Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de série télévisée américaine Sliders : Les Mondes parallèles.

Épisodes

Épisode 1 : Un monde de jeux mortels Titre original : Rules of the Game Numéro(s) : 24 (3-01) Scénariste : Josef Anderson Réalisateur : Oscar L. Costo Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Après avoir séjourné deux mois dans un monde d'igloos, les glisseurs arrivent dans un avion sur le point de s'écraser, mais ils sont soulagés d'apprendre qu'il ne s'agissait que d'une simulation. Par contre, ils sont horrifiés de voir que le vrai jeu ne fait que commencer. Pour survivre, ils devront suivre les conseils d'une candidate nommée Nicky et ne gagneront qu'à la condition de placer un disque entre deux cylindres. Ils se séparent en deux groupes : Quinn et Wade d'un côté, Rembrandt et le professeur de l'autre. Le problème, c'est que le professeur est devenu provisoirement aveugle après avoir été touché par un laser. Commentaires : On apprend que Wade est aviophobe. On apprend que Rembrandt a été dans la Marine. Quinn dit à Nicky que si les glisseurs ratent leur "fenêtre d'opportunité", ils resteront coincés pendant 29 ans dans le monde qu'ils occupent à ce moment-là.

Épisode 2 : Un monde sans ressources

Épisode 3 : Un monde de tornades Titre original : Electric Twister Acid Test Numéro(s) : 26 (3-03) Scénariste : Scott Smith Miller Réalisateur : Oscar L. Costo Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs arrivent sur une Terre où les tornades détruisent tout et ont une importance colossale. Pris en délit par Franklin, un dictateur violent et cruel qui rejette tout forme de technologie (similaire aux amishs), Quinn, Arturo et Rembrandt marchent dans le désert mais sont recueillis par le fils de Franklin car ils ont sauvé la vie d'un jeune garçon. Pendant ce temps, Wade est retenue prisonnière au village et le minuteur est confisqué, pour la raison que Franklin entend parler du projet "Sliders" qui l'intéresse et c'est pour ça qu'il éloigne les 3 autres glisseurs. Commentaire : Julie Benz (Darla dans Buffy contre les vampires) apparait en guest dans cet épisode.

Épisode 4 : Un monde retrouvé Titre original : The Guardian Numéro(s) : 27 (3-04) Scénariste : Tracy Tormé Réalisateur : Adam Nimoy Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont sur un monde consacré à la recherche médicale et le professeur Arturo veut rester sur cette Terre. Il lui apprend qu'il souffre d'une tumeur au cerveau mais Quinn accepte de garder le secret et de ne pas le dire à Wade et Rembrandt. Après avoir glissé, Arturo décide de profiter à fond de sa vie et se lance dans des activités plutôt dangereuses pour un homme de son âge. Pendant ce temps sur ce monde où le temps progresse plus lentement et où les événements surviennent avec douze années de retard, Quinn retrouve son double, âgé d'une dizaine d'années et tente de modifier sa propre vie. Commentaires : Linda Henning (Mrs. Mallory) apparaît dans cet épisode. Guest star : Leslie Horan dans le rôle de Heather Hanley A un moment de l'épisode, quand les autres critiquent le fait qu'Arturo va voir encore le même opéra, celui-ci leur rétorque « votre génération va bien voir des dizaines de fois Indiana Jones » ; John Rhys-Davis qui interprète Arturo joue également dans la fameuse saga où il incarne Salah, un des amis d'Indy. Cet épisode a joué un rôle important dans le départ du co-créateur Tracy Tormé: après qu'il ait soumis le scénario, inspiré par la vraie maladie de son père, le nouveau producteur exécutif David Peckinpah a répondu «voici le genre d'épisodes qu'on ne fera plus». Tormé raconterait plus tard que c'est à ce moment qu'il avait décidé de quitter la série. Alors que dans Un monde hippie Arturo était familier avec le football américain, il dit avoir vu son premier jeu dans cet épisode. Selon Tracy Tormé, ce n'est pas une erreur, mais bien un indice que les glisseurs avaient embarqué le mauvais Arturo dans Un monde de renommée.

Épisode 5 : Un monde obsédant Titre original : The Dream Masters Numéro(s) : 28 (3-05) Scénariste : Melinda Snodgrass Réalisateur : Jefery Levy Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont dans un monde régi par les lois des maîtres des rêves. Wade, qui a refusé les avances de l'un d'entre eux, ne doit plus s'endormir sous peine d'être tuée. Commentaires : C'est le seul épisode de la série où les glisseurs ne glissent pas. L'acteur Michael Des Barres notamment connu pour le rôle récurrent de " Murdoc " dans la série McGyver est présent dans cet épisode. Lester Barrie (Elston Diggs) apparaît dans cet épisode.

Épisode 6 : Un monde d'eau pure Titre original : Desert Storm Numéro(s) : 29 (3-06) Scénariste : Matt Dearborn Réalisateur : Jim Johnston Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Dans un monde où l'eau est très rare et très précieuse, les glisseurs vont devoir faire preuve d'habileté pour sauver la vie d'une jeune fille capable de localiser l'eau.

Commentaires Ken Steadman, un acteur de la série, s'est tué dans un accident de buggy durant le tournage. Lester Barrie (Elston Diggs) apparaît dans cet épisode. Guests stars : Judson Mills (Davy), Lester Barrie (Elston Diggs), Ken Steadman (Cutter), Gina Philips (Devin), Kristofer Lindquist (Jeremy), Michael Lee Gogin (Maître Healer), (Wolf), Constance Forslund (Fiona), Gabriel Christy (Père De Devin).

Erreurs et incohérences :

Il est dit dans cet épisode que Devin a été kidnappée à l'âge de 5 ans ; or, lorsque nous voyons, en flashback, les images de son enlèvement, Devin semble bien plus âgée. Comment Cutter peut-il prétendre connaitre le fonctionnement du cristal que portait Devin autour du cou, alors que celle-ci ignorait tout de son fonctionnement et utilité ? Elle dit bien au début de l'épisode, lorsque Diggs souhaite le lui prendre, qu'elle le possède depuis longtemps et qu'elle en ignore l'usage.

Épisode 7 : Un monde enchanté Titre original : Dragon Slide Numéro(s) : 30 (3-07) Scénariste : Tony Blake et Paul Jackson Réalisateur : David Livingston Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs arrivent dans un monde où les druides sont omniprésents. Ils parviennent de justesse à éviter un sacrifice humain. Quinn est bientôt la cible d'un homme qui veut éliminer toute la lignée des Mallory. Pendant ce temps, Rembrandt rencontre le double d'une de ses amies qui est maintenant psychiatre et tombe amoureux de Wade après avoir bu un étrange philtre d'amour. Commentaire : Charlie O'Connell, déjà apparu dans un épisode de la deuxième saison, réapparaît dans cet épisode jouant un rôle différent. Il reviendra sous les traits du frère du Quinn du sixième au dernier épisode de la quatrième saison. Lester Barrie (Elston Diggs) apparaît dans cet épisode.

Épisode 8 : Un monde de feu sacré Titre original : The Fire Within Numéro(s) : 31 (3-08) Scénariste : Josef Anderson Réalisateur : Jefery Levy Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs arrivent dans un monde où le pétrole et les produits inflammables tels que l'essence sont très faciles à trouver, mais une flamme du monde précédent les a suivis dans le vortex.

Épisode 9 : Un monde de partage Titre original : The Prince of Slides Numéro(s) : 32 (3-09) Scénariste : Tony Blake et Paul Jackson Réalisateur : Richard Compton Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont dans un monde où les États-Unis sont une monarchie et où les femmes et les hommes se partagent les embryons. Alors qu'ils sont à l'hôpital pour soigner le professeur qui est tombé sur une ruche, Rembrandt est pris pour son double, un duc, et reçoit un bébé dans le ventre. Mais quelqu'un souhaite l'éliminer... Avec l'aide du duc, Quinn et Wade vont tenter le tout pour le tout afin de sauver leur ami. Ils arrivent ensuite dans un monde où les humains sont des anges au sens propre. Commentaire : Cet épisode marque la dernière apparition de Clinton Derricks-Carroll

Épisode 10 : Un monde de justice médiatique Titre original : Dead Man Sliding Numéro(s) : 33 (3-10) Scénariste : Nan Hagan Réalisateur : Richard Compton Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont dans un monde où le public juge les accusés lors des procès. Quinn est bientôt pris pour son double et emmené au cours d'un procès télévisé. Erreurs et incohérences : Lorsque la chasseuse de primes consulte, sur son ordinateur, le profil de Quinn, il y est mentionné que celui-ci est âgé de 23 ans. Or, nos amis glissent depuis au moins deux ans, et Quinn était déjà âgé de 23 ans au moment de la première glisse. Il ne peut donc pas s'agir de son âge véritable.

Épisode 11 : Un monde d'androïdes Titre original : State of the A.R.T Numéro(s) : 34 (3-11) Scénariste : Nan Hagan Réalisateur : John T. Kretchmer Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont dans un monde où les humains ont été remplacés par des robots. Le seul être humain encore en vie est le créateur de tous ces robots. Il compte bien en fabriquer deux autres à l'image de Quinn et de Rembrandt. Commentaires :

Robert Englund apparaît dans cet épisode.

Épisode 12 : Un monde endetté Titre original : Season's Greedings Numéro(s) : 35 (3-12) Scénariste : Eleah Horwitz Réalisateur : Richard Compton Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs sont dans un monde où les humains dépendent d'un gigantesque centre commercial. C'est la période de Noël et les gens sont forcés d'acheter de plus en plus de cadeaux tous les jours. Une femme confie son bébé à Arturo et s'enfuit ; celui-ci se met alors en quête de la retrouver. Pendant ce temps, Wade recolle les morceaux entre le double de son père et celui de sa sœur aînée qui se sont brouillés après la mort du double de sa mère et de Wade morte en couches. Commentaires : Une allusion est faite à l'épisode un monde de partage (saison 3, épisode 9). Lors d'une scène, Wade dit à Quinn qu'elle sait très bien qu'elle ne passera plus jamais de Noël avec sa famille ; il s'avère malheureusement que cette prédiction était vraie, Wade ayant disparu dès la saison suivante, et n'ayant jamais été retrouvée.

Épisode 13 : Un monde de stress Titre original : Murder Most Foul Numéro(s) : 36 (3-13) Scénariste : David Peckinpah Réalisateur : Jeff Woolnough Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé : Les glisseurs atterrissent sur un nouveau monde où les gens qui travaillent trop sont envoyés dans un centre de désintoxication et hypnotisés. En pleine rue, un passant renverse son café sur Arturo qui par conséquent s'énerve. Il est pris pour l'un d'eux et se prend pour un célèbre détective. Quinn, Wade et Rembrandt participent à un jeu de rôle pour le retrouver, mais ils s'aperçoivent qu'il y a vraiment des meurtres. De plus, un garçon a volé le minuteur. Commentaire : Lester Barrie (Elston Diggs) apparaît dans cet épisode.

Épisode 14 : Un monde de pyramides Titre original : Slide like an Egyptian Numéro(s) : 37 (3-14) Scénariste : Scott Smith Miller Réalisateur : Adam Nimoy Diffusion(s) : : sur le réseau FOX : sur M6 Résumé :