Melchorejo, ou Melchior, est un des interprètes aztèques de Hernán Cortés jusqu'à ce qu'il soit remplacé par Gerónimo de Aguilar et Malintzin.
Pour explorer le Yucatán, en 1517, Córdoba a besoin d'interprètes et, pour cela, il enlève des indigènes Mayas . C'est ainsi que s'explique le rapt d'un Indien baptisé Melchior dans la religion catholiqueou Melchorejo selon Díaz. Il est ramené à Cuba, puis accompagne Cortés dans sa conquête du Mexique, en 1519. Le rôle de Melchior semble toutefois réduit, soit qu'il ne maîtrise pas suffisamment l'espagnolPar exemple, à Cozumel, Melchior communique plutôt par signes avec les autochtones, même si c'est avec une certaine efficacité, permettant l'installation pacifique des Espagnols., soit par . Selon Díaz, lors d'affrontements à l'embouchure du Río Grijalva, Melchior déserte, voire encourage , et .
Notes et références Notes
Références
Catégorie:Aztèques Catégorie:Interprète du XVIe siècle