Les nakdanim (hébreu : « ponctuateurs ») sont les successeurs des Massorètes dans la transmission du texte biblique fixé selon la norme massorétique.
La période des nakdanim
La période des nakdanim commence à proprement parler avec l'introduction de la ponctuation, mais au sens étroit, plus couramment utilisé, elle est appliquée aux nakdanim du jusqu'à l'invention de l'imprimerie. On en trouve surtout en Angleterre, en Allemagne et en France, mais aussi en Orient.
L'activité des nakdanim
Leur activité consistait à collecter et conserver le matériel massorétique, réviser le texte consonantique produit par les scribes professionnels, et y ajouter les signes de vocalisation et d'accentuation, ainsi que les notes massorétiques (avec une encre et une plume différentes de celles qui étaient utilisées pour les notes des massorètes). Chaque nakdan se fournissait pour ce faire d'une copie de la Bible, elle-même écrite selon les normes massorétiques et devenue un codex modèle.
Les nakdanim ont également produit des compilations massorétiques séparées ou des traités de massore conçus pour servir de manuels, et ont écrit des traités sur les points-voyelles et les accents, ainsi que des explications sur la Massora elle-même, qui ont trouvé leur place au côté du corpus littéraire des anciens massorètes.Par ailleurs, la transmission du nikkoud n'a souvent été que l'une des facettes de l'activité de ces érudits, qui sont souvent également connus comme grammairiens, tossafistes, etc.
Liste de nakdanim, par ordre alphabétique
Abraham HaleviZunz, Zur Geschichte und Literatur, Berlin 1845, p. 114 Abraham HaNakdanZunz, p. 115 Asher HaNakdan Benjamin ben Joab Degli Mansi (d. c. 1293C.D. Ginsburg, Introduction to The Massoretico-Critical Text of the Hebrew Bible, Londres 1897, p. 574) Berekhya HaNakdan BrodmarkZunz, p. 121 Eliakim ben AsherZunz, p. 120 Eliezer ben Yeshaya Eliya Nakdan, petit-fils de BerakhyaZunz, p. 118 Guershom ben Yehouda HaNakdan (d. vers 1396Ginsburg, p. 624)À ne pas confondre avec Rabbenou Guershom ben Juda de Mayence Hayyim ben Isaac de La Rochelle (1215-16Zunz, p. 110) Hayyim ben Shneour HaNakdan (1292Zunz, p. 117) Hizqiya HaCohen (Ginsburg, p. 480) Isaac ben Menahem HaNakdan (1291) Isaac HaNakdanZunz, p. 113 Isaac ben Salomon HaNakdan (1281) Isaïe (disciple de Joseph Hanakdan) Jacob ben Meïr Halevi Jacob ben Meïr Tam Jacob HaNakdan Yekoutiel ben Isaac HaCohenZunz, p. 116 Zalman HaNakdan Joseph ben Hizkiya HaCohen (1338) Joseph Hazzan de Troyes Joseph ben Isaac d'Arkiash (?) Joseph ben Yehotzadak, auteur du Ba'al HaLashon Joseph ben Kalonymus (1238Zunz, p. 111) Joseph HaNakdan (c. 1230-50) Joseph ben Menahem HaNakdan Joseph ben Kalonymus de Xanthen (1294) Juda ben Isaac Krespia Hanakdan Liepkind HaNakdan Mordekhaï Amandanti (c. 1300-50Ginsburg, p. 715) Moshe Hanakdan Nahman ben Schneour HaNakdan (1295) Perigoros ben Kalonymus HaNakdan Samson ben Nahman Samson de « Tzemion » (1343) Samson HaNakdan, grand-père de Joseph ben Kalonymos, auteur du Shimshoni Samuel ben Abraham de Muldstadt (1396) Samuel HaNakdanZunz, p. 109 Shemaya () Salomon HaNakdan Tzaddok HaNakdan
Références
Source
Catégorie:Massora