ou Esprits criminels : Unité parallèle en Belgique est une série télévisée américaine en 13 épisodes de créée par Chris Mundy et Edward Allen Bernero, diffusée entre le et le sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

C'est une série dérivée de la série télévisée américaine originale Esprits criminels. Tout comme cette première série, CBS détient les droits d'exploitation pour l'Amérique du Nord alors qu'ABC détient les droits internationaux.

En Belgique, la série est diffusée depuis le sur RTL-TVI« Diffusion sur RTL-TVI dès le 7 octobre 2011 » consulté le 21 septembre 2011, en France, du au sur M6 puis rediffusée dès le sur W9. et dès le sur Paris Première sous son titre original, et en Suisse depuis le sur TSR1« Diffusion sur TSR1 » consulté le 27 janvier 2012. Au Québec, elle est disponible sur le Club Illico à partir du jeudi, .

Synopsis L'agent spécial Sam Cooper dirige une autre équipe du département des sciences du comportement (BAU ) du FBI. Elle est composée de profileurs, menant des enquêtes sur le comportement criminel et les crimes les plus violents. C'est une « » (trad. cellule rouge) qui opère en dehors de la hiérarchie classique de la bureaucratie du FBI et répond uniquement au directeur du FBI.

Distribution Acteurs principaux Forest Whitaker (VF : Emmanuel Jacomy) : l'agent spécial Sam Cooper, chef de l’unité Matt Ryan (VF : Axel Kiener) : l'agent spécial Mick Rawson Michael Kelly (VF : Marc Saez) : l'agent spécial Jonathan Simms alias « le Prophète » Beau Garrett (VF : Charlotte Marin) : l'agent spéciale Gina LaSalle Janeane Garofalo (VF : Sophie Riffont) : l'agent spéciale Beth Griffith Kirsten Vangsness (VF : Laëtitia Lefebvre) : la technicienne Penelope Garcia

Acteurs secondaires Richard Schiff (VF : Philippe Bellay) : le directeur du FBI Jack Fickler Nick Chinlund (VF : Maurice Decoster) : Rawlins Cooper Huckabee (VF : Gabriel Le Doze) : Emory Boyd

Invités Adina Porter : Jeanette Rawlins (épisode 1) Raphael Sbarge : Davis Scofield (épisode 1) (VF : Benoît Allemane) : Inspecteur Richardson David Aaron Baker : Grant Nichols Noel Fisher (VF : Adrien Solis) : Jason Wheeler Jolie Jenkins (VF : Sybille Tureau) : Molly Weller Justine Bateman (VF : Anne Deleuze) : Margaret Mckenna Amanda Foreman (VF : Natacha Muller) : Susan Mariana Klaveno : Julie Adelman Jason James Richter : Matthew Keane Version française Société de doublage : Dubbing Brothers« Fiche de doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 15 octobre 2011« Deuxième fiche de doublage de la série » sur dsd-doublage, consulté le 2 août 2012 Direction artistique : Hervé Bellon Adaptation des dialogues : Jonathan Amram et Caroline Vandjour Source VF : RS Doublage et Doublage Séries Database

Production Développement Le projet d'une série dérivée a été évoqué en . Finalement en , le développement des personnages a débuté. La série est produite et développée par les compagnies d'ABC Studios, CBS Television Studios et The Mark Gordon Company.

L'annonce de l'attribution des rôles débute fin . Les acteurs sont annoncés dans cet ordre : Forest Whitaker, Matt Ryan, Michael Kelly et Beau Garrett. Ils sont introduits dans le de la cinquième saison d'Esprits criminels avec Mary Steenburgen dans le rôle de la directrice Beth Griffith, diffusé le sur CBS.

Le , la série est commandée, puis deux jours plus tard, reléguée à la mi-saison.

En , Janeane Garofalo reprend le rôle de Beth Griffith, puis le mois suivant, Kirsten Vangsness de la série originale transpose son rôle dans ce spin-off. Puis en août, Richard Schiff décroche un rôle récurrent. En novembre, Mariana Klaveno décroche un rôle l'instant d'un épisode.

Le , la série est officiellement annulée« CBS : CSI New York renouvelée ; Suspect Behaviour annulé » consulté le 18 mai 2011.

Tournage

Fiche technique Titre français et original : Autre titre francophone : Esprits criminels : Unité parallèle (Belgique) Créateur : Chris Mundy et Edward Allen Bernero Réalisation : Phil Abraham, Edward Allen Bernero, Andrew Bernstein, Stephen Cragg, Félix Enríquez Alcalá et Anna Foerster Scénario : Ian B. Goldberg, Joy Blake, Melissa Blake, Rob Fresco, Glen Mazzara et Shintaro Shimosawa Décors : Barbara Cassel Costumes : Katherine D. Connelly, Pamela Havens (superviseur), Steve Hicke Photographie : Sandy Getzler Montage : Casey O. Rohrs, Janet Ashikaga, Lisa Bromwell, Joseph Virzi et John Wesley Whitton Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini et Scott Gordon Casting : April Webster et Erica L. Silverman Direction artistique : Production : Joy Blake, Melissa Blake, Howard Griffith Production exécutive : Edward Allen Bernero, Mark Gordon, Deborah Spera, Chris Mundy Société de production : The Mark Gordon Company, ABC Studios, CBS Television Studios Société de distribution : CBS (télévision) Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur - 1,78:1 Genre : policière, profilage criminel Durée : 42 minutes

Diffusions : du au sur CBS : depuis le sur RTL-TVI : du au sur M6« La série dérivée d’Esprits criminels, Criminal Minds: Suspect Behavior sera diffusée sur M6 » consulté le 2 septembre 2011 : depuis le sur TSR1

Épisodes

Les deux font la paire / La poupée () Cœurs solitaires / L'ange de la mort () Aveugle, Sourd et Muet / Les trois petits singes () Tueur d’élite / Le complexe de dieu () Course contre la montre / Dévotion () Dévotion / Ne pas faire de promesse () Jane / L'inconnue (Jane) Tel fils, tel père / Marée noire () Mère nourricière / Instinct maternel () C'est le moment / C'est le moment () Trafic / Trafic () La Peau De Chagrin / L'image du père () Une vie contre une autre / Une vie pour une vie ()

Univers de la série Les personnages Agent spécial Sam Cooper, chef de l’unité Sam Cooper est le chef de l'unité. Ancien officier des US Marines, il montre une grande empathie avec les criminels qu'il doit profiler afin de reproduire au mieux leur mode de raisonnement.

Agent spécial Mick Rawson Ancien sniper de l'armée britannique.

Agent spécial Jonathan Simms alias « le Prophète » Ancien prisonnier ayant purgé sa peine, il rejoint l'équipe pour obtenir sa rédemption.

Agent spéciale Gina LaSalle Jeune femme séduisante, elle a rejoint l'unité sur offre de Sam Cooper, alors que son père le lui avait déconseillé.

Agent spéciale Beth Griffith Profileuse très douée, elle a souvent été renvoyée des différents départements du FBI à cause de son franc-parler. Elle est très proche de Sam Cooper qui semble également avoir des sentiments pour elle. À la fin de l'épisode 13 de la saison 1, elle est faite prisonnière par un malfaiteur qui veut obliger Cooper à tuer quelqu'un pour elle. Finalement, la série se termine sans que l'on sache si elle meurt ou reste en vie.

Penelope Garcia, technicienne Tout comme avec l'équipe de la série Esprits criminels, son rôle consiste à faire des recherches sur les suspects potentiels à travers les points définis par les profils dressés par l'équipe de Cooper, depuis son bureau à Quantico.

Directeur du FBI Jack Fickler

Commentaires Les personnages de cette série ont été introduits dans l'épisode 18, Intime conviction de la cinquième saison d’Esprits criminels, l'équipe originale rencontre cette nouvelle équipe et travaille avec elle pour retrouver un tueur en série dans la ville de San Francisco. Cet épisode a servi de pilote pour l'annonce de cette série dérivée. À la manière des séries de la franchise New York, … ( en ) (ex. : New York, police judiciaire ou New York, section criminelle), chaque épisode de commence par une accroche :

En français, une voix-off récite cette phrase : .

Lors de la promotion, Forest Whitaker a exprimé publiquement sa gratitude envers les producteurs, qui lui ont permis de s’investir dans la création de la série et dans la construction de son personnage. peut se traduire en français par « Esprits criminels : Comportements suspects ».

Notes et références

Annexes Articles connexes Esprits criminels, la série d'origine Liste de séries policières américaines

Liens externes

Catégorie:Série télévisée créée en 2011 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée d'ABC Signature Catégorie:Série télévisée de CBS Studios Catégorie:Série télévisée policière de CBS Catégorie:Série télévisée sur le FBI Catégorie:Spin-off de série télévisée Catégorie:Série télévisée se déroulant à San Francisco Catégorie:Esprits criminels