Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au .

Le à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín .

Sélection de la ville hôte

La liste des six villes requérantes pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 a été annoncée par le CIO le Six CNO en lice pour l'organisation des 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été en 2018 - 2 mars 2012 - Comité international olympique. La ville de Poznań s'étant retirée en , elles n'étaient plus que cinq candidatesRAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU CIO - Lausanne, novembre 2012 - Comité international olympique. Le , le CIO sélectionne trois villes candidates, recalant Guadalajara (Mexique) et Rotterdam (Pays-Bas)Trois villes candidates retenues par le CIO pour l'organisation des JOJ d'été de 2018 - Comité international olympique - 13/02/2013

Lors de la session extraordinaire du CIO le à Lausanne, le vote désigne la ville hôte en deux tours :

Résultats du choix de la ville candidate Ville candidate Pays Buenos Aires4049Medellín3239Glasgow13-

Organisation

Buenos Aires organise pour la première fois une compétition multisports consacrée à la jeunesse mais la ville a déjà organisé les Jeux panaméricains de 1951 et les Jeux sud-américains de 2006.

Après le vote du CIO, son président Thomas Bach nomme en le Namibien Frankie Fredericks comme président de la commission de coordination de la édition des JOJ. Cette commission comprend également la Slovaque Danka Barteková, le membre le plus jeune du CIO et ambassadeur des JOJ de 2010 à Singapour. Cette commission travaille en collaboration avec le Comité d'organisation local, dirigé par Gerardo Werthein, issu du Comité olympique argentin (COA), avec le gouvernement de la ville et le gouvernement argentin.

Le , les dates envisagées des Jeux sont modifiées : initialement prévues du au , elles sont finalement fixées du 6 au .

Logo et slogan

L'emblème, dévoilé en , représente, de façon colorée et symbolique, à travers les 11 lettres qui composent le nom de Buenos Aires et les 4 chiffres de l'année 2018, des monuments et des caractéristiques de la ville et de ses différents barrios, comme l'Obélisque, où se tiendra la cérémonie d’ouverture, la place de la République, le théâtre Colón, le planétarium Galileo-Galilei, le Puente de la Mujer, EcoBici (des éco-vélos), la Casa de los Lirios, le Quartier chinois, la tour des Anglais, el Abasto, la signalétique traditionnelle de la ville, le Palais du Congrès, la Torre Espacial, la sculpture mobile Floralis Genérica ou la Bibliothèque nationale. Un film en détaille les 15 lieux choisis.

Le slogan choisi pour les Jeux est en espagnol « Viví el futuro » (en français : « Respire le futur », en anglais : « Feel the future »), littéralement « Vis le futur »

Mascotte

La mascotte des Jeux, #Pandi, est dévoilée le .. Il s'agit d'un jeune jaguar de 16 ans (en espagnol, ). Son nom est une combinaison du nom scientifique du félin, Panthera, et sa relation avec le monde digital (#-Pan-di). Depuis 2001, le jaguar est considéré comme monument naturel national. — qui ne survit que dans le nord de l'Argentine. Il est de genre fluide (ni masculin ni féminin) pour symboliser la parité. La mascotte est créée par l'agence argentine Human Full Agency sous la direction de Peta Rivero y Hornos. Son nom est précédé du signe # pour souligner l'attachement des JOJ au numérique.

Musique Le compositeur Leo Sujatovich compose pour les cérémonies de remise de prix une musique intitulée Olímpicos.

Pictogrammes

Les 34 pictogrammes sportifs (pour les 32 sports des compétitions) ont été dessinés par plus de 500 élèves des écoles primaires de Buenos Aires, avec comme principe de reproduire les silhouettes à partir de photos de douzaines de jeunes sportifs argentins, en traçant un trait continu sans lever le crayon, avant d’être retravaillés par l’agence de design Prójimo et rendus publics le .

Comités nationaux olympiques participants 206 CNO ont qualifié au moins un athlète. Deux pays font leur première apparition, à savoir le Kosovo et le Soudan du Sud

Les délégations les plus nombreuses sont l'Argentine (141), nation-hôte, la France (99) et la fédération de Russie (94) dont l’équipe est toujours disqualifiée en athlétisme et haltérophilie (en athlétisme, seuls 4 athlètes neutres autorisés (ANA), tous médaillés par ailleurs, prennent part aux compétitions à titre individuel).

Sites des compétitions

L’implantation initialement envisagée était celle retenue lors de la candidature écartée pour les Jeux olympiques de 2004, pour laquelle avait été prévu un corridor olympique de de long, plutôt qu’un parc olympique.. Lors de la candidature aux JOJ de 2018, le corridor olympique est alors transformé en « corridor vert », l’autre principal site choisi étant le parc Roca, en grande partie désaffecté, dans le sud de la ville..

Le corridor vert et le corridor olympique partageaient les sites suivants : River Plate Stadium, Tiro Federal, Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, Parque Tres de Febrero, La Bombonera, La Rural et le CeNARD, qui pour la plupart ne seront pas retenus in fine.

De façon à regrouper les sports de façon encore plus ramassée, en est présenté un nouveau concept avec 4 principaux centres, en écartant des sites comme La Rural

Il est alors prévu que chaque foyer comporterait une zone baptisée YOG FEST où des équipements sportifs, des loisirs familiaux et des activités culturelles seraient regroupés. Mais lors de la session du CIO, en , un nouveau plan est rendu public qui comporte deux sites isolés, avec de nouveau La Rural, mais qui remplace cette fois le Parque Sarmiento par le Tecnópolis. Cette solution sera de nouveau modifiée, en intégrant dans un « Parc Tecnópolis » à la fois le Tecnópolis proprement dit et le Parc Sarmiento.

Après de nombreux changements, en , le plan définitif des implantations est enfin présenté, avec quatre sites principaux et quatre sites isolés, avec notamment une cérémonie d’ouverture qui se tient, non dans un stade, mais ouverte à tout public, dans les rues autour de l’Obélisque de Buenos Aireshttps://www.buenosaires2018.com/en/news/united-by-the-flame.

Parc vert (Parque verde)

Avec comme slogan Vivir mejor (vivre mieux), proche du centre-ville de Buenos Aires et s’étendant sur 3 km le long du Río de la Plata, cette zone est renommée pour ses parcs boisés. Elle s'étend sur les barrios de Núñez et de Palermo. Les Palermo Woods, un endroit particulièrement renommé pour les loisirs, sera notamment le site du triathlon et du cyclisme.

SiteLieuSportsType Parque Tres de Febrero Palermo TriathlonCyclisme (épreuve combinée sur route)Beach-volley équipements existants, pas de travaux permanents envisagés Argentine Equestrian Club Núñez Équitation Buenos Aires Lawn Tennis Club Palermo Tennis CeNARD Palermo Futsal

Parc olympique de la jeunesse (Parque olímpico de la juventud, Olympic Park)

vignette|Lors de la cérémonie des médailles pour le lancer de poids. Le slogan retenu pour ce parc, qui comprend à la fois le Centro olímpico de la juventud (ancien parc Roca) et le YOV, est La diversidad (la diversité), parce qu'il rassemble autour des pistes d'athlétisme, des canchas de hockey et du nouveau centre aquatique, également cinq pavillons continentaux où sont regroupés 14 sports. Situé au sud de la ville, le parc Roca est une vaste zone de 200 ha située dans le barrio de Villa Soldati, une zone périphérique que le gouvernement local souhaite pouvoir developper. Une des zones les plus vertes de la métropole, elle jouxte le Parque de la Ciudad, désormais désaffecté, où sont construits les appartements qui serviront de village olympique, et l’autodrome de Buenos Aires (Autódromo Juan y Oscar Gálvez). Ce parc, inauguré dans les années 1980, comporte de nombreuses installations sportives comme le Roca Park Athletics Stadium et le Roca Park Tennis Stadium. Cette zone comporte également le Main Media Center (MMC) et la Villa Olímpica, en anglais le YOV, d'où 65 % des athlètes pourront aller à pied en dix minutes jusque vers le site des compétitions, le Parc Roca, rebaptisé pour cette occasion Centro olímpico de la juventud. et qui, après les Jeux, deviendra le nouveau site pour le CeNARD qui fait l’objet d’une promotion immobilière.

SiteLieuSportsCommentaire Estadio Mary Terán de Weiss Villa Soldati International Broadcast Centre, training and logistics équipements existants, pas de travaux permanents envisagés Centro olímpico de la juventud (2 pistes d'athlétisme) Villa Soldati Athlétisme Site existant, mais les pistes sont refaites ainsi que des gradins provisoires Centro olímpico de la juventud Villa Soldati Centro Acuático (sports aquatiques : natation, plongeon, pentathlon moderne)Cancha de hockey (Hockey 5)PentathlonBoxeGymnastique (artistique, acrobatique, rythmique et trampoline) (pavillon Amérique)Judo et lutte (pavillon Asie)TaekwondoHaltérophilieKaratéTirLutteEscrime (pavillon Afrique) Site permanent à construire. Les pavillons serviront de foire d'exposition permanente à l'issue. Youth Olympic Village Villa Soldati Cérémonie de clôturehttps://www.buenosaires2018.com/en/news/details-about-first-inclusive-opening-ceremony-olympic-history Site permanent à construire.

Parc urbain (Parque urbano)

Son slogan est las artes urbanas (les arts urbains). Situé à l’est de la ville, cette zone à la mode longe les quais et les rives du Río de la Plata et comprend les docks du vieux Puerto Madero où se déroulent notamment l’aviron et le canoë-kayak, sur une distance réduite de 500 m au lieu de l’habituelle de 2 000 m.

SiteLieuSportsCommentaire Darse n° 3 Puerto Madero AvironCanoë-kayak équipements existants, pas de travaux permanents envisagés Parque Mujeres Argentinas Puerto Madero Basket-ball (à 3)Cyclisme (BMX Freestyle)Escalade sportiveDanse sportive

Techno Park (Parque Tecnópolis)

Le slogan choisi pour ce site est la innovación (l'innovation) et il regroupe en fait deux sites proches mais différents. Situé à l’ouest de la ville et près de l’avenida General Paz, qui marque la limite de la ville de Buenos Aires, le parc des sciences et de la technologie Tecnópolis a été inauguré 2011 et héberge quatre compétitions sportives. Il est relié au Parque Sarmiento proche par une passerelle piétonne au-dessus de Juan Bautista de la Salle.

SiteLieuSportsCommentaire Tecnópolis Villa Martelli Table TennisFutsalBadminton équipements existants, pas de travaux permanents envisagés Parque Sarmiento Saavedra ShootingTir à l'arcBeach Handball

Sites isolés vignette|droite|Entrée des joueurs de rugby japonais et argentins sur le terrain de . Les épreuves de rugby à sept se déroulent sur le terrain de , l'une des installations sportives du club Club Atlético San Isidro, dans la ville de San Isidro...

SiteLieuSportsCommentaire Paseo de la Costa Vicente López BMXRoller speed skating équipements existants, pas de travaux permanents envisagés Club Náutico San Isidro San Isidro Sailing La Boya San Isidro Rugby à sept Hurlingham Club Hurlingham Golf

Cérémonies

La cérémonie d'ouverture se tient sur l'avenida 9 de Julio où culmine l'Obélisque de Buenos Aires et constitue la première cérémonie olympique gratuite et ouverte au public (avec attendus et entre 175 000 et 215 000 selon les sources assez convergentes)., sous la direction artistique de Fuerza Bruta.

La cérémonie de clôture, destinée avant tout aux athlètes et aux volontaires, se tient dans la Villa Olímpica de la Juventud (Buenos Aires), située dans le Parque de la Ciudad. Lors de cette cérémonie, le drapeau olympique est remis par Thomas Bach à Soham El Wardini, la maire de Dakar.

Compétition Flamme olympique