Conan le Barbare () est un film américain réalisé par John Milius et sorti en 1982. Il s'inspire librement des récits de Robert E. Howard se déroulant dans l'âge hyborien et ayant Conan le Barbare comme personnage principal. Arnold Schwarzenegger interprète le rôle-titre, un jeune barbare qui cherche à venger la mort de ses parents, assassinés par le chef d'une secte adorant les serpents. James Earl Jones, Sandahl Bergman, Gerry López et Mako complètent la distribution principale.
Le projet de réaliser un film basé sur les aventures de Conan est développé par Edward R. Pressman à partir de 1975. Oliver Stone écrit une première version du scénario mais Pressman, qui manque de capitaux, vend ses droits à Dino De Laurentiis. John Milius est alors engagé pour réaliser le film et réécrit le scénario. Le tournage se déroule en Espagne durant plus de quatre mois et nécessite la création de plusieurs décors imposants ainsi que la réalisation d'effets spéciaux mécaniques complexes. Plusieurs scènes jugées trop violentes par les producteurs sont coupées au montage.
Le film connaît le succès commercial à sa sortie au cinéma, malgré des critiques assez mitigées. La bande originale de Basil Poledouris est largement saluée pour sa qualité. Les thèmes principaux du film sont le secret de l'acier ainsi que la mort et la renaissance, mais une partie des analystes voit dans le film une célébration du surhomme et de l'individualisme revenu en vogue au début des années 1980. Le film lance la carrière d'Arnold Schwarzenegger et une suite, Conan le Destructeur, sort en 1984. Il rapporte par la suite d'importants profits à travers ses diverses sorties en vidéo.
Synopsis Le contexte se situe durant l'âge hyborien, des milliers d'années avant l’avènement de la civilisation moderne. Le film s'ouvre sur une phrase attribuée à Friedrich Nietzsche : « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fortsLe film utilise une paraphrase de la citation de Nietzsche faite par Gordon Liddy, un ancien assistant du président Richard Nixon. La citation originale de Nietzsche, tirée du Crépuscule des idoles, est : . » S'ensuit une narration qui établit que l’histoire raconte les origines de Conan, un jeune barbare.
Peu après que son père lui a révélé le « secret de l'acier » et l'importance de celui-ci pour le peuple cimmérien, lors de la fabrication d'une magnifique épée, la famille de Conan est massacrée avec tout son village ; l'épée est prise par le vainqueur, qui a détruit le village pour le piller. Les enfants sont vendus comme esclaves et Conan est enchaîné des années durant à une énorme roue. Il reste le dernier survivant et arrive à la mouvoir seul grâce à la force nettement au-dessus de la moyenne que lui a conférée cet exercice. Acheté par un maître de gladiateurs, Conan remporte combat sur combat, d'abord grâce à sa seule force, ensuite grâce à une instruction au maniement des armes. Libéré, il sauve un voleur, Subotaï, et parcourt le monde avec lui en rêvant de vengeance.
Tous deux rencontrent Valeria, une aventurière, et le trio pille la tour sacrée d'une secte mystérieuse après avoir tué le serpent géant gardien des lieux. Conan découvre alors que Thulsa Doom, le maître de la secte, n'est autre que celui qui a détruit son village. Doom a entraîné dans son sillage la fille du roi Osric, lequel promet au trio une forte récompense s'ils la lui ramènent. Valeria et Subotaï proposent de garder l'argent donné par Osric et de s'enfuir mais Conan fait passer son désir de vengeance avant tout : renonçant à l'amour de Valeria et à l'amitié de Subotaï, il les quitte pour rechercher Doom. Conan parvient bien jusqu'à son temple, la montagne du pouvoir, mais ne réussit qu'à se faire capturer et crucifier sur « l'arbre du malheur », non sans que Doom lui ait auparavant expliqué que le pouvoir sur la chair est plus important que le pouvoir sur l'acier.
vignette|La scène de la crucifixion de Conan a été tournée dans le désert de Tabernas.
Conan est retrouvé à moitié mort par Subotaï et Valeria, et celle-ci, avec l'aide d'un sorcier (narrateur du film en voix off), réussit à le ramener dans le monde des vivants en combattant les esprits qui veulent l'emporter au royaume des morts. Cependant, le sorcier prévient Valeria qu'il y aura un prix à payer aux esprits pour cela, ce que Valeria accepte par amour pour Conan. Conan se laisse convaincre par ses amis de récupérer d'abord la princesse et de se venger plus tard. De fait, pénétrant dans le palais souterrain de Doom pendant une orgie cannibale, ils parviennent à enlever la princesse (malgré elle) mais Valeria est mortellement blessée par une flèche empoisonnée tirée par Doom et meurt dans les bras de Conan.
Utilisant la princesse comme appât, Conan, Subotaï et le sorcier préparent une embuscade où toute la garde de Doom est exterminée, y compris ses deux principaux lieutenants, Rexor et Thorgrim, qui avaient participé à la destruction du village. Au cours de ce combat, Valeria revient brièvement de l'au-delà sous la forme d'une valkyrie pour sauver Conan d'un coup mortel de Rexor. Conan récupère l'épée de son père, brisée dans la bataille. Guidé par la princesse, désormais libérée de l'emprise de Doom, Conan revient au temple de Doom, échappe de peu à son pouvoir hypnotique et le décapite en présence de toute la secte, laquelle se dissout aussitôt. Conan incendie le temple et repart avec la princesse.
Fiche technique Titre original : Titre français : Conan le Barbare Réalisation : John Milius Scénario : John Milius et Oliver Stone, d'après les personnages créés par Robert E. Howard Musique : Basil Poledouris Direction artistique : Pier Luigi Basile, Veljko Despotovic et Benjamín Fernández Décors : Ron Cobb Costumes : John Bloomfield Photographie : Duke Callaghan Montage : C. Timothy O'Meara Production : Raffaella De Laurentiis et Buzz Feitshans Production déléguée : D. Constantine Conte, Edward R. Pressman et Dino De Laurentiis Production associée : Edward Summer Sociétés de production : Dino De Laurentiis Productions Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), 20th Century Fox (France) Budget : (estimation) Pays de production : Langue originale : anglais américain Format : couleur — — 2.39:1 — son mono Genre : action, épique, aventure, fantastique Durée : 129 minutes Dates de sortie (consulté le 6 mai 2020) : France : États-Unis : Classification : R () aux États-UnisLe R signifie que les mineurs (17 ans ou moins) doivent être accompagnés pour pouvoir assister à la projection du film., U en FranceEn France, le film est commercialisé avec l'avertissement qui suit : , 13+ au QuébecAu Québec, la projection du film est déconseillée aux mineurs de moins de 13 ans. Affiche : Renato Casaro (États-Unis, Italie)
Distribution Arnold Schwarzenegger (VF : Richard Darbois) : Conan James Earl Jones (VF : Georges Aminel) : Thulsa Doom Sandahl Bergman (VF : Annie Balestra) : Valeria Gerry López (VF : François Leccia) : Subotai Mako (VF : Marc de Georgi) : l'enchanteur / le narrateur Max von Sydow (VF : René Arrieu) : le roi Osric Ben Davidson (VF : Claude Joseph) : Rexor Sven-Ole Thorsen : Thorgrim Valérie Quennessen (VF : Jeanine Forney) : la princesse Yasmina William Smith (VF : Pierre Hatet) : le père de Conan Nadiuska : la mère de Conan Cassandra Gava (VF : Marion Loran) : la sorcière Jorge Sanz : Conan enfant Luis Barboo (VF : Georges Atlas) : Red Hair Franco Columbu : l'éclaireur picte Jack Taylor (VF : Jacques Thébault) : le prêtre Donald Gibb : un garde d'Osric (non crédité)
Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage. et objectif-cinema.Selon le carton de doublage, la version française a été réalisée par P.M. PRODUCTIONS, avec Michel Gast à la direction artistique et Christian Dura à l'adaptation des dialogues.
Production Développement du projet vignette|redresse|gauche|Oliver Stone (photographie de 1987) a écrit le premier scénario, très largement modifié par la suite par John Milius.
En 1975, le producteur et éditeur Edward Summer suggère à Edward R. Pressman un projet de film basé sur le personnage de Conan le Barbare, créé par Robert E. Howard. Il le persuade de s'engager dans ce projet en lui montrant des aventures de Conan en bandes dessinées et des dessins de Frank Frazetta.. Le producteur acquiert donc les droits d'adaptation des récits de Howard mettant en scène le personnage, processus délicat qui lui prend deux ans. En effet, la maison d'édition qui détenait les droits, , a été mise en règlement judiciaire en 1973 et des disputes légales se sont engagées à propos des droits de publication, lesquels ont été gelés en attendant l'issue du procès.. Lyon Sprague de Camp et Glenn Lord, les deux parties principales impliquées dans le procès, finissent par fonder afin de gérer toutes les licences ayant trait à Conan.. Edward R. Pressman acquiert les droits cinématographiques peu après pour une somme de mais après avoir dépensé plus de en frais juridiques pour aider à résoudre le conflit..
En 1977, le succès de Star Wars accroit l'intérêt de l'industrie du cinéma pour les films représentant des aventures héroïques dans des mondes de fiction.. D'après Buzz Feitshans, un producteur qui a fréquemment travaillé avec lui, John Milius exprime son intérêt de réaliser un film sur Conan en 1978, après avoir fini le tournage de Graffiti Party. Milius et Feitshans approchent Pressman mais les discussions n'aboutissent pas en raison de divergences d'opinions sur plusieurs points.. Paramount Pictures offre de participer au projet à hauteur de si un scénariste renommé est engagé. Oliver Stone, qui vient de signer le scénario de Midnight Express, est alors attaché au projet. et le premier script écrit par Summer et Roy Thomas, basé largement sur la nouvelle Le Rendez-vous des bandits, est abandonné.. Pressman approche ensuite Frazetta pour qu'il serve de consultant visuel mais les deux hommes ne parviennent pas à un accord.. Le producteur engage alors Ron Cobb, qui a conçu des décors pour Alien, Le Huitième Passager de Ridley Scott.. Cobb réalise une série de peintures et de dessins pour Pressman avant de partir rejoindre Milius sur un autre projet..
vignette|Le scénario du film s'inspire d'éléments provenant de plusieurs récits de Robert E. Howard, tels que La Reine de la Côte Noire.
Oliver Stone écrit une première version du scénario au début de l'année 1978.. Ce scénario s'inspire des nouvelles Le Colosse noir et Une sorcière viendra au monde ! présentes dans le recueil Conan le Flibustier (1968). mais Stone, qui est accro à la cocaïne et aux dépresseurs à cette période et écrit le script sous leur influence., situe l'histoire dans un futur post-apocalyptique et prévoit une bataille où Conan mène une armée contre une horde de .. Le budget nécessaire à la réalisation du film est estimé à mais Pressman, Summer et Stone n'arrivent pas à convaincre les grands studios de production de financer leur projet. De plus, la compagnie de production de Pressman connaît des difficultés financières et il doit emprunter de l'argent à la banque.. Les trois hommes éprouvent également des problèmes pour trouver le réalisateur approprié. Stone et Joe Alves, qui a travaillé comme réalisateur de seconde équipe sur Les Dents de la mer, sont envisagés comme coréalisateurs mais l'idée est rejetée.. Stone propose alors la réalisation à Ridley Scott mais celui-ci décline l'offre.. Pressman essuie également un refus d'Alan Parker..