Az Ítél a Balaton 1933-ban bemutatott fekete-fehér magyar filmdráma, Fejős Pál rendező második (Magyarországon forgatott) hangosfilmje. Címváltozatai: Vihar a Balatonon, A Balaton, Lelkek a viharban. A film angol, francia és német változatban is elkészült, azonban a magyar és az angol változat nem maradt fenn. A film történetének rekonstrukciója a német változaton alapul. A francia változat jelentősen eltér az eredeti műtől.
Történet
A történet egy Balaton melletti halászfaluban játszódik, itt él az öreg Kovács lányával, Máriával, és az öreg Szabó fiával, Mihállyal. A két család több évtizede ellenségeskedik egymással, így a két fiatal szerelme reménytelen. Kovács a lányát fogadott fiához, Janihoz adja feleségül. Mari azonban nem tudja eltitkolni Mihály iránti szerelmét. Dühében Kovács a hűtlen asszonyt egy viharos éjszakán a tó ítéletére bízza. Ha a Balaton visszaadja őt, bűnei megbocsátást nyernek. Az ifjú férj és az elkeseredett szerető is Mari megmentésére indulnak a viharos éjszakán, ám Janit, miután kimentette hűtlen feleségét és annak szeretőjét, elnyeli a Balaton.
A legjelentősebb eltérés a német és a francia változat között, hogy míg a német változatban Jani saját akaratából fullad vízbe (csónakba menti Marit és Mihályt, majd amikor látja azok szerelmét és aggódását egymásért, alámerül a tóba), addig a francia változatban Jani nem elég erős ahhoz, hogy fenntartsa magát a vízen, és mire Mihály odaér hozzá hogy megmentse, elmerül.
Szereplők Kovács: Csortos Gyula Jani, a fogadott fia: Páger Antal Mari, a leánya: Medgyessy Mária Szabó: Ditrói Mór Mihály, a fia: Elekes Ernő Síró asszony: Palotai Erzsi Toronyőr: Baló Elemér
További szereplők: Dezsőffy László Kelemen Lajos Gárday Lajos
Források
További információk Magyar filmek 1896-2021 (MMA Kiadó, Bp., 2021) 58-60. old. Ítél a Balaton – 1932 – teljes (youtube)
Kapcsolódó szócikk Kállai kettős
Kategória:1932 filmjei Kategória:Magyar filmdrámák Kategória:Magyar fekete-fehér filmek Kategória:Balatonnál játszódó filmek