L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or est le trente-quatrième album de la bande dessinée Astérix, publié le , scénarisé et dessiné par Albert Uderzo.
Il est agrémenté de deux préfaces, l'une d'Albert Uderzo et l'autre d'Anne Goscinny. L'album célèbre les de la création de la série.
Résumé La narration imagine l'histoire 50 ans plus tard, débutant donc en l'an 1, où l'on découvre le village gaulois peuplé des mêmes habitants âgés de de plus. Certains artisans, commerçants ou guerriers comme Cétautomatix, Abraracourcix, Ordralfabétix, Agecanonix, Assurancetourix et Astérix sont entourés de leurs enfants et pour certains de leurs petits-enfants. Cette idée de les faire vieillir paraît mauvaise aux personnages : Obélix le fait savoir en donnant une baffe à l'auteur Albert Uderzo venu leur rendre visite dans une mise en abyme anachronique. Ce dernier décide de corriger son erreur et s'éclipse.
De retour en 50 , les villageois préparent l'anniversaire d'Astérix et Obélix, nés le même jourVoir Obélix et compagnie, Astérix et Latraviata ou Astérix et la Rentrée gauloise dans lesquels il est aussi question de cet anniversaire., pendant qu'ils sont à la chasse au sanglier. Invités par Abraracourcix pour leur faire une surprise, de nombreux amis débarquent au village.
La jeune épouse d'Agecanonix conçoit de nouveaux vêtements pour Obélix. Le facteur Pneumatix a apporté du courrier de Falbala, ce qui a donné l'envie à Obélix d'apprendre enfin à lire, ainsi que des messages de l'architecte égyptien Numérobis et même des pirates. Agecanonix, jaloux, trouve que l'on en fait un peu trop. Le marchand phénicien Épidemaïs offre aux deux Gaulois Le Guide Coquelus des voyages. Le barde Assurancetourix a prévu d'offrir des partitions et d'organiser un grand concours-spectacle de bardes.
Pendant ce temps, les dames du village et les invitées discutent de l'absence de vie conjugale pour Astérix et Obélix. L'architecte romain Anglaigus détaille son projet architectural pour célébrer les Gaulois : un parc d'attractionAllusion au Parc Astérix.. Le druide belge Septantesix va leur offrir des potions aux effets comiques.
Éléonoradus, metteur en scène au théâtre de Condate, imagine de mettre en scène leurs aventures. Le devin Prolix prédit qu'ils seront célébrés dans un muséum où ils seront représentés avec les villageois par des tableaux, sculptures et œuvres d'art.
Pendant ce temps, la galère de la reine d'Égypte Cléopâtre, accompagnée de Jules César, accoste en Armorique. Mais César, peu enclin à célébrer l'anniversaire de ses ennemis, fait venir son pharmacien Choléramorbus pour qu'il prépare du vin empoisonné à l'huile de ricin pour l'offrir aux Gaulois. Il charge les quatre centurions (Faipalgugus, Tohubohus, Mordicus et Cumulonimbus) des camps entourant le village d'apporter ce vin. Mais Panoramix, qui les accueille, sent le piège et le leur fait goûter : ils s'enfuient alors en courant aux latrines, tandis que César et Cléopâtre arrivent au village.
Astérix et Obélix reviennent de la chasse, les convives leur font la surprise de leur présence et fêtent leur anniversaire sur la place du village.
Personnages principaux
+ Personnages « vieillis » au début de l'album Première apparition dans l'album Nom du personnage Commentaire p 5 Cétautomatix Il a perdu des dents (ce qui provoque une dyslalie et, malgré ses rhumatismes, déteste toujours les chants d'Assurancetourix. Il est représenté avec son fils. p 5 Bonemine Elle a toujours son balai à la main et a eu un fils avec Abraracourcix qu'elle n'aime pas voir ivre. p 5 Abraracourcix Il a la jambe cassée et est un peu dur d'oreille quand il ne se saoule pas au bar de l'Alambix (qui fait sa première apparition dans cet album) ou a des « crises de gouttes ». Il a eu un fils avec Bonemine. p 6 Agecanonix Lui n'a pas pris une ride et n'a pas changé (toujours aussi obéissant à Mme). p 6 Ordralfabétix Un peu sourd, il est désolé que son fils pêche des poissons en plus de vendre ceux de Lutèce. p 6 Madame Agecanonix Elle a pris du poids et crie toujours aussi fort sur son mari. p 6 Assurancetourix Il chante toujours aussi faux. p 7 Astérix Il a un fils qui a lui-même 5 enfants. Toujours des relations fraternelles avec Obélix. p 7 Obélix Toujours célibataire, mais accompagné d'Idéfix (et ses chiots) désabusé pas le temps qui passe. p 8 Panoramix Il veut remonter le moral de ses amis Astérix et Obélix. p 8 Albert Uderzo Créateur de tous ces personnages et de leur vieillissement soudain qui se révèle être un curieux songe d'Astérix.
+ Personnages invités à l'anniversaire Première apparition dans l'album Nom du personnage Première apparition dans la sérieSeulement pour les invités extérieurs au village hormis les personnages récurrents. Commentaire p 9 Ordralfabétix p 9 Agecanonix Il fait des portraits physiques et psychologiques assez peu élogieux d'Astérix et Obélix. p 9 Pneumatix Facteur du village qui apporte les courriers d'anniversaire aux deux héros. p 9 Anglaigus Le Domaine des dieux Il a déjà conçu les plans d'un parc d'attractions en l'honneur d'Astérix et Obélix (allusion au Parc Astérix). p 9 Septantesix Astérix et les Goths Il crée de nouvelles potions magiques (une qui change la tête, une qui chasse les idées noires, une qui préserve la jeunesse, une qui augmente la confiance en soi) et promeut celle de Panoramix. p 9 Amnésix Le Combat des chefs Il réalise l'image anatomique d'Astérix grâce à l'IRM qu'il vient d'inventer. p 9 Maestria La Rose et le Glaive Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 9 Goudurix Astérix et les Normands p 9 Coriza Le Cadeau de César Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 9 Éléonoradus Astérix et le Chaudron Il imagine une pièce de théâtre dont Astérix et Obélix seraient les héros, et un spectacle les mettant en scène. p 9 Cétautomatix p 9 Abraracourcix p 9 Baba p 9 Vanendfaillevesix Astérix chez les Belges p 9 Assurancetourix Il offre ses partitions dédicacées. (Parodies des pochettes d'albums Abbey Road des Beatles et de Thriller de Michael Jackson principalement) p 9 Olaf Grossebaf Astérix et les Normands p 9 Soupalognon y Crouton Astérix en Hispanie p 9 Lentix La Serpe d'or p 9 Bonemine Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 9 Madame Agecanonix Elle veut refaire la garde robe d'Obélix et a trouvé un joli costume pour Astérix, rendant hommage au Marsupilami de Franquin. Puis il discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 10 Idéfix Toujours fidèle à Obélix. p 12 Panoramix Apprend à lire à Obélix pour qu'il dernier puisse lire les vœux d'anniversaire de sa bien-aimée Falbala. p 18 Épidemaïs Astérix gladiateur Il offre aux deux héros un guide Coquelus des voyages. p 27 Falbala Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 27 Iélosubmarine Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix. p 27 Madame Cétautomatix Elle discute avec d'autres femmes du meilleur cadeau à offrir à Astérix et Obélix.
+ Personnages ayant envoyé des courriers (ou des vœux) à Astérix et Obélix Apparition dans l'album Nom du personnage Première apparition dans la série Commentaire citée p 12 Falbala A envoyé une lettre à Obélix, à qui des cours de lecture sont indispensables pour la lire. p 15 Numérobis Astérix et Cléopâtre Il fait part de ses vœux de bonheur ainsi que de ses progrès en architecture et de ceux de son collègue Tourdepis. p 15 Les piratesIls sont aussi présents à la cérémonie. De leur bateau le Titanix (évident hommage au Titanic), ils souhaitent un joyeux anniversaire (Triple Patte le fait en latin).
+ Personnages dans les songes des autres Première apparition dans l'album Nom du personnage Dans les songes, exposés, etc. de Première apparition dans la série Commentaire cité p 15 Tourdepis Lettre de Numérobis Première apparition dans cet album Collègue cité par Numérobis qui évoque son projet de construction ressemblant à la Tour de Pise (d'où son nom). p 16-49 Astérix et Obélix (et parfois aussi Idéfix) tout le monde Objets d'étude ou de rêverie de tous les intervenants. p 16 Amnésix Exposé d'Agecanonix Le Combat des chefs Il réalise l'image anatomique d'Astérix grâce à l'IRM qu'il vient d'inventer. p 16 Boufiltre Exposé d'Agecanonix Le Combat des chefs Assistante d'Amnésix, elle aide Agecanonix dans son portrait physique d'Astérix. cité p 18 Lucius Coquelus Cadeau d'Épidemaïs Le Bouclier arverne Grand fabricant de roues, il a créé un guide célèbre pour sa liste des meilleurs auberges. p 18-25 Personnages du guide CoquelusListe des personnages apparaissant dans le guide Coquelus : Abraracourcix (cases extraites de : Astérix aux Jeux Olympiques (p 18) et dessin non-référencé : p 22) Assurancetourix (case extraite de : Le Tour de Gaule d'Astérix (p 19) et carte non-référencée : p 24-25) Panoramix (dessin non-référencé : p 20) Ferrarus : première apparition dans cet album, c'est un constructeur de chars de Mutina (dessin non-référencé : p 22) Cléopâtre (dessin non-référencé p 23) Jolitorax (première apparition dans : Astérix chez les Bretons) (dessin non-référencé : p 23) Cadeau d'Épidemaïs Pour illustrer ledit guide qui est un texte de René Goscinny paru dans le Pilote n347 du 16 juin 1966, Uderzo a décidé d'y introduire des cases d'opus précédents dans lesquelles il est généralement question de voyages ainsi que quelques dessins inédits en album (voir liste 1 des personnages). p 28 Personnages des songes de CorizaListe des personnages apparaissant dans les songes de Coriza : Agecanonix a remporté le marathon de Lutèce (clin d'œil au marathon de Paris) Assurancetourix fait sa tournée d'adieux Maestria jalouse de la femme d'Astérix Jules César (seulement cité) pourtant invité, ne souhaite pas participé à la cérémonie de mariage dudit gaulois. Songe au mariage d'Astérix qui ferait la une d'un journal intitulé le Lutécien (allusion au journal français le Parisien) sur laquelle on retrouve plusieurs personnages (cités dans la présente liste 2) (p28). p 28 Madame Agecanonix Songe au régime qu'Obélix devrait faire s'il était en couple avec elle (p 29). p 28 Personnages des songes de BonemineListe des personnages apparaissant dans les songes de Bonemine : elle-même en épouse d'abord d'Astérix puis d'Obélix. Agecanonix se moque d'Astérix réduit aux tâches ménagères famille d'Astérix : 3 filles et 3 garçons famille d'Obélix : 6 garçons, de gros mangeurs au grand désespoir de Maman Bonemine. Bonemine songe à la vie des éventuelles épouses d'Astérix et Obélix. p 36-39 Personnages des songes d'Éléonoradus (théâtre dessiné)Liste des personnages apparaissant dans les songes d'Éléonoradus (théâtre dessiné) : Tragicomix Cartapus Falbala Gélatine. Éléonoradus veut d'abord dessiner son spectacle (pour ne pas dire filmer, car trop anachronique) avec les personnages d'Astérix et Latraviata dans leurs propres rôles. cités p 39-41 Personnages des songes d'Éléonardus (spectacle)Liste des personnages apparaissant dans les songes d'Éléonoradus (spectacle) : Éléonoradus : mise en scène Goscinnyrix : caricature de René Goscinny, acteur qui joue le rôle d'Astérix Uderzorix : caricature d'Albert Uderzo, acteur qui joue le rôle d'Obélix Abrarcourcix : directeur de production Soutienlogistix : régisseur Madame Agecanonix : costumes Cétautomatix et Assurancetourix : bruitages (l'un tapant sur l'autre) Panoramix : effets spéciaux Ordralfabétix : cantine