Mota Lava (ou Motalava ou Motlav ou Mwotlap), en mwotlap , est une île de la mer de Corail, au nord du Vanuatu. Située dans l’archipel des îles Banks, elle a une superficie de (en incluant la petite île voisine Ra) et son point culminant se trouve à d’altitude ..
Géographie Au sein du même pourtour récifal se trouve une petite île habitée du nom de Ra (mwotlap : Aya), à la pointe sud-ouest de l’île principale. Au sens strict, le terme « Mota Lava » désigne la seule île principale ; mais c’est aussi l’appellation générale pour l’ensemble géographique incluant les deux îles (Mota Lava + Ra).
Nom de l’île Au , l’île était désignée par les Européens sous le nom de Saddle Island., du fait de son profil en selle de cheval. Dans un second temps, les étrangers adoptèrent le nom de Mota Lava. Il s’agit de la version simplifiée d’une forme M̄otalava [] en mota, la langue de l’île voisine qui avait été choisie par les missionnaires anglicans de la Melanesian Mission comme langue d’évangélisation.
Les habitants désignent leur propre île comme M̄otlap, prononcé []. Ce même mot a été un temps orthographié MotlavVienne 1984..
Société Population L’île de Mota Lava (stricto sensu) recense habitants.. À ce nombre s'ajoute la population de l’îlot Ra qui s'élève à habitants, ce qui porte le nombre total d'habitants de l’ensemble géographique de Mota Lava à .
La population se concentre surtout au sud-ouest de l'île, sur une zone d'origine corallienne à faible altitudePhoto satellite montrant la zone la plus habitée.. Le village principal est connu en bichelamar sous le nom de Ngerenigmen (ou Ngerenigman), mais en mwotlap sous le nom de Lahlap. Les autres villages sont Qēgm̄agde, Toglag, Avay, Aya; et au nord-est de l'île, et TelvētCarte de Motalava..
Langue Les habitants de Mota Lava parlent le mwotlap. Une autre langue, le volow, était parlée autrefois à l’est de l’îleFrançois 2012, ., mais s’est éteinte en 1986.
Culture La société ancienne de Motalava a été décrite par deux anthropologues: d'une part, dans son ouvrage de 1891; d'autre part, Bernard Vienne, dans une monographie parue en 1984.
Les musiques de Motalava et des îles voisines ont fait l'objet d'une publication discographiqueFrançois & Stern 2013..
Le dictionnaire culturel mwotlap, en cours de rédaction, décrit divers aspects de la culture de Motalava: techniques de pêche (ex. entrée gey hay “pêcher à la liane”), pratiques d'échange (ex. entrées sēm “monnaie”, wēl “acheter”), formes musicales (ex. entrées eh “chant”, waha “orchestre de danse”), pratiques magiques et spirituelles (ex. entrées man “pouvoir surnaturel”, tēytēybē “guérisseur”, sēil “divination”, tamat “Esprit”), etc.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie
Alexandre François & Monika Stern (eds.), 2013, Musiques du Vanuatu : Fêtes et mystères (enregistrements de terrain réalisés dans les îles Torres, Banks, Pentecôte, Ambae et Maewo, 1997-2010). Maison des cultures du monde, Paris. 1 CD, 73 min. Livret bilingue, 128 pp. .
Articles connexes Liste des îles du Vanuatu Liste des volcans du Vanuatu
Liens externes
Informations touristiques sur Mota Lava Site du linguiste Alexandre François qui inclut des informations sur la culture et la langue de Mota Lava. .
Catégorie:Île au Vanuatu Catégorie:Île de l'océan Pacifique Sud Catégorie:Volcan au Vanuatu