Kapitolina Sergueïevna Mestcherskaïa (en , princesse Mestchersky ; née le à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe et morte en , dans l'Isère) est une poétesse et romancière française d'origine russe connue sous le nom de Tola Dorian.
Biographie
Famille Elle est la fille aînée de Sergueï Ivanovitch Maltsov (1810-1893), riche industriel de la région de Briansk et d'Anastasia Nikolaevna Urusova (1820-1894)Geneall. Elle épousa en premières noces en 1859, le prince Nikolaï Vasiljevich Mestchersky, avocat.
À la suite de son divorce, elle vint en France en 1872, et épousa en secondes noces le dans le arrondissement de Paris, Charles Dorian, homme politique — d'où son nom de plume de Tola Dorian (Tola étant le diminutif du prénom russe Kapitolina). De ce mariage naîtra une fille : Dora Dorian (née le à Florence - morte le à Boulogne-Billancourt), mariée en premières noces avec Jean Ajalbert puis en secondes noces avec Georges Hugo, avec postérité.
Carrière Elle publia des poèmes en russe à Genève en 1879, puis une traduction en français des œuvres de Percy Bysshe Shelley (dont Les Cenci en 1883, Hellas en 1884 et Prométhée en 1885). Écrivant dès lors en français, elle toucha à tous les genres : nouvelles, théâtre, poésie.
et son admiration de l'art se reflétait dans ses œuvres. Toutes ces qualités sont la base de son talent qui rend ses œuvres plus originales.
Elle acquiert une position importante dans le monde littéraire parisien et aurait fréquenté le salon de Victor Hugo. Proche de Paul Fort, elle subventionne financièrement plusieurs théâtres, dont le théâtre libre ou encore le théâtre d'art. Elle participe financièrement à la création de Pelléas et Mélisande, de Maurice Maeterlinck (mise en scène de Lugné-Poe)Programme de Pelléas et Mélisande : drame en 5 actes, de Maurice Maeterlinck, 17 Mai 1893, Théâtre des Bouffes-Parisiens, consultable en ligne.Maxime Benoît-Jeannin, "Maurice Maeterlinck", in Georgette Leblanc (1869-1941), Le Cri, 1998, en ligne.
Elle fonde une revue en avec Rodolphe Darzens, la Revue d'aujourd'hui, qui ne connut que quinze numéros cette année-là et fut arrêtée.
Œuvres Poèmes lyriques, 1888 (lire en ligne) Âmes slaves, 1890 Vespérales, 1894 Roses remontantes, 1897 L'Ensorceleuse, 1902 Le Semeur de la mort, 1910 Théâtre Tamara, , Théâtre d'Application Domitien le précurseur, George Carel La revanche de l'aigle, 1905 L'ensorceleuse Virginité fin de siècle Mineur et soldat, 1896 Mater Hulan, 1904, au théâtre de Belleville Roman, nouvelle Félicie Ariescalghera L'Invincible Race, nouvelles, illustrées par Henri Bellery-Desfontaines, Paris, Édouard Pelletan, 1899.
Traductions Les cenci de Percy Bysshe Shelley Hellas'' de Percy Bysshe Shelley Données BNF
Notes et références
Liens externes
Article de Melanie Hawthorne Notice Poème de Swinburne dédié à sa fille Dora Dorian
Catégorie:Écrivain russe francophone Catégorie:Poétesse russe Catégorie:Écrivain russe du XIXe siècle Catégorie:Nom de plume Catégorie:Naissance en juillet 1839 Catégorie:Décès en janvier 1918 Catégorie:Traductrice russe Catégorie:Décès à 78 ans