L'Apprenti sorcier () est un film américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2010. Il s'agit d'une adaptation cinématographique libre du segment du même titre du film d'animation Fantasia (1940), lui même basé sur le poème du même nom de Johann Wolfgang von Goethe.

Le film suit Dave, un garçon de , qui entre dans une boutique qui semble un bric-à-brac d'antiquités, et qui est en fait le repaire de Balthazar Blake. Celui-ci va éprouver Dave et découvrir qu'il est l'élu. Mais un incident libère Horvath, qui combat Blake. Les deux sorciers sont finalement piégés ensemble dans un vase magique, pour dix ans. Dave (Jay Baruchel) devient ensuite un étudiant en physique à l'université de New York. Il doit faire face à son destin : Horvath, enfin libéré, veut le tuer et libérer Morgane. Balthazar revient alors également dans sa vie et le forme à la sorcellerie pour le préparer à faire face au défi qui l'attend.

Synopsis En l’an 740 en Grande-Bretagne à l'époque arthurienne. Merlin enseigne la magie à ses trois apprentis : Balthazar Blake, Maxim Horvath et Veronica Gorloisen. Un jour, l'ennemi juré de Merlin, Morgane le Fay envahit le château du mage afin de s’emparer du sort du Grand Lever lui permettant de former une armée de morts pour asservir l’humanité. Elle tue Merlin grâce à Horvath qui, jaloux de la relation entre Balthazar et Veronica, trahit son maître et choisit le camp de Morgane. Veronica utilise un sort qui emprisonne l'âme de Morgane dans son corps afin de sauver Balthazar, quitte à mettre sa propre vie en danger. Pour le bien du monde, Balthazar enferme Veronica/Morgane dans une poupée de Gigogne. Avant de mourir, Merlin révèle à Balthazar que Morgane ne peut être vaincue que par le Premier Merlinien, un successeur direct de Merlin, qui sera désigné par la Bague du Dragon. Depuis ce jour, Balthazar traverse les siècles pour trouver le Merlinien, rencontrant des enfants à potentiel et leur faisant tester la bague, sans succès. Au fil du temps, il emprisonne dans la Gigogne tour à tour les Morganiens tentant de libérer Morgane, y compris Horvath, formant différentes couches supplémentaires à la Gigogne.

En 2000 à New York. Dave Stutler est un garçon de 10 ans qui part en excursion avec sa classe, dont Becky Blane, une jeune fille dont il est amoureux. Lorsqu'il lui passe une note pour savoir si elle veut être sa petite amie, un courant d’air emporte le papier et Dave tente de le récupérer jusqu’à une mystérieuse boutique d'antiquités, tenue par Balthazar. Le sorcier en profite pour lui faire essayer la Bague du Dragon et l’objet réagit en prenant la forme d’un anneau à la taille du doigt de Dave, prouvant qu’il est le Premier Merlinien. Lorsque Balthazar s’absente pour lui apporter son grimoire, Dave bouge son doigt et remarque quelque chose qui heurte le mur chaque fois qu'il bouge son doigt. La poupée Gigogne traverse le mur pour atterrir devant lui et Dave l’ouvre accidentellement, libérant Horvath, qui représentait la couche extérieure de la poupée. Avant que Horvath ne puisse tuer Dave, Balthazar revient et les deux sorciers s'affrontent pendant que Dave essaie de s’enfuir avec la poupée. Horvath tentera de l'en empêcher, mais Balthazar ouvre l'urne de Grimlock pour y emprisonner Horvath et lui-même dedans. Dave court dehors et jette la Gigogne dans la rue, retrouvant juste après son professeur et le reste de sa classe. Il panique et essaie de montrer à son responsable ce qu'il s’est passé dans le magasin, mais plus aucune trace d'une quelconque lutte. Un pot rempli d'eau s'étant cassé sur son pantalon lors de la bataille, les autres enfants se moquent tous de lui, pensant qu’il s’était laissé aller.

Une dizaine d'années plus tard, Dave est devenu un étudiant en physique à l'Université de New York avec son propre laboratoire dans un sous-sol privé. Lors d'un cours de physique, il retrouve Becky, mais elle se souvient à peine de lui. Elle travaille à la station de radio de l'université en tant que DJ. Dave la suit jusqu'à la station et propose son aide pour réparer les systèmes électriques hors-service à cause d’un éclair ayant touché l'antenne émettrice. Le travail fini, Becky lui est très reconnaissante.

Dans le même temps, le Grimlock dans lequel Balthazar et Horvath sont piégés s'ouvre et Horvath, le premier à en sortir, jette l'urne du haut d'un appartement pour la détruire, ainsi que Balthazar, toujours à l’intérieur. Ce dernier réussit cependant à en sortir avant l'impact.

Quand Dave rentre dans son appartement, il découvre Horvath qui lui réclame la Gigogne mais le jeune garçon lui explique qu’il l'a jetée dans la rue dix ans auparavant. Non content de la réponse, le mage passe à l'attaque. Dave s'enfuit et Horvath envoie une meute de loups créés par magie pour le poursuivre. Dave se retrouve dans une station de métro et tombe sur les voies. Avant que les loups ne l'attaquent, ils se transforment en chiots. Balthazar arrive sur le dos d’un aigle du Chrysler Building, à qui il a donné vie par magie, et récupère Dave tout en réussissant à échapper à Horvath.

Balthazar et Dave atterrissent sur le toit de Chrysler Building et Dave panique devant les retrouvailles, Balthazar le calme et lui explique la situation mais l'étudiant refuse de s’en mêler une fois de plus. Balthazar fait venir la commode de Dave, dans laquelle la Bague du Dragon était restée pendant dix ans, pour lui demander pourquoi il l'a gardée. Dave tente une vaine excuse, Balthazar lui propose alors de l’aider à trouver la Gigogne en échange de sa liberté par rapport à la Bague. Le sorcier utilise un enchantement pour localiser la Gigogne qui se trouve au centre-ville, à Chinatown. Horvath, quant à lui, utilise un sort qui montre ce qui s’est produit dix ans plus tôt et découvre que c’est une femme chinoise qui l'a récupérée. Balthazar récupère sa voiture et l’utilise pour aller chercher la Gigogne en premier. En chemin, Balthazar enseigne à Dave comment maîtriser le feu par magie à l'aide de sa Bague. Ils atteignent Chinatown en pleines festivités. Dave attend dehors pendant que Balthazar entre à l'intérieur. À l'étage, il rencontre la vieille femme chinoise mais il comprend vite qu’il s’agit de Horvath déguisé, qui a confondu le mandarin avec le cantonais. Malheureusement, Horvath avait déjà trouvé la Gigogne et a libéré l'un des Morganiens, Sun Lok, qui représentait la couche suivante de la poupée. La bataille commence mais se poursuit dans la rue, incluant Dave, et Sun-Lok transforme un des faux dragons festifs en un vrai dragon pour le poursuivre. Horvath et Balthazar se battent de leur côté. Balthazar prend le dessus, enlevant la poupée à son adversaire. Dave, lui, court jusqu'à une issue de secours alors que le dragon le poursuit. Le jeune homme réussit à utiliser le sort de feu pour vaincre le dragon et tue Sun-Lok au passage.

Dans la voiture, Balthazar propose à Dave de lui rendre la Bague selon leur accord mais Dave change d’avis et demande qu'il lui apprenne à pratiquer la magie. Les deux sorciers se réfugient dans le laboratoire souterrain de Dave, réarrangé pour les besoins des cours de magie, à l’abri d’Horvath. Balthazar donne à Dave le grimoire qui contient toute l'histoire de la sorcellerie, y compris les actes accomplis le jour même. Dave accepte d'assumer la responsabilité et ils commencent à s'entraîner. Pendant ce temps, Horvath va rendre visite à un Morganien vivant, un magicien célèbre nommée Drake Stone, choyé et peu instruit dans les arts sombres, à cause de la mort prématurée de son maître. Horvath le recrute pour mettre en place son plan visant à lancer les préparatifs pour la libération de Morgane, nécessitant les antennes paraboliques de la ville pour le Grand Lever.

Alors que Balthazar et Dave discutent devant la station de radio de Becky, le sorcier se méfie d'elle et explique à son apprenti que l'amour est une distraction alors que la sorcellerie nécessite de la concentration. Le jeune homme ignore ses conseils et décide d’aller la rejoindre à la station lorsqu'elle se fait voler le bracelet de sa grand-mère. Dave poursuit le voleur et utilise maladroitement sa magie pour l'assommer. Il revient avec ses affaires, ce qui l'impressionne. Il saisit alors sa chance pour l’inviter à son laboratoire afin de l'aider dans ses cours de physique. Elle accepte l’invitation avant de rejoindre son train.

À son laboratoire, Dave lui présente Balthazar comme son oncle alors qui essaie d’embarrasser son apprenti pour la faire partir. Dave montre ses bobines Tesla ainsi que ses projets scientifiques et lui fait écouter les sons que produisent l’électricité sur les bobines, ce qui impressionne la jeune femme lorsque les sons forment une des musiques diffusées la veille. Le lendemain, alors qu’il accompagne Becky à son cours de yoga, Dave croise Drake qui le défie aux toilettes. Horvath débarque alors et lui dit que Balthazar lui cache quelque chose, par rapport à son passé. Balthazar arrive soudainement, piège Horvath dans le miroir des toilettes et assomme Drake. De retour au laboratoire, Dave exige de savoir ce qu'entendait Horvath et Balthazar lui révèle toute l'histoire, y compris ce qui est arrivé à son grand amour Veronica et la promesse de Merlin : le Premier Merlinien sera si puissant qu'il n'aura plus besoin de la Bague pour faire de la magie.

Dave essaie de se préparer pour son rendez-vous et se prépare à nettoyer le laboratoire, mais en voyant le désordre, il décide d’utiliser la magie pour donner vie aux balais afin qu’ils nettoient le laboratoire rapidement et sans efforts. En sortant de la douche, il découvre tout le laboratoire presque inondé et il perd le contrôle de la situation devant chaque objet animé par la magie devenant fou. Lorsque Becky arrive, Dave se précipite pour lui demander de partir afin qu'elle ne découvre ni le chaos, ni la magie. Alors qu'il essaie de réparer sa bêtise, tous les objets d'entretien l’attaquent jusqu'à ce que Balthazar arrive pour stopper les dégâts, avant de reprocher à son apprenti d’avoir pris des raccourcis et abusé de l'art sacré de la magie. Dave, blessé dans son orgueil, décide de partir. Horvath obtient en parallèle les dossiers scolaires de Dave en manipulant une personne du bureau de l'université et il trouve le laboratoire privé de l'apprenti.

Dave voit Becky avec ses amis et se sent gêné car il pense qu’il n'a pas sa place avec eux et part. Becky le voit et le suit jusqu'au toit du Chrysler Building juste avant qu'il ne jette la Bague par dessus la rambarde. Elle lui dit qu’elle n’est pas fâchée à cause du rencard et qu'elle se soucie vraiment de lui. Plus tard, dans son laboratoire, Dave s'excuse auprès de Balthazar, or il s’agissait de Drake déguisé qui avait piégé le sorcier dans une grille. Horvath arrive aussi et découvre la poupée Gigogne. Balthazar se libère et essaie de les combattre, mais manque de mourir lorsque Dave arrive pour lui sauver la vie. Drake et Horvath se sont échappés avec ce qu'ils cherchaient et Dave et Balthazar se lancent dans une course poursuite dans New York dans divers véhicules pouvant changer de forme par magie. La poursuite se clôture par Horvath et Drake qui s'évadent en distrayant Balthazar avec une passante à qui Horvath a donné l’apparence de Veronica.