Claire Malroux, nom de plume de Josette Andrée Malroux, née à Albi (Tarn) le et morte à Sèvres (Hauts-de-Seine) le , est une poétesse, essayiste et traductrice française.
Biographie Fille d'Augustin Malroux , Josette Andrée. (dite Claire) Malroux séjourne en Angleterre après ses études à l'École normale supérieure de jeunes filles (promotion 1946).. Sa connaissance de la langue et de la poésie anglaises la conduit à s'engager dans la traduction des lettres et poèmes d'Emily DickinsonCentre Régional des Lettres de Basse-Normandie et de l'essentiel de l'œuvre de Derek Walcott.
Elle mène une double carrière de traductrice et de poète, dont plusieurs recueils sont publiés sous le nom de Claire-Sara Roux.
Claire Malroux meurt le à Sèvres..
Œuvres Traces, sillons, José Corti, 2009 La Femme sans paroles, le Castor astral, 2006 Ni si lointain, le Castor astral, 2004 Suspens, le Castor astral, 2001 Reverdir, Rougerie, 2000 Soleil de jadis, le Castor astral, 1998
Essais Chambre avec vue sur l'éternité : Emily Dickinson, Gallimard, 2005
Traduction . .
Distinctions Le , elle est nommée au grade de chevalier dans l'ordre national de la Légion d'honneur au titre de ..
Prix littéraires Prix Maurice-Edgar Coindreau (1989), pour Poèmes d'Emily Dickinson. Grand Prix national de la traduction (1995), pour l'ensemble de son œuvre. Prix Laure-Bataillon (2002), pour Une autre vie de Derek Walcott.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Poétesse française du XXe siècle Catégorie:Poétesse française du XXIe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Traductrice française Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Naissance à Albi Catégorie:Naissance en septembre 1925 Catégorie:Décès à Sèvres Catégorie:Décès en février 2025 Catégorie:Décès à 99 ans Catégorie:Élève de l'École normale supérieure de jeunes filles Catégorie:Nom de plume Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur