Roland Ménard, né le à Puteaux (Seine) et mort le dans le 10 arrondissement de ParisLieux de naissance et décès trouvés dans la base MatchId des fichiers de décès en ligne du Ministère de l'Intérieur avec les données INSEE (consultation 10 janvier 2020), est un acteur français.
Spécialisé dans le doublage, il a prêté sa voix notamment aux acteurs Glenn Ford et Dirk Bogarde.
Il est le père de Jean-François Ménard, écrivain et traducteur français, notamment connu pour avoir traduit la saga Harry Potter en français.
Biographie
Filmographie Cinéma 1960 : Normandie-Niémen de Jean Dréville et Damir Viatich Berejnykh (Villemont) 1960 : Un taxi pour Tobrouk de Denys de La Patellière (le narrateur) 1970 : La Poupée rouge de Francis Leroi (l'oncle)
Télévision 1964 : La Terreur et la Vertu : Danton - Robespierre de Stellio Lorenzi : Georges Couthon 1978 : Emile Zola ou la Conscience humaine de Stellio Lorenzi : Alphonse Daudet
Doublage Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Roland Ménard a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma Films
Séries télévisées 1968-1980 : Hawaï police d'État : Steve McGarrett (Jack Lord) 1971-1972 : Sam Cade : le shérif Sam Cade (Glenn Ford) 1974 : Columbo : le MacMurray (Joshua Bryant) 1977 : Jésus de Nazareth : Joseph d'Arimathie (James Mason) 1985 : V : Philip (Frank Ashmore) 1986-1994 : La Loi de Los Angeles : Leland MacKenzie (Richard Dysart)
Téléfilms Glenn Ford dans : La Fraternité ou la Mort : le professeur Andrew Patterson Final Verdict : le révérend Rogers
1972 : Duel : le présentateur radio (Randy Baker) ( doublage) 1972Doublé seulement en 1987. : Un dangereux rendez-vous : le major Barney Caldwell (Richard Basehart) 1976 : Sherlock Holmes à New York : Docteur Watson (Patrick MacNee) 1978 : Au temps de la guerre des étoiles : le narrateur (Art James) 1980 : Les Diamants de l'oubli : Mike Rogers (Peter Graves) 1985 : Le Couteau sur la nuque : Sir Montague Corner (Allan Cuthbertson)
Animation 1959 : Les Aventures de Tintin, d'après Hergé : Narrateur 1969 : Tintin et le Temple du Soleil : Le conférencier 1976 : Goldorak : Ergastule 1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : Docteur
Théâtre 1962 : L'Amour de toi d'Yvonne Gautier et François Dereyne, mise en scène Daniel Crouet, Théâtre Charles de Rochefort 1987 : L'Idiot d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène Jacques Mauclair, Théâtre des Mathurins
Discographie 1967 : Les aventures d'un casse-noisette - Disques Philips
Notes et références
Liens externes
Fiche-biographie: Roland Menard sur Les Gens du Cinéma
Catégorie:Acteur français de cinéma Catégorie:Acteur français de doublage Catégorie:Artiste de Philips Records Catégorie:Naissance en août 1923 Catégorie:Naissance à Puteaux Catégorie:Décès en avril 2016 Catégorie:Décès dans le 10e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 92 ans Catégorie:Naissance dans le département de la Seine