Philippe Ariotti est un acteur, chanteur lyrique et écrivain français, né le à Ankara (Turquie).
Biographie Jeunesse et formation Philippe Ariotti fait des études d'art dramatique et lyrique, puis se tourne vers le métier d'acteur (cinéma, théâtre, télévision).
Cinéphile depuis son plus jeune âge, il a été lauréat de l'émission télévisée Monsieur Cinéma de Pierre Tchernia, en 1970.
Philippe Ariotti est un spécialiste du cinéma français d'avant-guerre, conférencier, animateur de ciné-club et cofondateur de la maison de disques Tiffany's.
Homme de théâtre, il participe également à de nombreux doublages pour le cinéma ainsi que la télévision. Il est d'ailleurs surtout connu pour être la voix française de deux personnages emblématiques de Dragon Ball : Piccolo et Freezer.
Carrière Philippe Ariotti a démarré sa carrière dans le Théâtre Lyrique à l'âge de 21 ans, au sein de différentes opérettes dans la ville de Limoges. À cette époque, il est engagé comme choriste pour divers rôles, dont certains notables.
Dès l'âge de 25 ans, il devient soliste et se retrouve engagé dans les principaux théâtres nationaux de province tels que l'Opéra de Strasbourg, celui de Lyon ou encore de Tours.
En 1966, il joue dans l'Opéra des Gueux au Vieux Colombier de Paris, aujourd'hui devenu une antenne de la Comédie Française.
De 1967 à 1980, il participe à plusieurs opéras tels que Carmen, Madame Butterfly, Les Contes d'Hoffmann, Lakmé, La Dame Blanche, Werther ou encore Mignon.
Pendant 3 ans, toujours dans ce contexte, il parcourt la France pour jouer dans des pièces telles que La Belle Hélène d'Offenbach, les Valses de Vienne de Johann Strauss, ou encore l'Auberge du Cheval Blanc dans le rôle de Célestin.
En , il crée le rôle de Félix à l'Opéra de Strasbourg dans une comédie musicale intitulée Un Chapeau de Paille d'Italie tirée de l'œuvre originale de Eugène Labiche, incorporant une composition musicale de Guy Lafarge.
En 1969, Philippe Ariotti joue au sein d'une très célèbre opérette intitulée Phi-phi, dans laquelle il incarne le personnage Le Pirée, aux côtés de Robert Manuel alors dans la peau du protagoniste de la pièce. Robert Manuel, alors codirecteur du Théâtre Marigny, suggère à Philippe d'auditionner pour la comédie musicale en préparation Un violon sur le toit pour le rôle de Motel Kamtzoïl, le tailleur. Il décroche ainsi le rôle parmi de très nombreux candidats qui s'étaient présentés. La mise en scène de cette pièce d'origine américaine, créée à Broadway en 1964, était de Jerome Robbins. Philippe Ariotti joua cette pièce à Paris, en province et à l'étranger, lors de plus de 400 représentations.
vignette|Philippe Ariotti aux côtés d'Alain Delon, Pierre Tchernia et Mel Ferrer dans l'émission Monsieur Cinéma, en novembre 1970. En 1970, Philippe Ariotti participe à l'émission Monsieur Cinéma, présentée par Pierre Tchernia. Au cours de la saison, l'émission reçoit la visite de nombreuses personnalités du cinéma français dont Alain Delon et Mel Ferrer. Il devient "Monsieur Cinéma" en battant l'ensemble des participants, à l'issue de la saison de dix semaines.
Toujours dans le cadre de la tournée de la pièce Un violon sur le toit en 1971, Philippe et le reste des comédiens se produisent au Cirque Royal de Bruxelles, tandis que se trouvent dans l'audience le roi Baudouin et sa compagne Fabiola.
Dès 1974, il joue le rôle d'Urbain dans La Vie Parisienne à l'Opéra Comique pour une saison, puis réitère au Théâtre du Châtelet en 1980 en gardant son rôle ainsi que celui de Frick, le bottier.
En 1982, André Méliès, fils de l'illustre Georges Méliès, précurseur du cinéma et des effets spéciaux, demande à Philippe Ariotti de participer à l'émission télévisée D'un Méliès à l'autre, réalisée par Antoine Maestrati, afin de lui donner la réplique. En effet, depuis 1965, André Méliès et Philippe Ariotti, étaient souvent partenaires de théâtre.
Au cours de l'année 1985, il joue dans une opérette intitulée Vive les saltimbanques au cours de laquelle il chante sur un chameau "La fille du Bédouin" dans un cirque du quartier d'Ixelles à Bruxelles.
Quelques années plus tard, en 1986, il joue plusieurs rôles au Théâtre des Deux Ânes dans deux revues satyriques intitulées "Après la rose, c'est le bouquet" et "Elysée moi" aux côtés de Pierre-Jean Vaillard et Maurice Horgues.
vignette|Philippe Ariotti aux côtés d'André Méliès en 1982, dans l'émission télévisée "D'un Méliès à l'autre". vignette|Philippe Ariotti aux côtés de Ryusei Nakao, dans un hôtel de Shinjuku, Tokyo. Toujours engagé au Théâtre des Deux Anes, en 1988, il effectue un stage de doublage dirigé par Jean-Pierre Dorat qui l'introduit dans la discipline.
Il fait ses premiers cachets dans le doublage aux côtés de son ami Pierre Trabaud, comédien et directeur artiste, notamment dans la série d'animation Sab Rider. Pierre Trabaud se rend tout suite compte de l'aisance de Philippe Ariotti lorsqu'il module sa voix, et l'invite en 1989 sur le plateau de la série d'animation culte Dragon Ball où il incarnera notamment les personnages d'Oolong, Yajirobé et Piccolo Daimao.
Par la suite, au début des années 1990, dans la suite de la série intitulée Dragon Ball Z, il obtient le rôle de Piccolo alias Satan Petit-Cœur, puis prête sa voix à l'antagoniste emblématique Freezer, y compris dans les OAV Dragon Ball Z : Bardock contre Freezer, Dragon Ball Z : Broly Le Super Guerrier, et Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace. Sa participation vocale à la série est particulièrement prolifique, notamment pour un grand nombre de rôles secondaires tels que le sorcier Babidi ou encore le membre du Commando Ginyue Guldo.
En 2013, il succède à son ami Roger Carel pour prêter sa voix à David Suchet dans la série télévisée prolifique Hercule Poirot. David Suchet et Philippe Ariotti se rencontrent ensuite en 2014 à Toronto.
En 2015, il reprend ses rôles de Piccolo et Freezer au sein de la nouvelle série Dragon Ball Super, ainsi que dans les films affiliés Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ et Dragon Ball Super: Super Hero.
En 2017, il prête sa voix à Elton John pour le film Kingsman : Le Cercle d'or.
En , Philippe Ariotti se rend au Japon afin d'y rencontrer son homologue nippon, le seiyū Ryūsei Nakao, le comédien de doublage originel du personnage de Freezer, à Shinjuku.
Radio Sur Radio Courtoisie, il dirigeait avec Philippe d'Hugues le Libre journal du cinéma jusqu'en 2016 ; ils sont remplacés à cette date par Jérôme Besnard et Pascal-Manuel Heu.
Théâtre et théâtre lyrique 1966 : L'Opéra des gueux : Filch, au théâtre du Vieux-Colombier 1969-1971 : Un violon sur le toit, qu'il a créé au Théâtre du Grand Marigny, avec une mise en scène par Jerome Robbins : Motel le tailleur 1974 et 1980 : La Vie parisienne d'Offenbach, à l'Opéra Comique en 1974 et au théâtre du Châtelet en 1980 : Frick et Prosper 1984 : Le Royaume de Dieu, Salle Pleyel puis au théâtre Tristan-Bernard : le fou 2007 : Henri VIII de Shakespeare, au théâtre du Nord Ouest : Cardinal Campeggio 2008 : Le Mariage forcé de Molière, mise en scène par Jean-Pierre Bernard : Sganarelle 2009 : Un piano dans l'herbe de Françoise Sagan, mise en scène par Nicole Gros : Edmond 2010 : La Bataille de Kosovo : le Tzar 2011 : L'Affaire de la rue de Lourcine d'Eugène Labiche, mise en scène par Nicole Gros 2017 : L'Annonce faite à Marie de Paul Claudel, au festival de Marcillhac : Anne Vercors (le père)
Filmographie Cinéma 1969 : Two Times Two de Bud Yorkin : John Yank 1979 : La légion saute sur Kolwezi de Raoul Coutard : Tabet 1987 : Natalia de Bernard Cohn : Prévost 1987 : Le Radeau de La Méduse d'Iradj Azimi : Descazes 1993 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud (participation chantée) 2008 : Cinématon #2219 de Gérard Courant : lui-même
Télévision 1976-1977 : Les Folies Offenbach de Michel Boisrond (4 épisodes) 1979 : Arsène Lupin joue et perd d'Alexandre Astruc 1982 : Les Voyageurs de l'Histoire de Jacques Martin et Bernard Soulié : Colbert, Pontcallec, Diderot 1989 : La Périchole de Bernard Maigrot 1993 : Navarro : Baumier 1993-1996 : La Chance aux chansons (5 émissions)
Publicités Une douzaine de spots publicitaires dont la première pub pour le Loto, la peinture Astral, Piaggio, le Crédit agricole. Publicités tournées entre autres sous la direction de Gérard Pirès, Jean-Marie Périer, Paul Berville.
Cabaret 1983 - 1986 : À Paris sur la rive gauche puis au théâtre des Champs-Élysées également à Genève pour l’inauguration du cabaret Le Crapoussin 1986 - 1988 - Théâtre des 2 ânes - Revues satiriques, sur des textes et avec : Pierre-Jean Vaillard et Maurice Horgues 1985 : Un rat dans la contrebasse, de Daniel Desmars, au Caveau des Oubliettes
Doublage Cinéma Films
Dakin Matthews dans : Treize Jours (2000) : Londale Lincoln (2012) : John Usher
Bruce Gray dans : Cube² : Hypercube (2001) : le général McGuire Crimson Peak (2015) : Ferguson
Rüdiger Vogler dans : Rouge rubis (2013) : Bleu saphir (2014) :
Jerry Lewis dans : Max Rose (2013) : Max Rose Le Casse (2016) : le père de Stone
Jonathan Pryce dans : Le Couteau par la lame (2022) : Bill Compton Une vie (2023) : Martin Blake
1940 : Les Raisins de la colère : Tom « Pa » Joad (Russell Simpson) (redoublage effectué en 2020) 1943 : Le Fantôme de l'Opéra : le fantôme (Claude Rains) () 1946 : Les assassins sont parmi nous : Herr Mondschein (Robert Forsch) 1951 : La Hache de Wandsbek : (Arthur Schröder) 1963 : Nu parmi les loups : Zidkowski (Leonid Swjetlow) () 1997 : Les Rapaces : Mel (Ed Lauter) 1999 : Sonnenallee : l'oncle Heinz (Ignaz Kirchner) 2000 : Family Man : Tony (John O'Donahue) 2001 : D'Artagnan : le Marquis de Tréville (Michael Byrne) 2001 : Rush Hour 2 : l'entraîneur ( ? ) 2001 : Potins mondains et Amnésies partielles : Suttler (Buck Henry) 2003 : Mortadel et Filémon : Klaus (Germán Montaner) 2004 : Confession secrète : le cardinal Ledesna (Gordon Pinsent) 2004 : Ginger Snaps : Aux origines du mal : Doc Murphy (Matthew Walker) 2005 : Good Night and Good Luck : lui-même (Joseph N. Welch) 2005 : Walk the Line : Ezra Carter (Dan Beene) 2005 : Bubble : le père de Martha (Omar Cowan) 2005 : Down in the Valley : Charlie (Bruce Dern) 2005 : Lassie : le juge Murray (Robert Hardy) 2005 : Le Violon : Don Plutarco (Ángel Tavira) 2006 : Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement : Monty (Terrence Evans) 2006 : Zombies : Harold Thompson (Geoffrey Lewis) 2006 : L'Illusionniste : un docteur / un vieil homme () 2007 : Hairspray : (Jerry Stiller) 2007 : You Kill Me : Walter Fitzgerald (Aron Tager) 2008 : Par-delà le bien et le mal : Mandelstam (David de Keyser) 2008 : Le Grand Stan : Larry dit « Shorts » (Henry Gibson) 2008 : Departures : Shokichi Hirata (Takashi Sasano) 2008 : The Express : Heisman (Darryl Warren) 2009 : Jeux de pouvoir : un exécutif de Pointcorp (Tuck Milligan) 2010 : The Social Network : un professeur de Harvard (Barry Livingston) 2010 : The Way, la route ensemble : le Père Frank (Matt Clark) 2010 : 13 : Schlondorff (Ben Gazzara) 2010 : Outrage : Sekiuchi (Sōichirō Kitamura) 2010 : Henri 4 : le pasteur (Werner Lustig) et Zamet (Manfred Schmid) 2011 : Jeff, Who Lives at Home : Barry (Matt Malloy) 2011 : Bangkok Revenge : Boss Katha (Weeraprawat Wongpuapan) 2012 : Upside Down : Hunt (Vlasta Vrana) 2012 : Prof poids lourd : Elkins (Mookie Barker) 2012 : Argo : le directeur de la CIA Stansfield Turner (Philip Baker Hall) 2012 : Song for Marion : Timothy (Barry Martin) 2013 : La Fille aux neuf perruques : (Herman Van Ulzen) 2014 : Quand vient la nuit : le Père Regan (Ross Bickell) 2014 : Lost River : Skip (Thomas McDonald) 2014 : Le Septième Fils : l'Inquisiteur (Gerard Plunkett) 2014 : Effie Gray : (David Suchet) 2014 : Autómata : Dominic Hawk (David Ryall) 2015 : Entourage : lui-même (Warren Buffett) 2015 : Le Chien qui a sauvé l'été : (James Hong) 2016 : Silence : Mosuke (Kansai Eto)