Comme il vous plaira () est un film américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2006.
Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. C'est la fois que Kenneth Branagh transpose une œuvre du dramaturge, après Henry V (1989), Beaucoup de bruit pour rien (1993), Hamlet (1996) et Peines d'amour perdues (2000).
Synopsis
Rosalinde, fille du Duc Senior, l'ancien duc banni, est élevée à la cour du Duc Frédéric, frère cadet du Duc Senior qui a pris sa place. Elle y grandit avec sa cousine Célie, fille du duc Frédéric. Rosalinde tombe amoureuse d'un jeune homme nommé Orlando. Cependant, avant qu'elle puisse lui déclarer ses sentiments, le duc Frédéric la bannit de la cour et menace de la faire tuer si elle y revient.
Célie, qui est la meilleure amie de Rosalinde, décide de partir avec elle. Rosalinde se déguise en homme sous le nom de Ganymède, tandis que les deux femmes sont accompagnées de Touchstone, le bouffon de la cour. Ils se rendent dans la forêt d'Arden, où ils rencontrent Orlando et son serviteur, qui fuient la colère du frère aîné d'Orlando.
Rosalinde, toujours déguisée en Ganymède, met alors en place un stratagème pour vérifier si l'amour qu'Orlando prétend lui porter est sincère et pour gagner davantage son affection. Sous les traits de Ganymède, elle joue avec lui de manière spirituelle et malicieuse, tout en cachant sa véritable identité.
Fiche technique
Titre français : Comme il vous plaira Titre original : Réalisation : Kenneth Branagh Scénario : Kenneth Branagh, d'après la pièce Comme il vous plaira de William Shakespeare Musique : Patrick Doyle Photographie : Roger Lanser Montage : Neil Farrell Décors : Tim Harvey Costumes : Susannah Buxton Production : Kenneth Branagh, Judy Hofflund et Simon Moseley Société de production : BBC Films,HBO Films et Shakespeare Film Company Pays de production : , Langue originale : anglais Format : Couleurs - 1,78:1 - Dolby Digital - 35 mm Genre : comédie romantique Durée : Dates de sortie : Italie : États-Unis : ( diffusion TV) Royaume-Uni : France :
Distribution Takuya Shimada : Geisha Brian Blessed : Duc âgé / Duc Frederick Richard Clifford : Le Beau Bryce Dallas Howard : Rosalind Patrick Doyle : Amiens Romola Garai : Celia Adrian Lester : Oliver De Boys Alfred Molina : Touchstone Kevin Kline : Jaques Janet McTeer : Audrey Gerard Horan : Denis David Oyelowo : Orlando De Boys Richard Briers : Adam Nobuyuki Takano : Charles Paul Chan : William Alex Wyndham : Silvius Jimmy Yuill : Corin Jade Jefferies : Phoebe Jotham Annan : Jaques de Boys http://www.rsdoublage.com/film-669-Comme-il-vous-plaira.html et selon le carton de doublage
Production
Accueil
Distinctions 2008 : Bryce Dallas Howard est nommée au Golden Globe de la meilleure actrice. 2008 : Kevin Kline remporte le Screen Actors Guild Awards du meilleur acteur.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2006 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Film réalisé par Kenneth Branagh Catégorie:Film avec une musique composée par Patrick Doyle Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre de William Shakespeare au cinéma Catégorie:Film se déroulant au Japon Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle Catégorie:Film tourné aux studios de Shepperton Catégorie:Film tourné dans le Surrey Catégorie:Film tourné dans le Sussex de l'Ouest