Les Motards de l'espace () est une série télévisée d'animation américaine créée par Rick Ungar et diffusée entre le et le en syndication.
En France, la série est diffusée pour la première fois sur France 2 en , dans l'émission Télévisator 2« Biker Mice : Les Motards de l'espace » sur toutelatele.com., puis rediffusée dans l'émission Club Dorothée sur TF1, puis dans À tout Spip sur la même chaîne en 1995.
La propriété de la série est passée à la Walt Disney Company en 2001 lorsque celle-ci a acquis Fox Kids Worldwide qui détenait Marvel Productions..... Elle n'est cependant pas disponible sur Disney+.
Une seconde série en 28 épisodes a été réalisée en 2006 sous le même titre, , et diffusée du au aux États-Unis.
Le , Ryan Reynolds a annoncé que sa société Maximum Effort allait coproduire une nouvelle version de la série avec The Nacelle Company et Fubo..
Synopsis Modo, Throttle et Vinnie sont trois souris de taille humaine, dotées de motos semi-intelligentes. Originaires de Mars, elles arrivent sur Terre pour la défendre contre les Plutarkiens, des hommes mi-ordures, mi-polluants chimiques. Ceux-ci ont déjà détruit la planète Mars et menacent maintenant de s'en prendre à la Terre.
Fiche technique Titre original : Titre français : Les Motards de l'espace Création : Rick Ungar Réalisation : Tom Tataranowicz Scénario : Greg Blair, Katherine Lawrence, Bruce Shelly, Rick Ungar, Sean Catherine Derek, Dennys McCoy, Bob Forward, Tom Tataranowicz ( série) ; Tom Tataranowicz, Sean Catherine Derek ( série) Direction artistique : Kurt Conner ( série) Story-boards : John Fox ( série) Montage : Catherine MacKenzie ( série) Musique : William Kevin Anderson Production : Tom Tataranowicz ; Stan Lee, Norman Singer et Rick Ungar (prod. exécutive, série) ; Ted Bather, Michael Loveland et Rick Ungar (prod. exécutive, série) Sociétés de production : Brentwood Television Funnies ; Marvel Productions (saison 1) ; New World Animation (saisons 2-3) ; Philippine Animation Studio, Criterion Licensing, Storyland Group ( série) Sociétés de distribution : BKN, United Paramount Network Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 35 mm - 1,33:1 - son stéréo Genre : animation, science-fiction Nombre de saisons : 4 Nombre d'épisodes : 93 (65 + 28) Durée : (par ép.) Dates de première diffusion : États-Unis : ( série) ; ( série) France : (France 2, série) ; ? ( série)
Distribution Voix originales série (1993-1996)
Dorian Harewood : Modo / X-Terminator Rob Paulsen : Throttle / Fred the Mutant / Pukes of Hazard / Tunnel Rat Ian Ziering : Vinnie Leeza Miller-McGee : Charlene « Charley » Davidson Brian Austin Green : Rimfire Leah Remini : général Carbine Peter Strauss : Stoker Kath Soucie : Harley Michael Dorn : Four-By Jason Priestley : « Asphalt » Jack McCyber William Morgan Sheppard : Lawrence Lactavius Limburger / Slobber the Mutt Susan Silo : Dr. Benjamin Boris Zachary Karbunkle / Billie Monnie Brad Garrett : Greasepit Luke Perry : Napoleon Brie Mark Hamill : Number One ( voix) / Lectromag Jeff Bennett : Number One ( voix) / Lord Camembert / Mudfish Murdock / Provolone / Jack Monteray / Mace / Pulverizer / Jet Blaster / Catscan / Pukes of Hazard Malcolm McDowell : Dominic T. Stilton Jim Cummings : Gerald Guyere / Gutama Gouda Tori Spelling : Romana Parmesana Jennie Garth : Angel Revson Stu Rosen : Pit Boss Jerry Houser : Jimmy Mac Robert Ito et Brad Garrett : Stalkers Neil Ross : The Loogie Brothers Jess Harnell : Evil Eye Weevil / The Loogie Brothers Charlie Adler : Corroder Cody Elinor Donahue : Munsterella Eddie Barth : Gorgonzola Russi Taylor : Weathermeister CCH Pounder : Stone Cutter David Warner : Icebreaker
série (2006-2008)
Dorian Harewood : Modo / Cataclysm (voix de remplacement) Rob Paulsen : Throttle / Hannibal T. Hairball Ian Ziering : Vinnie Lisa Zane : Charlene « Charley » Davidson Dina Sherman : Carbine / Spitfire Peter Strauss : Stoker ( voix, 2006) Jim Ward : Stoker ( voix, 2006-2008) Jess Harnell : Rimfire William Morgan Sheppard : Lawrence Lactavious Limburger Susan Silo : Dr. Karbunkle Jess Harnell : Greasepit / Pit Boss / Lord Camembert / Dr. Phineas P. Catorkian : Ronaldo Rump Luke Perry : Napoleon Brie Jennifer Hale : Harley Clancy Brown : Cataclysm Martha Madison : Catalina Catacall
Voix françaises série (1993-1996)
Jean-Claude Montalban : Throttle () Olivier Korol : Throttle () Thierry Bourdon : Throttle (voix de remplacement, épisode 50) Michel Muller : Modo () Vincent Barazzoni : Modo () Vincent Ropion : Vinnie () Antoine Nouel : Vinnie () Brigitte Morisan : Charley () Claude Chantal : Charley () Jacques Ferrière : Lawrence Limburger () Albert Augier : Lawrence Limburger () Gérard Hernandez : Lord Camembert, . Karbunkle () Paul Bisciglia : . Karbunkle () Henry Djanik : Graissetout () Jean-Claude de Goros : Graissetout () Michel Le Royer : voix additionnelles
Liste des épisodes série Saison 1 (1993)
La Découverte () Les Plutarkiens (1/2) () Les Plutarkiens (2/2) () La Décharge () La Grande Moto () L'Amitié () La Fille masquée () Les Abîmes () La Route () Souvenir, souvenir () Les Doigts d'acier () Coup de froid () Vive la musique ()
Saison 2 (1994-1995)
Le Vol du siècle () Voyage vers le merveilleux () La Pierre brisée () Le Maniaque () Le Musée () Coup de chance () Retour sur Mars (1/3) () Retour sur Mars (2v) () Retour sur Mars (3/3) () Le Tribunal () La Grande Aventure () La Grande Épreuve () Le Piège () L'Inquisition () Les Démolisseurs () Le Sauvetage du garage () Le Criminel de l'année () Coup de folie () Abracadabra () Le Voyage () La Loi de la force () Vive le danger () Le Médecin fou () Le Lac () La Victoire () Le Sexe faible () La Condamnation () Exterminateur () Les Troupes d'élite () C'est la vie () La Guerre des poubelles () Les Motos rebelles () Les Loubards () En famille () Un petit tour au tribunal () Visite guidée au Pôle Nord () Un piège de plus () Une école d'élite () En avant : à fond les manettes ()
Saison 3 (1995-1996)
Les Motards chevaliers de la table ronde (1/2) () Les Motards chevaliers de la table ronde (2/2) () La Réalité virtuelle () L'Abîme () Un régime pénible () Les Joueurs () Limburger fait encore des siennes () Une poursuite mouvementée () Le Grand Problème () Aucune souris ne m'a jamais fait ça () Il était une fois sur Mars (1/3) () Il était une fois sur Mars (2/3) () Il était une fois sur Mars (3/3) ()
série (2006-2008)
Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu () Titre français inconnu ()
Adaptations Les deux séries ont été adaptées en jeu vidéo en et .
Le , les Motards de l'espace ont fait une apparition dans le dernier épisode de la saison 1 de RoboForce: The Animated Series, produite par The Nacelle Company.. Throttle était doublé par Ian Sherwood.
Références
Liens externes
Fiche de la série sur Planète Jeunesse
Catégorie:Série télévisée créée en 1993 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990 Catégorie:Série d'animation en syndication Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée américaine de science-fiction Catégorie:Programme diffusé dans À tout Spip Catégorie:Série télévisée en anglais Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse