Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Californication.
Généralités Cette quatrième saison est composée de douze épisodes.
Synopsis Hank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille…
Distribution Acteurs principaux David Duchovny (VF : Georges Caudron) : Hank Moody Natascha McElhone (VF : Danièle Douet) : Karen van der Beek Evan Handler (VF : Xavier Fagnon) : Charlie Runkle Madeleine Martin (VF : Léopoldine Serre) : Rebecca Moody alias « Becca » Pamela Adlon (VF : Marie Vincent) : Marcy Runkle
Acteurs récurrents Madeline Zima (VF : Caroline Victoria) : Mia Lewis Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Daisy Kathleen Turner (VF : Anne Jolivet) : Sue Collini Carla Gugino (VF : Marjorie Frantz) : Abby Rhodes Stephen Tobolowsky (VF : Bernard Alane) : Stu Beggs Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : Eddie Nero Addison Timlin (VF : Fily Keita) : Sasha Bingham Zoë Kravitz (VF : Alice Taurand) : Pearl
Épisodes Plusieurs titres francophones des épisodes existent. Les titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français.
Épisode 1 : Nudité gratuite
Épisode 2 : Pilule amère
Épisode 3 : Mensonge pieux
Épisode 4 : Le Milliardaire, son singe et ses épouses
Épisode 5 : Mama Mia !
Épisode 6 : Du côté obscur
Épisode 7 : La Guerre du Golf
Épisode 8 : Zombie
Épisode 9 : Encore une journée parfaite
Épisode 10 : Pendez-le haut et court
Épisode 11 : Incroyablement Triste
Épisode 12 : Le Premier Jour du reste de sa vie
Notes et références
4
en:List of Californication episodes#Season 4 (2011)