Le pilagá est une langue waykuruane parlée en Argentine, dans le nord-est de la province du Chaco et l'est de celle de Formosa par Pilagá.
Écriture Un premier alphabet pilagá est proposé par le missionnaire mennonite Alberto Buckwalter, basé sur l’orthographe espagnol et utilisé dans la traduction du Nouveau Testament en pilagá de 1993. Dans cet alphabet, les lettres ont les mêmes valeurs que les lettres espagnoles, à l’exception de utilisé pour la fricative palate , pour la consonne occlusive uvulaire sourde , pour la consonne spirante latérale palatale voisée et l’apostrophe pour le coup de glotte .
En 1996, un alphabet est adopté après plusieurs rencontres et délibérations dans la communauté de Ayo La Bomba.
+ Alphabet pilagá (1996) Majuscules A B Č D E G 10px|link=ʕ H I K L λ Minuscules a b č d e g 7px|link=ʕ h i k l λ Prononciation Majuscules M N Ñ O P Q S T W Y ʼ Minuscules m n ñ o p q s t w y ʼ Prononciation
Prononciation + Voyelles Antérieur Postérieur Fermé Mi-fermé Ouvert
+ Consonnes Bilabiales Alvéolaires Palatales Vélaires Uvulaires Pharyngales Glottales Occlusives Nasal Affriquées Fricatif Latérales Spirantes
Notes et références
Voir aussi Bibliographie
Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues amérindiennes Langues waykuruanes
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Inventaire de langues autochtones en Amérique Catégorie:Langue waykuruane Catégorie:Langue autochtone en Amérique du Sud Catégorie:Langue amérindienne en Argentine Catégorie:Province de Formosa Catégorie:Province du Chaco