Un dialogue de sourds (ou éventuellement dialogue de sourd) est une expression idiomatique synonyme d'incompréhension qui désigne une discussion impliquant généralement deux interlocuteurs, qui ne se comprennent pas ou ne s'écoutent pas l'un l'autre en pensant qu'ils conversent ensemble d'un même thème.
Dialogue de sourds, un court métrage de Bernard Nauer ; Dialogue de sourds, un épisode de la saison 5 de The Big Bang Theory ; Dialogues de sourds, un épisode de la saison 5 de SOS 18 Dialogue de sourd, un épisode de la saison 3 de Vestiaires