L'itelmène, anciennement appelé le kamtchadale est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales.
Les Itelmènes vivent dans l'extrême-Orient russe. Au recensement de 1989, moins de 100 personnes parlaient encore la langueVolodine, 1997, p. 60..
Phonologie Les tableaux présentent les phonèmes de l'itelmène : les voyellesVolodine, 1997, p. 61. et les consonnesVolodine, 1997, p. 62.
Consonnes
BilabialeDentaleLatéralep.-alvéol.PalataleVélaireUvulaireOcclusive Fricative sonoreFricative sourde Affriquée Nasale Liquide Semi-voyelle
Traits particuliers L'itelmène connaît un phénomène de labialisation de certains mots, noté : - herbe ; - chien ; - nid. Les lèvres sont arrondies et la labialisation s'étend à tout le mot. Dans l'orthographe itelmène, la lettre cyrillique [в] correspond à deux sons : et : : rivière. Le coup de glotte est présent mais n'est pas compté comme un phonème.
Voyelles Antérieure Centrale Postérieure Fermée Moyenne Ouverte
Remarques : Le schwa est présent mais n'est pas un phonème.
La lettre cyrillique [ы], utilisée dans l'alphabet itelmène est .
Alphabet L'itelmène utilise actuellement un alphabet cyrillique russe complété par des lettres spécifiques. Il a été mis au point en 1984 et officialisé en 1988.
А а Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к К’ к’ Ӄ ӄ Ӄ’ ӄ’ Л л Љ љ Ԓ ԓ М м Н н Њ њ Ӈ ӈ О о Ŏ ŏ П п П’ п’ Р р С с Т т Т’ т’ У у Ў ў Ф ф Х х Ӽ ӽ Ц ц Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Ә ә Э э Ю ю Я я
Notes et références
Sources
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue tchoukotko-kamtchatkienne