Nicolò Maria Antonelli (né le à Pergola dans l'actuelle province de Pesaro et Urbino, dans les Marches, alors dans les États pontificaux et mort le à Rome) est un cardinal italien du .
Il est l'oncle du cardinal Leonardo Antonelli.
Biographie Né le à Pergola d'une famille noble, il s’éleva par degrés, à la cour de Rome, dans les dignités ecclésiastiques. Il exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment à la Congrégation de la bonne gouvernance. Le pape Clément XIII le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal Antonelli est préfet de la Congrégation des indulgences et reliques en 1760 et secrétaire des brefs en 1761.
Très-savant dans les langues orientales, il a laissé plusieurs ouvrages érudits. Il édita en 1746 le commentaire d'Athanase d'Alexandrie sur les Psaumes, et en 1756 ce qu'il présenta comme une traduction arménienne de dix-neuf homélies de Jacques de Nisibe (texte arménien et traduction latine). En réalité, il s'agissait de dix-neuf des vingt-trois Démonstrations d'Aphraate le Sage persan, dont la version originale syriaque ne fut connue qu'au .
Œuvres Il a laissé, entre autres ouvrages :
une dissertation latine, de Titulis quos S. Evaristus romanis presbyteris distibuit, Rome, 1725, in-8° ; Ragioni della Sede apostolica sopra il Ducato di Parma e Piacenza esposte a’ sovrani e principi Cattolici dell’Europa, 1742, 4 vol. in-4°, sans nom de lieu, d’imprimeur ni d’auteur, mais écrit par Antonelli et imprimé à Rome ; S. Athanasii archiepiscopi Alexandriæ Interpretatio Psalmorum, etc., Rome, 1746, in-fol. ; ouvrage qu’il a eu le mérite de publier pour la première fois, et qu’il avait tiré d’un manuscrit original de la bibliothèque Barberini. Il y a joint une traduction latine, imprimée en regard du texte grec, des corrections et des notes. Vetus Missale romanum, præfationibus et notis illustratum, Rome, 1756, in-4°. Il cultivait aussi la poésie italienne, et l’on trouve des morceaux de lui dans le volume des poésies degli Arcadi di Roma, 1747, in-8°. Plusieurs des ouvrages de N.-M. Antonelli, imprimés d’abord séparément, ont été rassemblés en 1 vol. in-fol., Rome, 1756.
Bibliographie
Voir aussi Articles connexes Liste des cardinaux créés par Clément XIII
Sources Fiche du cardinal Nicolò Maria Antonelli sur le site fiu.edu
Liens externes
Catégorie:Orientaliste italien Catégorie:Personnalité de la curie romaine Catégorie:Cardinal italien du XVIIIe siècle Catégorie:Cardinal créé par Clément XIII Catégorie:Naissance à Pergola (Italie) Catégorie:Naissance dans les États pontificaux Catégorie:Naissance en juillet 1698 Catégorie:Décès à Rome Catégorie:Décès en septembre 1767 Catégorie:Décès à 69 ans