Les , le film (), également intitulé Les : Ça c'est du cinéma !, est une comédie musicale de marionnettes britanno-américaine. C'est le premier long-métrage des Muppets, réalisé par James Frawley, sorti en 1979.
Synopsis Kermit la grenouille vit paisiblement dans son petit marais. Lorsqu'il entend parler d'une grande audition à Hollywood, il se laisse tenter par le voyage et part à bicyclette avec le doux espoir de réaliser ses rêves de star. En chemin, il rencontre une belle actrice, Miss Piggy, un comédien raté, Fozzie l'ours, et toute une série d'individus aussi particuliers que talentueux.
Kermit et sa joyeuse troupe décident bien vite de faire la route ensemble avec la ferme intention de conquérir Hollywood. La chose ne se fait cependant pas sans encombre lorsque le promoteur véreux Doc Hopper se lance à leur poursuite afin de pouvoir engager Kermit pour une nouvelle publicité sur sa chaîne de restaurants spécialisés dans les cuisses de grenouilles.
Fiche technique
Titre original: Titre français : Les : Ça c'est du cinéma ! (sortie cinéma) ; Les , le film (vidéo) Titre québécois : Les : Ça c'est du cinéma . Réalisation : James Frawley, assisté de Ron Wright et Penny Adams Flowers Scénario : Jack Burns et Jerry Juhl Musique : Kenny Ascher et Paul Williams Direction artistique : Les Gobruegge Décors : Joel Schiller Costumes : Gwen Capetanos Photographie : Isidore Mankofsky Son : Ralph Babcock, David Dockendorf, Charles Lewis, Paul Nelson, Bill Wistrom Montage : Christopher Greenbury Production : Jim Henson Production déléguée : Lew Grade et Martin Starger Coproduction : David Lazer Sociétés de production : (États-Unis) et (Royaume-Uni) Sociétés de distribution : (États-Unis) ; ITV - Independent Television et (Royaume-Uni) ; (Canada) ; Pathé (France) Budget : n/a. Pays de production : , Langue originale : anglais Format : couleur — — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby stéréo Genre : comédie, musical, aventure, marionnette Durée : Dates de sortie . : Royaume-Uni : États-Unis, Québec : Canada : France : . Classification : États-Unis : tous publics () Royaume-Uni : pour un public de et plus (U - ) France : tous publics. Québec : tous publics ()
Distribution Acteurs et voix originales Charles Durning : Doc Hopper Orson Welles : Lew Lord (Lou Seigneur) Cloris Leachman : la secrétaire de Lord Mel Brooks : le professeur Max Krassmann Austin Pendleton : Max Tommy Madden : le nain cyclope Arnold Roberts : Cowboy Milton Berle : Mad Man Mooney Dom DeLuise : Bernie Elliott Gould : le présentateur du concours de beauté Edgar Bergen : lui-même / Charlie McCarthy James Coburn : le propriétaire de lEl Sleezo Madeline Kahn : la gérante de lEl Sleezo Telly Savalas : le dur à l'''El Sleezo Paul Williams : le pianiste de lEl Sleezo Carol Kane : Myth Steve Martin : le serveur insolent Bob Hope : le vendeur de crème glacée Richard Pryor : le vendeur de ballons Melinda Dillon : la femme au ballon et Jim Henson : Kermit / Rowlf / Dr. Teeth (Dr Dent) / Waldorf / Swedish Chef (Chef suédois) / Link Hogthrob (Jean Bondyork) (voix et manipulation) Frank Oz : Miss Piggy / Fozzie Bear / Animal / Sam the Eagle (voix et manipulation) / Swedish Chef (assistant manipulation) Jerry Nelson : Floyd Pepper / Crazy Harry / Robin the Frog / Lew Zealand / Camilla / Blue Frackle (voix et manipulation) Richard Hunt : Statler / Janice / Sweetums / Beaker (voix et manipulation) / Scooter (manipulation) / Fozzie Bear (assistant manipulation) Dave Goelz : The Great Gonzo (le Grand Gonzo) / Zoot / Dr. Bunsen Honeydew (Dr Walbec Bunsen) / Doglion (Chienlion) / Nigel (voix et manipulation) Steve Whitmire : Fletcher Bird / Scooter (voix et assistant manipulation) Carroll Spinney : Big Bird (voix) Earl Kress : Ernie (Ernest) / Bert (Bart) John Landis : Grover (voix) Kathryn Mullen : Camilla (assistant manipulation) Michael Earl : Animal / Beaker / Big Bird / Dr. Teeth / Fozzie Bear / Janice / Scooter (assistant manipulation) Bob Payne, Eren Ozker, Caroly Wilcox, Olga Felgemacher, Bruce Schwartz, Buz Suraci, Tony Basilicato, Adam Hunt, Bob Baker, Jerry Juhl, Tim Burton, John Lovelady : manipulation
Voix françaises Michel Elias : Kermit la grenouille / Rowlf le chien / Dr. Teeth (Dr Dent) / Janice la guitariste / Animal / Floyd le bassiste / le grand oiseau / Sweetum / Crazy Harry Perrette Pradier : Miss Piggy Roger Lumont : Fozzie l'ours / Lew Seigneur / Sam l'aigle / Robin la grenouille Michel Creton : le Grand Gonzo Pierre Arditi : le serveur insolent Jacques Dynam : Doc Hopper Jacques Balutin : le présentateur du concours de beauté Serge Sauvion : Max Krassmann / le vendeur de ballons José Luccioni : Max / Waldorf William Sabatier : Bernie / Lew Zealand / Walbec Bunsen Jacques Thébault : le propriétaire de lEl Sleezo Henry Djanik : le dur à l'''El Sleezo Bernard Dhéran : le vendeur de crème glacée
Sorties cinéma Source : Internet Movie Database
Royaume-Uni : () Royaume-Uni : États-Unis : Irlande : Argentine : Suède : Brésil : Danemark : Italie : Australie : Portugal : Canada : Islande : Hong Kong : Uruguay : Finlande : Slovénie : France : Pays-Bas : Colombie : Allemagne de l'Ouest : Mexique : Philippines : (Davao) Espagne : Hongrie : Pologne : États-Unis : (Festival du film de Los Angeles) Argentine : (Festival international du film de Mar del Plata) États-Unis : (Festival du film de Nantucket)
Sorties vidéo Au Japon, le film Les Muppets sort en LaserDisc le , puis en vidéo le . En France, le film sort en DVD le .. Deux autres éditions en DVD sont sorties le . et le .. Le film est également sorti en VOD le .
Bande originale La bande originale du film, écrite et composée par Paul Williams et Kenny Ascher, est sortie chez Atlantic Records.
Rainbow Connection - Kermit the Frog (3:15) Movin Right Along - Kermit the Frog & Fozzie Bear (2:57) Never Before, Never Again - Miss Piggy (2:49) I Hope That Somethin' Better Comes Along - Kermit the Frog & Rowlf the Dog (3:58) Can You Picture That ? - Teeth & The Electric Mayhem (2:33) I Hope That Somethin' Better Comes Along - instrumental (2:31) I'm Going to Go Back There Someday - Gonzo (2:55) America - Fozzie Bear (0:53) Animal... Come Back Animal (1:30) Final: The Magic Store - The Muppets (5:17)
Distinctions Source : Internet Movie Database . et Allociné.
Récompenses 1980 - Saturn Awards : meilleur film fantastique
2020 Online Film and Television Association : meilleur film
2022 Online Film and Television Association : meilleure chanson ()
Nominations 1980 - Saturn Awards : Meilleur scénario pour Jack Burns et Jerry Juhl Meilleure musique pour Paul Williams Meilleurs effets spéciaux pour Robbie Knott Golden Globes : meilleure chanson originale () Prix Hugo : meilleure présentation dramatique Oscars : Meilleure chanson originale pour Paul Williams et Kenny Ascher () Meilleure musique, partition originale de la chanson et son adaptation ou meilleure partition adaptatée pour Paul Williams et Kenny Ascher
Meilleur divertissement musical mettant en vedette des jeunes Meilleur film mettant en vedette des jeunes
2005 : meilleur DVD jeunesse
2014 : meilleur Blu-Ray jeunesse
Conservation En 2009, le film est sélectionné par le pour conservation au de la Bibliothèque du Congrès, en raison de son apport « culturel, historique ou esthétique » à la culture américaine « Complete National Film Registry Listing » sur le site de la Bibliothèque du Congrès (consulté le 27 juin 2023)..
Suites au cinéma Films Par la suite, plusieurs autres longs-métrages mettant toujours en scène les personnages des Muppets ont été réalisés : 1981 : La Grande Aventure des Muppets (The Great Muppet Caper) 1984 : Les Muppets à Manhattan (The Muppets Takes Manhattan) 1986 : (TV) 1987 : (TV) 1990 : (TV) 1992 : Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol) 1996 : L'Île au trésor des Muppets (Muppet Treasure Island) 1999 : Les Muppets dans l'espace (Muppets from Space) 2002 : Joyeux Muppet Show de Noël (It's a Very Merry Muppet Christmas Movie) (TV) 2002 : Kermit, les années têtard (Kermit's Swamp Years)K7 VIDEO 2005 : Le Magicien d'Oz des Muppets (The Muppets' Wizard of Oz) (TV) 2011 : Les Muppets, le retour (avec Jason Segel, Amy Adams et Chris Cooper) 2014 : Opération Muppets (avec Ricky Gervais, Ty Burrell et Tina Fey)
À noter Cette adaptation au cinéma marque la rencontre des Muppets. Ainsi, on découvre l'origine de chaque protagoniste : Kermit vie en ermite dans un marais ; Fozzie est un comique raté qui joue dans un café malfamé ; Gonzo est un plombier aventureux ; Miss Piggy est un mannequin promis à une grande carrière ; Rowlf est pianiste de bar ; Teeth et sa bande sont des musiciens libres ; enfin le Walbec Bunsen et son assistant poursuivent des expériences dans une petite ville abandonnée dans le désert. C'est dans ce film qu'une des premières scènes post-crédits est visible. Si les Muppets sont des marionnettes filmées en gros plan la plupart du temps, elles sont animées différemment sur certains plans larges. Par exemple le plan où Kermit roule avec son vélo a été réalisé avec une figurine filmée en stop motion ou encore celui où Kermit et Fozzie dansent sur scène a été fait avec des marionnettes à échelle réduites et maniées par des techniciens dissimulés sous du velour noir permettant l'incrustation dans les plans. Par ailleurs, le design des personnages a été entièrement révisé, bénéficiant non seulement d'une meilleure apparence par rapport à la série mais aussi avec des fils aux bras très peu (voire jamais) visibles à l'écran. Lors de leur voyage à bord de la Studebaker, Kermit et Fozzie croisent la route du grand oiseau et lui proposent de l'emmener. Celui-ci refuse car il souhaite se rendre dans l'est. Ce grand oiseau est un des personnages phare de la série 1, rue Sésame dont l'action se passe à New York. Edgar Bergen est décédé peu de temps après avoir tourné son apparition dans la séquence du concours de beauté. Le film lui est dédié. Dans ce film, les Muppets ne retrouvent pas leurs voix françaises de la série télévisée (Michel Elias remplace Roger Carel). En 2009, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Notes et références
Annexes Articles connexes Liste des franchises de la Walt Disney Company The Muppets Studio
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1979 Catégorie:Film britannique sorti en 1979 Catégorie:Film musical américain de comédie Catégorie:Film musical britannique de comédie Catégorie:Road movie américain Catégorie:Road movie britannique Catégorie:Film musical des années 1970 Catégorie:Adaptation d'une série télévisée au cinéma Catégorie:Film musical parodique Catégorie:Film mettant en scène un chien Catégorie:Film mettant en scène un porcin Catégorie:Film mettant en scène un ours Catégorie:Film de marionnettes Catégorie:Film sur Hollywood Catégorie:Film en anglais Catégorie:Premier long métrage sorti en 1979 Catégorie:Film de Walt Disney Pictures Catégorie:Film inscrit au National Film Registry Catégorie:Film musical américain des années 1970 Catégorie:Film Muppets