Cette liste des sortilèges du monde des sorciers créé par J. K. Rowling présente les sortilèges et incantations présents dans l'univers étendu de Harry Potter. Elle comprend les sortilèges et incantations issus de la série romanesque, de la pièce de théâtre, des films Harry Potter, des films Les Animaux fantastiques et des jeux vidéo officiels qui en sont tirés. Seules les traductions françaises apparaissent ici. Une précision en gras est ajoutée sous le nom du sortilège lorsque celui-ci ne figure pas dans les romans originaux. Liste des sorts
Sortilèges des livres et films Cette liste présente les sorts, sortilèges et incantations de la série romanesque originelle, de la pièce de théâtre, des films Harry Potter et des films Les Animaux fantastiques. Les incantations diffèrent selon les langues et que seules les traductions françaises apparaissent ici.
A
Aberto Sortilège spécifique au film Les Animaux fantastiques. Tout comme Alohomora, il permet de déverrouiller une porte scellée. Utilisé par Queenie Goldstein pour pénétrer dans le bureau de Percival Graves au MACUSA.
Accio – sortilège d'Attraction Du verbe latin accire, accio signifierait « je fais venir à moi ». Il permet d'attirer vers soi par lévitation des objets éloignés (Molly Weasley sur les pralines Longue Langue de Fred et George Weasley, Harry pour appeler son balai, Flitwick pour ramasser les devoirs, etc.). Ce sort peut être utilisé soit en ajoutant le nom de l'objet après la formule, soit en visant avec la baguette l'objet souhaité.
Aguamenti Aguamenti est dérivé de l'espagnol agua qui signifie « eau » et du latin mens (menti au datif) qui signifie « l'esprit », ce qui ferait daguamenti une invocation à « l'esprit de l'eau ». Le sortilège fait apparaître un jet d'eau plus ou moins puissant au bout de la baguette. Ce sortilège est enseigné aux élèves en sixième année d'études à Poudlard. Harry l'utilise pour tenter de réhydrater Albus Dumbledore ainsi que pour éteindre l'incendie de la cabane de Hagrid causé par Bellatrix Lestrange dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé.
Sortilège d'Allégresse Il rend heureux pendant quelques heures. Les élèves de Poudlard l'apprennent en troisième année durant un cours de sortilèges avec le professeur Flitwick. Ce sortilège est l'un des sujets de l'examen de troisième année et de l'épreuve théorique de BUSE.Alohomora Selon Blandine Le Callet, auteure du livre Le monde antique de Harry Potter, Alohomora pourrait être dérivé du mot hawaïen aloha, qui signifierait à la fois « bonjour » et « au revoir », et du latin mora qui signifie « l'obstacle ». Le sortilège permet d'ouvrir les portes fermées à clé, et constitue un contre-sort au sortilège de verrouillage Collaporta. Il existe cependant des moyens magiques d'immuniser une serrure contre ce sortilège. Hermione Granger l'utilise notamment sur la porte menant au couloir interdit du deuxième étage en première année, ainsi que sur une porte verrouillée du Département des mystères, sans succès.AmplificatumIl augmente la taille de l'objet ou de l'animal visé, a priori, il semblerait qu'il s'agisse du sortilège de gavage ou d’empiffrement (dont auraient bénéficié les citrouilles de Hagrid dans Harry Potter et la Chambre des secrets).AnapneoNéologisme grec issu du préfixe ana- qui signifie « de nouveau » et pneô qui signifie « je respire ». Il libère les voies respiratoires, permettant d'empêcher l'étouffement. C'est ainsi qu'Horace Slughorn libère Marcus Belby d'un aliment avalé de travers dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé.ApareciumIl révèle une éventuelle écriture invisible. Hermione Granger l'utilise en vain sur le journal intime de Jedusor dans Harry Potter et la Chambre des secrets et le professeur Rogue sur la carte du Maraudeur dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban.Appare vestigiumSortilège spécifique au film Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald. Ce sortilège, utilisé par Norbert Dragonneau sur la place cachée de Montmartre, met en évidence à un endroit précis les traces récentes d'activité magique. Les traces se matérialisent dans le sillage d'une volute dorée, permettant à Dragonneau de mener son enquête avec l'aide de son niffleur.
Arania exumaiSortilège spécifique au film Harry Potter et la Chambre des Secrets. Issu du latin aranea (« l'araignée ») et d'un dérivé du verbe exuere qui signifie « rejeter loin de soi » ou « se débarrasser de ». Ce sort, qui ne permet de repousser qu'une seule araignée à la fois, est utilisé par Tom Jedusor dans le souvenir du journal, puis utilisé par Harry dans la forêt interdite contre les acromentules qui l'attaquent.
Arresto momentumSortilège spécifique aux films Harry Potter. Dérivé du latin restare (« s'arrêter ») , et de momentum (du verbe movere) qui signifie « le mouvement », puis par extension, le temps que dure ce mouvement (« le moment »). Ralentit ou arrête le mouvement d'une personne. Ce sortilège est utilisé par Albus Dumbledore pour ralentir la chute de Harry lors d'un match de Quidditch dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, et par Hermione Granger dans les cavernes de la banque de Gringotts lorsque le chariot les fait tomber dans le vide, dans Harry Potter et les Reliques de la Mort deuxième Partie.AscendioDérivé du latin ascendo (« je monte »), du verbe ascendere. Dans les livres, il permet de s'élever rapidement d'une hauteur correspondant à la magie imprimée dans le sort. Dans le film Harry Potter et la Coupe de feu, il est utilisé par Harry lors du Tournoi des trois sorciers, dans le lac noir, pour terminer la seconde épreuve.AssurdiatoDérivé du verbe latin surdare (« rendre sourd ») pour la version française. La formule en version originale (Muffliato en anglais) est issue du verbe to muffle qui signifie « étouffer » ou « assourdir », auquel J. K. Rowling aurait ajouté une forme italianisante à la manière d'une indication musicale du type allegretto. Il provoque un bourdonnement dans l’oreille de la personne visée. Ce sortilège permet d'éviter de se faire entendre par des oreilles indiscrètes. Le sort était annoté dans le livre du Prince de Sang-Mêlé.Avada Kedavra – sortilège de Mort Il tue instantanément la personne visée. Ce sortilège, qui fait partie des trois sortilèges impardonnables, ne laisse aucune trace et ne souffre aucun contre-sort. La seule personne à y avoir survécu est Harry Potter. Cependant, il nécessite une grande puissance magique, comme le souligne le faux Maugrey Fol Œil dans Harry Potter et la Coupe de feu. Voldemort utilise notamment ce sortilège sur James Potter, Lily Potter, Harry (sans succès) et Frank Bryce. Le sort est également utilisé par Peter Pettigrow sur Cedric Diggory dans Harry Potter et la Coupe de Feu et par Severus Rogue sur Albus Dumbledore dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé. Selon J. K. Rowling, Avada Kedavra serait de l'araméen et la véritable origine dAbracadabraExtrait du documentaire Harry Potter : aux origines de la magie () réalisé par Alex Harding, 2017.. Littéralement, cela signifie : « que la chose soit détruite ».
Avensegium Sortilège spécifique au film Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald. Ce sortilège, lancé sur un objet, permet d'en retrouver le propriétaire. L'objet visé pivote comme l'aiguille d'une boussole, puis se déplace seul jusqu'à sa destination. Norbert Dragonneau utilise ce sortilège sur une plume de chapeau trouvée sur la place cachée de Montmartre. La plume, une fois ensorcelée, le guide jusqu'à Yusuf Kama, puis se repique d'elle-même sur son chapeau.AvisSignifie « l'oiseau » en latin. Il fait apparaître de petits oiseaux gazouillants au bout de la baguette. Ce sort est notamment utilisé par Garrick Ollivander lors de l'examen des baguettes des champions du Tournoi des Trois Sorciers, pour tester la baguette de Viktor Krum.
B BloclangIl colle la langue de la personne visée à son palais, ce qui l'empêche de parler. Harry découvre ce sort dans le livre du Prince de Sang-Mêlé et l'utilise notamment sur Peeves, l'esprit frappeur dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé.
Bombarda (maxima) Sortilège spécifique aux films Harry Potter. Provoque une explosion à l'endroit visé. L'ajout du suffixe maxima permet d'en accroître la puissance mais n'est pas obligatoire. Dolores Ombrage utilise ce sort pour accéder à la Salle sur demande occupée par l'Armée de Dumbledore dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, et Hermione Granger pour libérer Sirius Black de la tour d'astronomie dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban.
Brachialigo Sortilège spécifique à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Du latin brachium (« le bras ») et ligare (« lier », « attacher »). Il permet de ligoter les bras de son adversaire.
Brachium emendo Du latin brachium (« le bras ») et emendare (« guérir », « rectifier », « redresser »). Sortilège spécifique au film Harry Potter et la Chambre des Secrets. Ce sortilège est utilisé par Gilderoy Lockhart quand Harry a le bras cassé par le Cognard fou de Dobby. Mais le sort, étant mal maîtrisé, fait disparaître les os de Harry au lieu de les ressouder.
C
Maléfice de Catapultage Le professeur McGonagall en fait mention lorsqu'elle confisque l'Éclair de Feu de Harry. Ce sortilège permet vraisemblablement de catapulter un joueur de son balai volant.Cave inimicumVient de l'impératif du verbe latin cavere, signifiant « prendre garde à », et de l'accusatif dinimicus, qui signifie « l'ennemi ». Ce sortilège prévient le lanceur de l'intrusion d'un ennemi dans le périmètre d'action du sortilège. Hermione Granger utilise ce sort pour protéger le campement lors de la recherche des horcruxes dans Harry Potter et les Reliques de la Mort.CircumrotaSortilège spécifique au film Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald. Ce sortilège permet de faire pivoter un objet. Leta Lestrange en fait usage pour faire pivoter une colonne dans la salle des archives du Ministère des Affaires Magiques et ainsi révéler la présence de Norbert Dragonneau et Porpentina Goldstein qui se cachent derrière.
Capacious extremis – sortilège d'Extension. Ce sortilège augmente la capacité de stockage d'un objet. Il est utilisé sur les tentes dans Harry Potter et la Coupe de feu ou sur le sac d'Hermione dans Harry Potter et les Reliques de la Mort.
Cistem aperio Sortilège spécifique au film Harry Potter et la Chambre des secrets. Ce sortilège (dérivé du latin cista pour « la corbeille » et d'''aperio signifiant « j'ouvre ») permet d'ouvrir des coffres. Dans le film uniquement, Tom Jedusor utilise ce sort dans le passé pour ouvrir le coffre dans lequel Hagrid avait caché Aragog.
Collaporta – sortilège d'Emprisonnement Il permet de fermer et de verrouiller une porte, produisant un bruit de succion. Hermione Granger l'utilise lors de la bataille du Département des mystères dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix. Son contre-sort est Alohomora.
Confringo - maléfice Explosif Forme conjuguée à la première personne du verbe latin confringere (« briser »). Il fait exploser l'objet visé. Harry l'utilise notamment pour détruire le side-car de la moto utilisée par Hagrid lors de la bataille des sept Potter, et Hermione Granger contre Nagini lors de l'affrontement dans la maison de Bathilda Tourdesac.
Confundo – sortilège de Confusion Signifie en latin « je trouble », « je mélange » ou « je confonds », du verbe confundere. Ce sortilège rend confuse la personne visée. Il est notamment utilisé par Hermione Granger contre Cormac McLaggen lors de la sélection du gardien de l'équipe de quidditch de Gryffondor (« Confundus » dans le film Harry Potter et le Prince de sang-mêlé), ainsi que par Harry, contre deux gardes de la banque de Gringotts.
Maléfice de Conjonctivite