Blanche-Neige et les Sept Nains () est le premier long-métrage d'animation et « classique d'animation » des studios Disney. Sorti le , il est adapté du conte éponyme des frères Grimm paru en 1812 et fortement ancré dans les traditions européennes.
S’il n'est pas, contrairement à ce qui est souvent affirmé, le premier long-métrage d'animation de l'histoire du cinémaC'est-à-dire, techniquement parlant, ayant atteint les ., Blanche-Neige et les Sept Nains éclipse ses prédécesseurs en raison de l'impact qu'il a eu sur le public aux États-Unis comme à l'international, grâce au travail des nombreux artistes des studios Disney. Considéré par beaucoup comme un chef-d'œuvre, le film marque aussi une étape dans l'animation et même le septième art par les innovations tant techniques qu'artistiques développées et utilisées pour ce film. Le budget de production, de dollars, marque un record pour l'époque. L'investissement réalisé par l'entreprise fondée par Walt Disney a été largement rentabilisé par les revenus engendrés à la sortie et toujours aujourd'hui, faisant du film un succès indéniable.
Synopsis vignette|thumbtime=87|upright=1.5|Bande-annonce. Un livre de contes intitulé Blanche-Neige et les Sept Nains s'ouvre et une voix entame la narration du conte. Il explique que Blanche-Neige est une princesse vivant auprès de sa vaniteuse et malveillante belle-mère, la Reine. Courroucée et jalouse de la beauté de Blanche-Neige, elle l'oblige à faire des tâches ménagères et à se vêtir de haillons. La Reine demande quotidiennement à son Miroir magique « Qui est la plus belle du royaume ? », et aime entendre en réponse qu'il s'agit d'elle-même.
L'action débute lorsqu'un jour, la Reine interrogeant son miroir magique, celui-ci lui répond que la plus belle du royaume est dorénavant la princesse Blanche-Neige. Peu après, celle-ci, alors qu'elle lave l'escalier du château tout en chantant, est aperçue par un prince qui, ébloui, lui chante son amour. La Reine ordonne alors à son fidèle chasseur d'emmener Blanche-Neige dans les bois et de la tuer. Pour preuve de la mort, elle lui demande de ramener son cœur dans un coffret à bijoux. Le chasseur ne peut accomplir cette tâche morbide et ordonne à Blanche-Neige de s'enfuir dans la forêt, tuant à sa place une biche dont il ramène le cœur à la méchante belle-mère de Blanche-Neige, la ReineDans la version anglaise c'est le cœur d'un porc et non d'une biche..
Dans sa fuite pour échapper au sort que lui réserve sa méchante belle-mère, la Reine, Blanche-Neige se retrouve perdue et apeurée dans la forêt. La peur transforme les arbres biscornus en des créatures effrayantes et agressives et Blanche-Neige s'effondre en pleurs. Des animaux de la forêt se rapprochent, la rassurent en chantant. Elle leur demande un refuge; ils la conduisent à une chaumière située dans une clairière perdue au fond des bois. Les propriétaires sont absents. Elle découvre sept petites chaises autour d'une table et imagine que c'est l'habitat de sept enfants orphelins. La chaumière est en désordre, empoussiérée. Blanche-Neige décide de la nettoyer dans l'espoir que ses occupants accepteront alors de l'héberger. Aidée par les animaux de la forêt, elle enlève la poussière, lave la vaisselle et le linge.
Les habitants de la chaumière, sept nains adultes nommés Prof, Grincheux, Simplet, Atchoum, Timide, Dormeur et Joyeux, travaillent dans une mine de diamant ; à cinq heures, ils quittent le travail et rentrent chez eux en sifflant gaiement. Pendant ce temps, Blanche-Neige, fatiguée, s'assoupit dans la chambre à l'étage. À leur retour, les sept nains s'aperçoivent que leur chaumière est occupée et pensent qu'un intrus a envahi leur maison. Inquiets, ils entrent timidement, découvrent la maison propre et la vaisselle rangée, croient qu'un monstre s'est endormi à l'étage mais découvrent finalement une jeune femme allongée en travers de trois lits. Blanche-Neige se réveille et les nains se présentent. Ils acceptent joyeusement de l'accueillir comme invitée. Elle leur sert le souper qu'elle a préparé, les ayant préalablement forcés à se laver les mains. Après le dîner, ils jouent de la musique et chantent pour elle ; elle danse avec eux et leur raconte son histoire. Blanche-Neige monte dormir à l'étage, fait une prière ; les sept nains restent dormir en bas.
Le même jour, la Reine demande à nouveau à son miroir magique qui est la plus belle du royaume. Le miroir magique lui apprend que Blanche-Neige est toujours vivante et l'informe du lieu où elle vit. Furieuse, la méchante belle-mère de Blanche-Neige, la Reine, concocte une potion qui la transformera en une vieille femme et décide d'offrir à Blanche-Neige une pomme empoisonnée qui la plongera dans un sommeil de mort éternel, le sort ne pouvant être brisé que par le premier baiser de son prince charmant, l'homme qu'elle aime.
Le lendemain matin, alors que les sept nains sont partis travailler à la mine, Blanche-Neige prépare une tarte aux prunes. Elle ne se méfie pas de la vieille femme et méchante sorcière qui arrive à la chaumière et qui lui offre une pomme magique ayant selon elle le pouvoir d'exaucer un vœu. Elle croque dans la pomme empoisonnée et tombe inanimée. Avertis par les animaux de la forêt, les nains reviennent à leur cabane et prennent la sorcière en chasse. Alors que l'orage gronde, celle-ci fuit, se trouve acculée sur un éperon rocheux et tente de pousser un rocher sur ses poursuivants. Un éclair frappe la falaise, brisant l'éperon rocheux sur lequel elle se dressait, la faisant basculer dans le vide.
Hélas, il est trop tard pour Blanche-Neige qui, ensorcelée dans le sommeil de mort éternel de la pomme empoisonnée, semble morte. Les sept nains se refusent à enterrer sa dépouille et, à la place, lui confectionnent un cercueil de verre, rehaussé d'or, disposé dans une clairière de la forêt. Au fil des saisons, ils se recueillent avec les animaux forestiers sur le corps de Blanche-Neige, resté intact.
Cependant, le prince a cherché partout celle dont il est épris. Apprenant le sort d'une jeune femme plongée dans un sommeil éternel, il parvient jusqu'à la clairière où les sept nains ont entreposé le cercueil de verre et il découvre que la jeune fille qui y repose n'est autre que Blanche-Neige. La pensant morte, il lui donne un baiser d'adieu. Mais il s'agit d'un premier baiser d'amour qui rompt dès lors le charme qui maintenait la princesse endormie. Les animaux et les sept nains dansent de bonheur lorsque Blanche-Neige se réveille. Le prince place cette dernière sur son cheval blanc et l'emmène vers son château. L'ultime page du livre, qui se referme, indique qu'ils vécurent heureux éternellement.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Blanche-Neige et les Sept Nains Réalisation : David Hand (supervision) Réalisation des séquences : William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce et Ben Sharpsteen Scénario : Ted Sears, Otto Englander, Earl Hurd, Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Dick Rickard, Merrill De Maris et Webb Smith d'après Schneewittchen de Jacob et Wilhelm Grimm Conception graphique : Direction artistique : Charles Philippi, Hugh Hennesy, Terrell Stapp, McLaren Stewart, Harold Miles, Tom Codrick, Gustaf Tenggren, Kenneth Anderson, Kendall O'Connor et Hazel Sewell Décors : Samuel Armstrong (supervision)Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios, ., Mique Nelson, Phil Dike, Merle Cox, Ray Lockrem, Claude Coats, Maurice Noble Conception des personnages : Albert Hurter et Joe Grant Animation : Supervision de l'animation : Hamilton Luske, Vladimir Tytla, Fred Moore et Norman Ferguson Animateurs : Frank Thomas, Dick Lundy, Art Babbitt, Eric Larson, Milt Kahl, Robert Stokes, James Algar, Al Eugster, Cy Young, Joshua Meador, Ugo D'Orsi, George Rowley, Les Clark, Fred Spencer, Bill Roberts, Bernard Garbutt, Grim Natwick, Jack Campbell, Marvin Woodward, James Culhane, Stan Quackenbush, Ward Kimball, Wolfgang Reitherman et Robert Martsch Animateurs : Paul Busch, Andy Engman, Hugh Fraser, Campbell Grant, John McManus, Amby Paliwoda, Tony Rivera, Louie Schmitt, Sandy Strother, David Swift, Riley Thomson, Cornett Wood, Michael Lah (non crédités) Assistants animateurs : Marc Davis, Ollie Johnston, John Lounsbery, Lester Novros (non crédités) Cadrage (Layout) : Lou Debney, Kendall O'Connor (non crédités) Musique : Leigh Harline et Paul J. Smith Chansons : Larry Morey (paroles), Frank Churchill (musique) Production : Walt Disney Société de production : Walt Disney Productions Société de distribution : RKO Radio Pictures Pays de production : Langue : anglais Budget : USDVoir la section Un énorme budget. Format : Couleurs (Technicolor) - - 1,37:1. - Son mono (RCA Sound Recording) Durée : Dates de sortie : États-Unis : Canada : France : Belgique : Affiche : Bernard Lancy (France)
Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources concordantes suivantes : Leonard Maltin Leonard Maltin, The Disney Films : Edition, ., Pierre LambertPierre Lambert, Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios, .Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or, et John Grant John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, .
Distribution Voix originales Adriana Caselotti : Snow White (Blanche-Neige) Lucille La Verne : Queen (La Reine) / Peddler Hag, Witch (La Sorcière) Pinto Colvig : Grumpy (Grincheux) / Sleepy (Dormeur) Roy Atwell : Doc (Prof) Billy Gilbert : Sneezy (Atchoum) Scotty Mattraw : Bashful (Timide) Otis Harlan : Happy (Joyeux) Eddie Collins : Dopey (Simplet) / Sounds effects (effets sonores) Harry Stockwell : Le Prince Moroni Olsen : Magic mirror (Le Miroir magique) Stuart Buchanan : Huntsman (Humbert le Chasseur) Marion Darlington : Birds sounds (chants d'oiseaux) James MacDonald : yodel
Sources : Leonard Maltin Leonard Maltin, The Disney Films : Edition, ., Pierre Lambert et John Grant
Voix françaises (1938)
Christiane Tourneur : Blanche-Neige Béatrice Hagen : Blanche-Neige (voix chantée) Adrienne D'Ambricourt : la Reine / la Sorcière Eugene Borden : Prof André Cheron : Grincheux / Le Chasseur Charles de Ravenne : Joyeux Marcel Ventura : le Prince Jean De Briac, Roger Valmy et Louis Mercier : voix additionnelles
Doublage français réalisé par les studios Disney (Hollywood) ; direction artistique : Marcel Ventura, assisté d'Alfred A. Fatio ; supervision artistique : Stuart Buchanan.
Sources : La Gazette du doublage, Film perdu et Dans l'ombre des studios.
(1962)
Lucie Dolène : Blanche-Neige Claude Gensac : la Reine Marie Francey : la Sorcière Richard Francœur : Prof Jean Daurand : Atchoum Claude Germain : Atchoum (chant) Georges Hubert : Dormeur Léonce Corne : Grincheux Raymond Rognoni : Joyeux Henry Tallourd : Joyeux (chant) Maurice Nasil : Timide Pierre Marret : Timide (chant) Jean Cussac : le Prince / Grincheux (chant) André Valmy : le Chasseur Serge Nadaud : le Miroir magique
Doublage français réalisé par la Société parisienne de sonorisation (SPS) ; direction artistique : Serge Nadaud ; direction musicale : André Theurer ; adaptation : Pierre-François Caillé ; supervision artistique : Jack Cutting.
Sources : Pierre Lambert et Dans l'ombre des studios.
(2001)
Valérie Siclay : Blanche-Neige Rachel Pignot : Blanche-Neige (chant) Sylvie Genty : la Reine Katy Vail : la Sorcière Jean-Claude Donda : Prof Bernard Alane : Atchoum Patrice Dozier : Dormeur Gérard Rinaldi : Grincheux Jean-Loup Horwitz : Joyeux Michel Mella : Timide Jean Stout : Timide (chant) Pierre Tessier : le Prince Olivier Cantore : le Prince (chant) Jean-Claude Balard : le Miroir magique Marc Alfos : le Chasseur Philippe Catoire : le Narrateur Michel Barouille, Francine Chantereau, Olivier Constantin, Georges Costa, Michel Costa, Graziella Madrigal, Jacques Mercier, Dominique Poulain : chanteurs