) : Le Détonateur (1993) : Mike Graham Mars Attaque! (1996) : Le Miroir à deux visages (1996) : Alex Evelyn (2003) : Desmond Doyle La force de l'attraction (2004) : Daniel Rafferty Complot au crépuscule (2004) : Max Burdett Pour le meilleur et pour le pire (2007) : Richard Langley Mamma Mia! (2008) : Sam Carmichael Pour le meilleur et pour le pire (2008) : Richard Langley La Rage de vivre (2010) : Charles Hawkins Je ne sais pas comment elle fait (2011) : Jack Abelhammer Nom de code : Novembre (2014) : Peter Devereaux Fugitive (2015) : Nash Harcele (2016) : Mike Regan L'Étranger (2017) : Liam Hennessy Mamma Mia! C’est reparti (2018) : Sam Carmichael Braquage en or (2021) : Ricahrd Pace Cendrillon (2021) : le roi Rowan Le sac noir (2025) : Arthur Steiglitz
Ray Liotta dans (17 films) : Corrina, Corrina (1994) : Manny Singer Opération Dumbo (1995) : Capitaine Doyle Double Memoire (1996) : Détectives (1997) : Gary « Figgsy » Figgis Les Enjoleuses (2001) : Dean Cumano / Vin Staggliano Cartel (2001) : Fred Jung Narco (2002) : Henry Oak Revolver (2005) : Macha Le pouvoir du jeu (2007) : Tom Carver Coup fumant (2007) : l'agent Donald Carruthers Héros recherché (2008) : l'inspecteur Terry Subcott L'Agent provocateur (2009) : l'inspecteur Harrison Ados en révolte (2009) : Lance Wescott Droit de passage (2009) : Cole Les Rois de la rue 2 (2011) : Marty Kingston Le fils de personne (2011) : le capitaine Marion Mathers La Mort en douce (2012) : Markie
Vince Vaughn dans (17 films) : Célibataires et en cavale (1996) : Trent Walker La Cellule (2000) : Peter Novak, agent du FBI Drame Familial (2001) : Rick Barnes Starsky et Hutch (2004) : Reese Feldman Ballon-chasseur : une vraie histoire de sous-estimés (2004) : Peter LaFleur Mr. et Mrs. Smith (2005) : Eddie La Rupture (2006) : Gary Grobowski Vers l'inconnu (2007) : Wayne Westerberg, l'employeur et ami de Christopher Le Frère Noël (2007) : Fred Clause Quatre Noël (2008) : Brad McVie Le Dilemme (2011) : Ronny Valentine Le Stage (2013) : Billy McMahon Donneur anonyme (2013) : David Wozniak Affaires non classées (2015) : Dan Trunkman Hacksaw Ridge (2016) : le sergent Howell Lutte en famille (2019) : Hutch Bizarre (2020) : Barney Garris
Michael Keaton dans (17 films) : Multiplicité (1996) : Doug Kinney Jackie Brown (1997) : Ray Nicolette Interférences (2005) : Jonathan Rivers La Coccinelle : Tout équipée (2005) : Ray Peyton Sr. La Bachelière (2009) : Walter Malby Les Renforts (2010) : le capitaine Gene Mauch RoboCop (2014) : Raymond Sellars Le Besoin de vitesse (2014) : Monarch Spotlight : Édition spéciale (2015) : Walter Robinson Spider-Man : Les Retrouvailles (2017) : Adrian Toomes / Le Vautour Assassin américain (2017) : Stan Hurley Dumbo (2019) : V. A. Vandevere La Protégée (2021) : Michael Rembrandt Morbius (2022) : Adrian Toomes / Le Vautour Knox disparaît (2023) : John Knox Bételgeuse Bételgeuse (2024) : Beetlejuice Goodrich (2024) : Andy Goordrich
Hugh Grant dans (16 films) : Les Vestiges du jour (1993) : Cardinal Moi, papa ? (1995) : Samuel Faulkner Mickey Belle Gueule (1999) : Michael Felgate Le Journal de Bridget Jones (2001) : Daniel Cleaver L'Amour sans préavis (2002) : George Wade Bridget Jones : L'Âge de raison (2004) : Daniel Cleaver American Dreamz (2006) : Martin Tweed Couple et Couplets (2007) : Alex Fletcher Où sont passés les Morgan ? (2009) : Paul Morgan Cartographie des nuages (2012) : le révérend Giles Horrox, le gérant de l'hôtel, Lloyd Hooks, Denholme Cavendish, le superviseur Rhee et le chef Kona Des Agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E. (2015) : Waverly Florence Foster Jenkins (2016) : St. Clair Bayfield Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs (2023) : Forge Fitzwilliam Opération Fortune : Ruse de guerre (2023) : Greg Simmonds Hérésie (2024) : M. Reed
Clive Owen dans (14 films) : Un week-end à Gosford Park (2001) : Robert Parks Le Roi Arthur (2004) : Arthur Seule la mort peut m'arrêter (2004) : Will Graham Rencontre Fatale (2005) : Charles Schine Une Histoire de Sin City (2005) : Dwight La Panthère rose (2006) : Nigel Roswell L'Informateur (2006) : Dalton Russell Les Fils de l'homme (2006) : Theo Faron Elizabeth : L'Âge d'or (2007) : Walter Raleigh Feu à volonté (2007) : Smith Les Fils de l'Homme (2007) : Theo Faron Duplicité (2009) : Ray Koval Tueur d'élite (2011) : Spike Intrusion (2011) : Will L'Homme Gémeau (2019) : Clay Verris
Jean-Claude Van Damme dans (14 films) : Le protecteur traqué (1993) : Sam Gillen Le Dernier des héros (1993) : lui-même Le Bagarreur de rue (1994) : le colonel Guile La Conquête du Dragon d'or (1996) : Christopher Dubois Risque maximum (1996) : Alain Moreau / Mikhail Suverov Duo Explosif (1997) : Jack Quinn Coup Dur (1998) : Marcus Ray Légionnaire (1998) : Alain Lefevre Le Clone (2001) : Edward Garrotte / le clone En Enfer (2003) : Kyle Leblanc Sur les traces de la mort (2004) : Ben Archer Au Seuil de la mort (2007) : Anthony Stowe Universal Soldier : Régénération (2009) : Luc Deveraux Les Sacrifiés 2 (2012) : le vilain
Dermot Mulroney dans (14 films) : Sans Retour (1993) : J.P. Le Mariage de mon meilleur ami (1997) : Michael O'Neal Où est le fric? (2000) : Wayne Le Confort des Objets (2003) : Jim Train Un Homme à tout prix (2005) : Nick La Famille Stone (2005) : Everett Stone Griffin et Phoenix (2006) : Griffin Les règles de Georgia (2007) : Simon Gracie (2007) : Bryan Bowen Peur grise (2012) : Talget Jobs (2013) : Mike Markkula Le temps d'un été (2014) : Steve Huberbrecht Insidieux : Chapitre 3 (2015) : Sean Brenner Sale grand-père (2016) : David Kelly
Aaron Eckhart dans (13 films) : Erin Brockovich (2000) : George Garde Betty (2000) : Del La Promesse (2001) : Stan Krolak La Paye (2003) : James Rethrick Le Royaume Imaginaire (2005) : Zach Riley Table pour trois (2007) : Nick Le Chevalier noir (2008) : Harvey Dent/Double-Face La Petite Arabe (2008) : Travis Vuoso Mission : Los Angeles (2011) : le sergent-chef Michael Nantz Rhum express (2011) : Sanderson Moi, Frankenstein (2014) : Adam Frankenstein Sully (2016) : Jeff Skiles 64 minutes chrono (2019) : Frank Penny
Will Arnett dans (13 films) : Allons en prison (2006) : Nelson Biedeman IV Semi-pro (2008) : Lou Redwood Le Rocker (2008) : Lex Des Vacances de Printemps d'enfer (2009) : Ted C'était à Rome (2010) : Antonio Jonah Hex (2010) : le lieutenant Grass Les Tortues Ninja (2014) : Vernon Fenwick Les Tortues Ninja : La Sortie de l'ombre (2016) : Vernon Fenwick Chiens sous enquête (2018) : Frank
Brendan Fraser dans (13 films) : Avec Distinction (1994) : Montgomery Kessler (1996) : Hugh / Bill Winterbourne L'Intra-Terrestre (1999) : Adam Weber Diaboliquement Vôtre (2000) : Elliot / Jefe / Mary Un Américain bien tranquille (2003) : Alden Pyle Voyage au centre de la Terre (2008) : Trevor Anderson Cœur d'encre (2009) : Mo Folchart