vignette|Gustave Moreau, Le Cantique des cantiques ou La Sulamite, 1853, Dijon, musée des Beaux-Arts. La Sulamite (hébreu : הַשּׁוּלַמִּית, ha-Shulammit) est un personnage du Cantique des cantiques. Le prénom Shulamit est usité en anglais.
Origine textuelle Le premier verset du chapitre 7 du Cantique des CantiquesLouis Segond écrit également « Sulamithe »., quelquefois considéré comme le dernier du chapitre 6, commence ainsi : שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי Shouvi, shouvi, ha-Shoulammit, shouvi, shouvi Reviens, reviens, la Sulamite, reviens, reviens !
L'étymologie du nom « Sulamite » est généralement rapportée à la Sunamite du roi DavidCf. notamment André-Marie Gerard, Dictionnaire de la Bible, Robert Laffont, coll. Bouquins, articles « Abichag », « Choulamite » et « Chounammite » . Celle-ci, prénommée Abisag, apparaît en 1 Rs 1:2-4. Les Sunamites sont originaires de la ville de Sunem ou Sunam (2 Rs 4:8-37, Jos 19:18, 1 Sm 28:4), qui se trouvait sans doute à (ou près de) Sôlem ou Cf. Dictionnaire de la Bible, op. cit., article « Chounem »., dont le nom vient du mot hébreu shalom, « paix ».
De même, le Dictionnaire des noms propres de la BibleO. Odelain et R. Séguineau, Cerf-Desclée de Brouwer, 1978 ; réédition 2008 ( b). rapproche « Shulammite » de la « Shunammite » Abishag, tout en émettant également l'hypothèse d'une forme féminine dérivée de Salomon, celle qui appartient à Salomon ou la Pacifiée, en se référant au verset 8, 10« Je suis un mur, et mes seins sont comme des tours ; j’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix. ».
Le Midrash Rabba sur le Cantique des cantiques donne, quant à lui, quatre explications du nom « Shulamite », toutes quatre en rapport avec le mot shalom, la « paix » qui est destinée à Israël Shir Rabba 7:1, sur le site daat. Elles se réfèrent à quatre passages du Tanakh2 Sm 7, Nb 6, Is 32 et Is 66..
Source d'inspiration La Sulamite a inspiré : Charles Hubert Millevoye, La Sulamite, ode érotique imitée du Cantique des cantiques, 1810 ; Alberto Nepomuceno, musique vocale, Cantos da Sulamita (Chants de la Sulamite), 1897 ; le tableau de Gustave Moreau, Cantique des cantiques ou La Sulamite, 1853, musée des beaux-arts de Dijon, version postérieure au Musée Gustave Moreau ; le tableau d'Alexandre Cabanel, La Sulamite, 1876 ; Anatole Loquin, La Sulamite, ballet en 1 acte (tiré du Cantique des cantiques), musique de Charles Haring, créé au Grand Théâtre de Bordeaux le ; Alexandre Kouprine, Sulamite, roman inspiré du Cantique des cantiques, 1908 ; Albert du Bois, Pour l'amour de la Sulamite, pièce en trois actes créé au Théâtre royal du Parc, Bruxelles, le Robert Hale Ives Gammell, The Dream of the Shulamite The Dream of the Shulamite, sur le site Google Arts & Culture, peinture inspirée du Cantique des cantiques 5:7, 1934; Paul Celan, Fugue de la mort (« Todesfuge »), 1947; Georges Migot, La Sulamite, opéra de concert sur un livret de Migot (1969-1970) ; Mahmoud Darwich (personnage de Shoulamit dans "Écriture à la lumière d'un fusil", 1970) Remo Forlani, Reviens, Sulamite !, roman, La Table Ronde, 1974; Claude Rappé, Salomon, le roi des femmes, roman dédié au roi Salomon mais où la Sulamite joue un rôle important, Albin Michel, 1991 ; Emmanuel Chabrier, La Sulamite, scène lyrique pour mezzo-soprano et chœur de femmes, texte de Jean Richepin 1885 ; Guillaume Apollinaire, Poèmes secrets à Madeleine, éd. 1949 Odilon Redon, La SulamiteLa Sulamite ; Edvard Grieg, Hvad est du dog skøn d'après Hans Adolf BRORSON (1694-1764) , Four Hymns, Op. 74 for baritone solo and mixed chorus 1906 ; Richard Millet, 2009 ;
Notes et références
Articles connexes Sunamitisme Sunem, Cantique des Cantiques
Catégorie:Personnage de l'Ancien Testament Catégorie:Cantique des cantiques