Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire (en allemand : ) ou au sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était CisleithanieEntrée , dans l'Encyclopédie, en ligne sur le site des éditions Larousse. (privilégié en ), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.

Terme L'appellation officielle de cette partie de la double monarchie, un État autonome, se réfère à son parlement commun, le Conseil d'Empire (Reichsrat) siégeant à Vienne. Les représentants des pays de la Couronne de saint Étienne avaient quitté cette assemblée en 1867. Avant l'éclatement de la Première Guerre mondiale, la partie prit la dénomination officielle des « pays autrichiens ». La dénomination utilisée par la population germanophone était simplement « Autriche », une notion qui provoquait une certaine résistance de la part des populations slaves.

Le terme de Cisleithanie désigne approximativement, du point de vue de la capitale Vienne, les pays « en deçà de la Leitha », une rivière qui formait la frontière de la Basse-Autriche avec le royaume de Hongrie. De la même manière, la Transleithanie désignait par opposition les pays de la Couronne de saint Étienne, autrement dit le royaume de Hongrie (avec le grand-duché de Transylvanie et le voïvodat de Serbie et du banat de Tamiš), le royaume de Croatie-Slavonie et la ville libre (corpus separatum) de Fiume. Les territoires du condominium de Bosnie-Herzégovine, annexés par l'Autriche-Hongrie en 1908, ne sont attribués ni à la Cisleithanie, ni au royaume de Hongrie.

Institutions Les pays de la Cisleithanie ont un gouvernement autonome présidé par le ministre-président d'Autriche. Le ministère a été nommé par l'empereur d'Autriche de la maison de Habsbourg-Lorraine, le détenteur du pouvoir exécutif. Seuls les sujets concernant l'armée commune, l'une des composantes des forces armées austro-hongroises, ainsi que la Marine austro-hongroise et la politique étrangère incombaient à un Conseil des Ministres des affaires communes, représentant conjointement les deux parties de l'Autriche et de la Hongrie. Les autorités de la Cisleithanie sont désignés par les lettres k.k. (kaiserlich-königlich, « impérial-royal » pour l'empereur d'Autriche et le roi de Bohême), à la différence de l'abrévation k.u.k. (kaiserlich und königlich, « impérial et royal ») qui ne se réfèrent qu'aux institutions communes de l'Autriche-Hongrie. vignette|Le bâtiment du Parlement autrichien vers 1900. Le pouvoir législatif de la Cisleithanie est exercé par le Conseil d'Empire (Reichsrat) à Vienne. Cette assemblée parlementaire bicamérale comprend une Chambre des députés (Abgeordnetenhaus) composée d'élus au suffrage direct et une Chambre des seigneurs () composée de seigneurs héréditaires, de prélats et de membres nommés. Il fut créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne. Le gouvernement était responsable devant le Conseil d'Empire. Toutefois, il ne pouvait pas révoquer les ministres de leurs fonctions. Avec les années, la fragmentation multiple de l'assemblée a sensiblement pesé sur ses travaux parlementaires.

La Cour d'Empire (Reichsgericht) était le plus haut tribunal en matière d'affaires civiles et pénales de la Cisleithanie, siégeant au Palais de Justice à Vienne. De plus, la Cour administrative (Verwaltungsgerichtshof) fut fondée après promulgation d'une loi lors du compromis austro-hongrois et commence ses activités en 1876.

Territoires La Cisleithanie comprenait : les pays de l'empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique : les territoires héréditaires des Habsbourg ayant (à l'exception de Salzbourg) relevé du cercle d'Autriche au sein du Saint-Empire romain germanique jusqu'en 1806 : les archiduchés de Basse- et de Haute-Autriche, les duchés de Styrie, de Carinthie, de Carniole, de Salzbourg, le comté princier de Tyrol et le Vorarlberg, ainsi que le Littoral autrichien (soit le comté princier de Gorizia et Gradisca, la ville immédiate de Trieste et le margraviat d'Istrie) ; les pays de la couronne de Bohême : le royaume de Bohême, le margraviat de Moravie et la Silésie autrichienne ; les pays ayant relevé au cours des partages de la Pologne : le royaume de Galicie et de Lodomérie avec le grand-duché de Cracovie et les duchés d'Auschwitz et de Zator ; le duché de Bucovine issu de la principauté de Moldavie ; le royaume de Dalmatie ayant relevé de la république de Venise puis des Provinces illyriennes.

L'administration des pays est entre les mains des statthalter en tant que représentant l'empereur. Depuis l'adoption de la Patente de février en 1861, dans chaque pays il y a une diète provinciale () avec un comité exécutif (Landesausschuss) sous la direction d'un Landeshauptmann. Les territoires étaient divisés en districts politiques, ainsi que villes statutaires.

La Cisleithanie recouvrait les territoires actuels de : la république d'Autriche à l'exception du Burgenland ; la Tchéquie entière ; la Pologne méridionale (moitié du duché de Teschen et Galicie occidentale) ; l'Ukraine occidentale (Galicie orientale et Bucovine septentrionale) ; la Slovénie entière ; la Croatie (Istrie et Dalmatie) ; l'Italie (Trentin-Haut-Adige et Vénétie julienne, partie orientale du Frioul-Vénétie Julienne) ; la Roumanie (Bucovine méridionale).

Subdivisions

Blason Province Capitale Superficie Population(31/12/1910) Langues Carte 80px Royaume de Bohême České království Königreich Böhmen Prague Praha Prag Tchèque, Allemand, Yiddish 150x150px 80px Royaume de Dalmatie Kraljevina Dalmacija Regno di Dalmazia Königreich Dalmatien Zadar Zara Croate, Italien, Dalmate (jusqu'en 1898)Le Dalmate cesse d'être parlé à la mort du dernier locuteur, Tuone Udaina 150x150px 80px Royaume de Galicie et de Lodomérie Królestwo Galicji i Lodomerii  Königreich Galizien und Lodomerien Lviv (Léopol) Львів Lwów Lemberg Polonais, Ukrainien, Rusyn, Gorale, Yiddish, Allemand 150x150px 80px Archiduché de Basse-Autriche Erzherzogtum Österreich unter der Enns Vienne Wien Allemand (et les autres langues de l'Empire à Vienne) 150x150px 80px Archiduché de Haute-Autriche Erzherzogtum Österreich ob der Enns Linz Allemand 150x150px 80px Duché de Bucovine Ducatul Bucovinei Герцогство Буковина  Tchernivtsi Чернівці Cernăuți Czernowitz Roumain, Ukrainien, Rusyn, Allemand, Yiddish 150x150px 80px Duché de Carinthie Herzogtum Kärnten Vojvodina Koroška Klagenfurt Celovec Allemand, Slovène 150x150px 80px Duché de Carniole Vojvodina Kranjska Herzogtum Krain Ljubljana Laibach Slovène, Allemand 150x150px 80px Duché de Haute- et de Basse-Silésie Herzogtum Ober- und Niederschlesien Księstwo Górnego i Dolnego Śląska Vévodství Horní a Dolní Slezsko Opava Troppau Opawa Allemand, Polonais, Tchèque, Yiddish 150x150px 80px Duché de Salzbourg Herzogtum Salzburg Salzbourg Salzburg Allemand 150x150px 80px Duché de Styrie Herzogtum Stiermark Vojvodina Štajerska Graz Gradec Allemand, Slovène 150x150px 80px Margraviat d'Istrie Markgrofovija Istra Marchesato d’Istria Mejna grofija Istra Markgrafschaft Istrien Poreč Parenzo Italien, Croate, Slovène, Istriote, Istrien 150x150px 80px Margraviat de Moravie Markrabství moravské Markgrafschaft Mähren Brno Brünn Tchèque, Allemand, Yiddish 150x150px 80px Comté princier de Gorizia et Gradisca Poknežena grofija Goriška in Gradiška Contea principesca di Gorizia e Gradisca Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca Gorizia Gorica Görz Slovène, Frioulan, Italien, Allemand 150x150px 80px Comté princier de Tyrol Gefürstete Grafschaft Tirol Contea principesca del Tirolo Innsbruck Allemand, Italien, Ladin 150x150px 80px Vorarlberg Bregenz Allemand 150x150px 80px Ville immédiate de Trieste Città Imperiale di Trieste e Dintorni Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet Trieste Trst Triest Italien, Slovène, Allemand, Yiddish 150x150px 80px Cisleithanie Vienne 150x150px

Population + Composition ethnique de la CisleithanieAllgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Österreichs nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. Dezember 1910 (éditions K.K. Statistische Zentralkommission, Vienne, 1915) (Gazetteer, registre des communautés, recensement de 1910). Ethnie Pourcentage de la population Allemands 33 % Tchèques 22 % Polonais 15 % Ruthènes 12 % Slovènes 5 % Italiens 3 % Croates 3 % Autres (Roumains, Juifs, Roms) 7 %

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie . . . .

Liens externes

Catégorie:Ancienne subdivision en Autriche Catégorie:Territoire de l'empire d'Autriche