Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.

Épisodes

Épisode 1 : Solitude

Titre original : Where is Everybody? Numéro : 1 (1-01) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Robert Stevens Autres crédits artistiques ou techniques : Buck Houghton (producteur), Rod Serling pour Cayuga Productions (producteur délégué), Bernard Herrmann (musique), Joseph LaShelle, A.S.C. (directeur de la photographie), Alex Golitzen, Robert Clatworthy (directeurs artistiques), Roland Gross, A.S.C. (montage), Joseph E. Kenny (assistant à la réalisation), Russell A. Gausman, Ruby Levitt (chefs décorateurs), Leslie I. Carey, Vernon W. Kramer (ingénieurs du son), Bud Westmore (maquillage), filmé aux studios Universal, produit par Cayuga Productions, Inc en association avec The CBS Television Network Diffusion : : sur CBS Distribution : Earl Holliman (Mike Ferris), James Gregory (le général de l’Air Force), Paul Langton (le Docteur), James McCallion (le premier reporter), John Conwell (le colonel de l’Air Force), Jay Overholt (le deuxième reporter), Carter Mullaly (le capitaine de l’Air Force), Garry Walberg (le troisième reporter), Jim Johnson (le sergent (sergeant staff) de l’Air Force). Lien externe : Where's Everybody? Résumé : Un homme, seul et amnésique, erre depuis quelque temps dans une petite ville abandonnée. Son angoisse augmente au fur et à mesure qu'il constate qu’il est le seul être vivant de cet endroit énigmatique, malgré des traces évidentes d'activité humaine très récenteL'allusion au mystère marin de la Mary Celeste est ici évidente. Comment est-il arrivé ici ? La ville est-elle réellement déserte ? L'homme finit par craquer nerveusement et l'expérience s'arrête : il s'agissait de militaires qui testaient sa résistance au confinement en vue de vols spatiaux vers la Lune et l'isolement lui a causé des hallucinations. Note : Rod Serling avait, à l'origine, écrit un épisode appelé Happy Place, dans lequel les personnes qui fêtaient leurs soixante-dix ans étaient déclarées comme inutiles et exécutées. Cette histoire fut déclarée trop pessimiste et rejetée. Cet épisode fut donc déclaré épisode pilote.

Épisode 2 : Pour les anges

Titre original : One for the Angels Numéro : 2 (1-02) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Robert Parrish Autres crédits artistiques ou techniques : Buck Houghton (producteur), Rod Serling pour Cayuga Productions (producteur délégué), George T. Clemens, A.S.C. (directeur de la photographie), Ralph W. Nelson (directeur de production), George W. Davis, William Ferrari (directeurs artistiques), Lyle Boyer (montage), Edward Denault (assistant à la réalisation), Henry Grace, Rudy Butler (chefs décorateurs), Mildred Gusse (directrice de la distribution des rôles), Frank Milton, Jean Valentino (ingénieurs du son), U.P.A. (dessins animés du titre), filmé aux studios Metro-Goldwyn-Mayer, produit par Cayuga Productions, Inc en association avec The CBS Television Network. Diffusion : : sur CBS Distribution : Ed Wynn (Lew Bookman), Murray Hamilton (La Mort), Dana Dillaway (Maggie), Jay Overholts (le médecin), Merritt Bohn (le chauffeur de camion). Lien externe : One for the Angels Résumé : Le , Lew Bookman est un camelot-vendeur âgé de 68 ans (69 en septembre) qui réalise sans grand succès ses dernières ventes. Un homme habillé de noir (la « faucheuse »), vient l’avertir qu’il l’emmènera le soir même, à minuit. Bookman refuse de le suivre et parvient à le tromper en passant un marché de dupes avec lui. Furieuse d'avoir été jouée, la Mort provoque un accident qui blesse gravement une petite fille qui « prend la place » de Bookman : elle mourra à minuit, l'heure à laquelle Bookman devait mourir. Déterminé, Bookman va tout essayer pour que la Faucheuse rate son rendez-vous. Il se lance alors dans le plus grand boniment de sa vie et parvient à faire rater son rendez-vous à la Mort. La petite fille est sauvée, Bookman mourra mais il a gagné sa place au paradis.

Épisode 3 : La Seconde Chance

Titre original : Mr. Denton on Doomsday Numéro : 3 (1-03) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Allen Reisner Diffusion : : sur CBS Guest star : Dan Duryea (Al Denton), Martin Landau (Dan Hotaling), Jeanne Cooper (Liz), Malcolm Atterbury (Henry J. Fate), Doug McClure (Pete Grant), Ken Lynch (Charlie), Arthur Batanides (le meneur) ... Lien externe : Mr Denton on Doomsday Résumé : Al Denton est un ancien champion de duels au pistolet devenu alcoolique. Il est souvent la victime des plaisanteries d'un homme nommé Dan Hotaling. Un jour, à la suite de l'arrivée en ville d'Henry J. Fate, un mystérieux vendeur ambulant, il trouve un pistolet par terre. Par jeu, Hotaling le provoque alors en duel. Observé par le vendeur ambulant, Denton remporte ce duel facilement et sans vraiment le vouloir. À la suite de sa performance, il se fait provoquer en duel par Pete Grant, un jeune cowboy redoutable d'une ville voisine. Le vendeur ambulant fournit à Denton une potion de vélocité qui fait de quiconque en boit un tireur rapide et précis. Le moment du duel est arrivé, et Denton voit avec stupéfaction son adversaire boire lui aussi une potion. Les deux duellistes qui bénéficient tous deux de pouvoirs magiques se blessent mutuellement à la main : ils ne pourront plus se battre ni l'un ni l'autre. L'une des toutes premières apparitions de Martin Landau ,qui reviendra pour un second épisode :La Chambre de la mort (saison 5 ,épisode 29)

Épisode 4 : Du succès au déclin

Titre original : The Sixteen-Millimeter Shrine Numéro : 4 (1-04) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Mitchell Leisen Diffusion : : sur CBS Distribution : Ida Lupino (Barbara Jean Trenton), Martin Balsam (Danny Weiss), Ted de Corsia (Marty Sall), Jerome Cowan (Jerry Hearndan)... Lien externe : The Sixteen Millimeter Résumé : Barbara-Jean Trenton est une star oubliée du cinéma qui refuse de vieillir et passe toutes ses journées à regarder ses anciens films. Son agent Danny Weiss tente de lui faire décrocher un contrat puis de lui présenter un de ses anciens partenaires devenu désormais gérant d'une chaine de supermarchés : en vain. Barbara se ferme de plus en plus, ne rêvant que du temps passé où elle était encore une jeune et jolie star. Mais les rêves ne peuvent rejoindre la réalité que si elle abandonne cette dernière pour passer « à travers l'écran ». Elle finit par entrer dans un de ses anciens films et y retrouve ses anciens partenaires tous jeunes éternellement sauf elle. Autour de l'épisode : Ida Lupino, qui joue Barbara Jean Trenton dans l'épisode est l'unique personne à avoir à la fois joué et réalisé un épisode de La Quatrième Dimension ,en effet elle réalise l'épisode Les Masques de la saison 5.

Épisode 5 : Souvenir d'enfance

Titre original : Walking Distance Numéro : 5 (1-05) Scénariste : Andrew Nielsen Réalisateur : Robert Stevens Diffusion : : sur CBS : sur l'ORTF Distribution : Gig Young Lien externe : Walking Distance Résumé : Martin Sloan (Gig Young), vice-président d'une agence publicitaire, s'échappe un jour de New York et se rend à Homewood, son village natal qu'il n'a pas revu depuis longtemps. Pendant que sa voiture est en révision au garage le plus proche, il visite la petite ville et est surpris en s'apercevant que rien n'a changé. Peu à peu il se rend compte qu'il se retrouve dans la ville à l'époque de son enfance. Il rencontre ses parents puis lui-même enfant. En voulant parler à son double enfant, il cause un accident où celui-ci est blessé. Sloan n'a plus qu'à repartir dans le présent portant les stigmates de son accident. Remarque : L'une des toutes premières apparitions de Ron Howard

Épisode 6 : Immortel, moi jamais !

Titre original : Escape Clause (« Clause résolutoire ») Numéro : 6 (1-06) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Mitchell Leisen Diffusion : : sur CBS Distribution : David Wayne, Thomas Gomez, Virginia Christine, Paul E. Burns Lien externe : Escape Clause Résumé : Walter Bedecker est un hypocondriaque notoire qui empoisonne sa vie, celle de sa femme et de ses médecins. Il rencontre un jour le Diable qui lui propose son âme contre l'immortalité. Walter accepte et feint plusieurs accidents afin de toucher des indemnisations de compagnies d'assurances. Mais il commet l'erreur de tout dévoiler à sa femme et celle-ci, qui voulait l'empêcher de se jeter du haut du toit, s'écrase par terre. Accusé d'assassinat, Walter attend le verdict serein, sachant que la chaise électrique ne pourra rien contre lui. Il comprendra trop tard que toute médaille a son revers et que son immortalité le mènera à sa perte : il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité... Ne pouvant supporter la prison pour l'éternité, Walter demande au Diable de rompre le pacte et meurt aussitôt d'une crise cardiaque.

Épisode 7 : Le Solitaire

Titre original : The Lonely Numéro : 7 (1-07) Scénariste : Rod Serling Réalisateur : Jack Smight Diffusion : : sur CBS Distribution : Jack Warden / John Dehner / Jean Marsh Lien externe : The Lonely Résumé : James Corey est un condamné sur un astéroïde pour un crime qu'il n'a jamais commis. Un jour, les officiers chargés de lui rendre la vie plus supportable lui amènent Alicia, une femme-robot capable d'agir et de penser comme une vraie femme. D'abord hostile à son égard, il finit par l'apprécier jusqu'au moment où les officiers lui apprennent que son procès a été révisé et qu'il a été acquitté. Il est donc libre et peut retourner sur Terre. Hélas, il n'y a de la place que pour lui dans la fusée et il refuse de se séparer d'Alicia. Le chef des militaires détruit le robot pour faire revenir Corey à la réalité. Note : Jack Warden reviendra dans l' Épisode 35 : Le Champion.

Épisode 8 : Question de temps

Titre original : Time Enough at Last Numéro : 8 (1-08) Scénariste : Lyn Venable / Rod Serling Réalisateur : John Brahm Diffusion : : sur CBS Distribution : Burgess Meredith Lien externe : Time Enough at Last Time Résumé : Henry Bemis est un modeste guichetier de banque. Il n'aspire qu'à une chose : lire des livres. Mais son irascible épouse et son rigoureux employeur l'en empêchent. Un jour, à la suite d'une guerre atomique, la ville est rasée et tous les habitants tués, sauf Bemis, qui était protégé parce qu'il lisait en cachette dans la salle des coffres. Dans un premier temps ravi d'être débarrassé de ses semblables qui ont « empoisonné » sa vie, il constate ensuite que sa vie de solitaire est un cauchemar et décide de se suicider. Puis, il change d'avis lorsqu'il aperçoit des livres de la bibliothèque municipale qu'il pourra lire sans être dérangé. Hélas, pendant qu'il trie les livres, il fait accidentellement tomber ses lunettes qui se cassent, ce qui signifie qu'il ne pourra jamais plus exercer sa passion. Remarques : L'acteur Burgess Meredith apparaît dans cet épisode et reviendra plus tard dans les épisodes M. Dingle, L'Homme obsolète et Le Journal du Diable. La chute de cet épisode est souvent considérée (à égalité avec celle de Le silence est d'argent de la saison 2) comme la plus cruelle de la série entière.

Épisode 9 : La Poursuite du rêve

Titre original : Perchance to Dream Numéro : 9 (1-09) Scénariste : Le premier épisode écrit par Charles Beaumont Réalisateur : Robert Florey Diffusion : : sur CBS Distribution : Richard Conte, John Larch, Suzanne LLoyd Lien externe : Perchance to Dream