L'expression latine « » signifie « C'est maintenant qu'il faut boire ». Elle est extraite d'un vers d’Horace, , 37, ., qui lui-même était la traduction d’un vers d'Alcée de Mytilène (332 V.), « » (« », « C'est maintenant qu'il faut s'enivrer »).
Présentation La phrase complète est « » (« C'est maintenant qu'il faut boire et se déchaîner/danser » ; littéralement, « Maintenant il faut boire, maintenant il faut frapper la terre d’un pied léger »). Horace faisait allusion au vin qu'il fallait boire à l’occasion de la mort de Cléopâtre. Alcée de Mytilène, de son côté, faisait allusion à la mort du tyran Myrsilos.
Dans la culture vignette|redresse|
La phrase a été reprise par Michelin au début du pour faire la publicité de ses pneus. Sur une affiche, la mascotte de Michelin, un personnage formé par une pile de pneus, s'apprête à boire un verre rempli d'objets divers, sous le slogan . C'est l'utilisation de ce slogan qui a donné le nom de « Bibendum » à la mascotte de Michelin, puis, par généralisation, à toute personne présentant un fort embonpoint.
Notes et références
Liens externes
Association Nunc est bibendum, consacrée aux arts de la table dans l'Antiquité.
Catégorie:Locution ou expression latine Catégorie:Histoire de la vigne et du vin