Vincentius Opsopoeus, ou Vincent Obsopoeus, ou encore Opsopœus, est un humaniste, philologue et traducteur allemand. Il naît vers 1485 à Passau ou dans les environs, son nom d'origine étant Vinzenz Heidecker (on rencontre aussi Heidnecker), et meurt à Ansbach en . Il traduit Luther en latin, et il en propage les idées ; il traduit également des auteurs antiques. Son œuvre la plus connue est le , publié en 1536, dont une traduction en allemand est donnée en 1537.
Biographie On sait peu de chose de sa vie. Il serait né vers 1485 à Passau ou dans les environs ; son nom de naissance est Vinzenz Heidecker ou Heidnecker, et son père était cuisinier. Il se lie, pendant un assez long séjour à Nuremberg, avec plusieurs savants, notamment Joachim Camerarius l'Ancien et Philippe Mélanchthon ; il est recteur du gymnase d'Ansbach en 1529 et fut un propagateur des idées de Luther.
Œuvres On a de lui d'élégantes traductions latines de plusieurs écrits de Luther : De arte bibendi (Nuremberg 1536, in-4°), Epigrammata in corruptos civitatis Onaldeni mores ; Annotationes in IV liberos græcorum epigrammatum (Bâle, 1540, in-40), et des éditions des Lettres de Basile et de Grégoire (1528) ; des Histoires de Polybe (1530) ; des Æthiopiques d'Héliodore ; de l’Histoire de Diodore de Sicile (1535) des Œuvres de Lucien (1538).
Notes et références Notes
Références
Voir aussi Bibliographie
. Grand Dictionnaire universel du H. Jordan, Reformation und gelehrte Bildung in der Markgrafschaft Ansbach - Bayreuth'' I, Erlangen, 1917, et 229-240. (Cité par Christoph Weismann.) A. Jegel, « Der Humanist Vinzenz Heidecker, gen. Obsopoeus. Ein Beitrag zur Geschichte der süddeutschen Humanismus », Archiv für Kulturgeschichte 30, 1940, . (Cité par Christoph Weismann.)
Liens externes Notice sur le site de l'université de Mannheim.
Catégorie:Traducteur allemand du XVIe siècle Catégorie:Personnalité luthérienne du XVIe siècle Catégorie:Écrivain allemand de langue latine Catégorie:Naissance à Passau Catégorie:Décès en 1539 Catégorie:Décès à Ansbach Catégorie:Décès dans la principauté d'Ansbach