LIpiranga est un ruisseau de la ville de São Paulo, sur les rives duquel a été proclamée l'indépendance du Brésil. Il a donné son nom au quartier d'Ipiranga.
Étymologie Issu d'une langue tupi-guarani, le mot Ipiranga est formé de y (rivière) et piranga (rouge).
Géographie La source de l'Ipiranga est localisée dans le Jardin botanique de São Paulo, au sud-est de l'agglomération. Long de seulement, l'Ipiranga rejoint le rio Tamanduateí en rive gauche.
Aménagements et écologie Comme de nombreux cours d'eau urbains, l'Ipiranga souffre de sérieux problèmes de pollution dus aux rejets industriels et domestiques.
Histoire Les rives de l'Ipiranga sont considérées comme le lieu où a été déclarée l'indépendance du Brésil par le futur Pierre du Brésil (cri d'Ipiranga)Le Monumento do Ipiranga, monument de l'indépendance du Brésil.. Les premiers vers de l'hymne national du Brésil en font explicitement mentionVersion originale et traduction sur Lexilogos:
Ouviram do Ipiranga as margens plácidasDe um povo heróico o brado retumbanteE o sol da Liberdade, em raios fúlgidosBrilhou no céu da Pátria nesse instante. »
« Les rives calmes de l'Ipiranga ont entenduL'appel retentissant d'un peuple héroïque.Et le soleil de la liberté, de ses rayons fulgurants,brilla dans le ciel de la Patrie en cet instant.
Voir aussi Article lié Monument de l'Ipiranga
Liens externes
Notes et références
Catégorie:Cours d'eau dans l'État de São Paulo Catégorie:São Paulo