Minden héten háború

A Minden héten háború (eredeti cím: Any Given Sunday) 1999-ben bemutatott amerikai sportfilm, Oliver Stone rendezésében. A produkcióban olyan híres sztárok kaptak szerepet, mint Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, Jamie Foxx, James Woods, LL Cool J, Matthew Modine, John C. McGinley, Charlton Heston, Ann Margret, Lauren Holly, Bill Bellamy, Lela Rochon, Aaron Eckhart, Elizabeth Berkley és Marty Wright.

Ezen kívül több amerikaifutballt játszó sportoló látható a filmben, többek közt Jim Brown, Lawrence Taylor, Dick Butkus, Y.A. Tittle, Pat Toomay, Warren Moon, Johnny Unitas, Ricky Watters, Barry Switzer, Emmitt Smith és Terrell Owens.

A film középpontjában egy fiktív amerikaifutball csapat a Miami Sharks áll, akik egykoron rengeteg bajnokságot nyertek, ám az utóbbi időben nagyon rájuk járt a rúd és igyekeznek visszakapaszkodni a csúcsra. A legújabb bajnokságban a csapat háromszor egymás után veszt, a rajongók elpártolnak, a jól bevált, idősebb csapattagok pedig a cserepadra kerülnek: a 39 éves irányító Jack "Cap" Rooney, a csapat kapitánya és sztárja súlyosan megsérül, ám ennek ellenére ragaszkodik a sportban szerzett hírnevéhez. D'Amatónak eközben elromlott házasságával, tőle elpártoló gyerekeivel és a csapat fiatal társtulajdonosával, Christina Pagniaccival is meg kell küzdenie. Pagniacci az apjától örökölte a csapatot, ám már nem a régi, a sportot mindenek felett szerető szellemben akarja a Sharks-t menedzselni, hanem a realitás talaján, a médiumok és a marketing diktálta feltételeket szem előtt tartva. Márpedig egy vesztes csapat rossz befektetés. Cap Rooney a Sharks dicső múltjának szimbóluma, ám öregszik, és csak a saját legendája megtartásáért küzd. Amikor megsérül, a fiatal irányító, Willie Beamen lép helyette a pályára, aki nehézkes kezdés után mind a nézőket, mind a csapat vezetőségét ámulatba ejti. Egyidejűleg azonban kérdésessé teszi a nagy Cap Rooney jövőjét is, és az edzőt is arra kényszeríti, hogy átértékelje eddig kiváló személyes és szakmai kapcsolatukat. Noha D'Amato meggyőződése, hogy a játéknak "többnek kell lennie, mint pusztán győzelemnek", a gyakorlatias "Bomba Beamen" csak egy dolgot tart szem előtt: a győzelmet, illetve az óriási bevételt, melyet egy profi játékos rövid pályafutása során szerezhet. D'Amatót így több oldalról is szorítják: Beamen pragmatizmusával, Christina Pagniacci pénzügyi józanságával, és Cap kétségbeesett próbálkozásával, hogy még visszakerüljön a pályára. D'Amato szeme előtt esik szét a csapat, és felvetődik benne a kérdés, vajon elhagyja-e az ereje, elveszíti-e a csapatát, és hogy van-e egyáltalán értelme a mindennapos háborúkat megvívni.

Történet A nyitó jelenetben a Miami Sharks a Minnesota Americans ellen játszik és a kezdő irányítójuk az idősödő veterán, Jack "Cap" Rooney és cseréje Tyler Cherubini is megsérül, és a játék befejezésére kényszerülnek. Visszatérő eleme a filmnek, hogy "egy vasárnap bármi megtörténhet". A nehéz helyzetben lévő és kétségbeesett Sharks kénytelen pályára küldeni a harmadik,a fiatal és tapasztalatlan irányítóját, Will Beamen-t. Beamen a meccsen ideges és ingerült, valamint többször is hibákat vét és nem figyel a megtervezett támadásokra. A vezetőedző Tony D'Amato lelkesítő beszéde után, azonban megszervezi a támadásokat, és átveszik a vezetést az Americans ellen. A mérkőzés azonban ott dől el, hogy a Sharks futója, Julian "J-Man" Washington, fumble-t vét és az Americans védői a labdát visszaviszik touchdown-ra, és a Sharks zsinórban negyedszerre is kikap. A mérkőzés után a miami-i közvélemény pedig D'Amatot-t szidja a vereség miatt.

A mérkőzés másnapján, D'Amato és a csapat tulajdonosa Christina Pagniacci egy heves vitában felvázolják hogy mi lenne jó a csapatnak: Pagniacci követeli D'Amatótól, hogy működjön együtt Nick Crozierral, a csapat új támadókoordinátorával, ugyanis szerinte a látványos mérkőzések és győzelmek megnövelik a csapat bevételét és látogatottságát,mivel egy új stadiont akar építeni, és szabaduljon meg a kiöregedett de jó játékosoktól. D'Amato viszont nem hajlandó megválni a veteránjaitól, és újak leigazolásával akarja a csapatot fellendíteni. A vitának nem lesz eredménye mivel mindkét fél a saját álláspontján marad.

A következő két mérkőzésen a Chicago Rhinos és California Crusaders ellen Beamen-t állítják be kezdő irányítónak, aki egyre magabiztosabb lesz, és jobban játszik, megnyerve mindkét mérkőzést. Később viszont konfliktusba keveredik D'Amatoval, és őt régimódinak nevezi, illetve azt javasolja, hogy új támadási terveket építsenek rá. A győzelmek után a média felkapja Beamen-t, így egyre népszerűbb, beképzeltebb és arrogánsabb lesz, valamint a miami-i sportriporter Jack Rose, a Sharks legjobb játékosának kiáltja ki, így lekicsinyítve a veterán játékosok teljesítményét. Később egy házibulin több csapattársával, köztük Washingtonnal is összevesz, ami miatt mérgesek lesznek rá. A kialakult ellenszenv miatt nem akarják Beaman-t támogatni és következő héten a New York Emperors ellen csúnyán kikap a csapat, és D'Amato leszid mindenkit. Eközben Rooney felépül, és D'Amato biztosítja őt hogy a rájátszásban ismét ő lesz a kezdő irányító, aki még mindig élvezi a csapat bizalmát.

A rájátszásban az első meccsen a csapat Dallasban játszik a Dallas Knights ellen. A mérkőzés előtt D'Amato egy lelkesítő beszéddel felrázza a csapatot, és ekkor Beamen is megérti a játék lényegét és bevallja magának, hibát követett el, mert a hírnév és a pénz elvakította. A félidő előtt Rooney ismét megsérül és D'Amato Beaman-t állítja be kezdőnek a második félidőre. Végül a régi csapattagok Beamannel együtt remek csapatmunkát visznek végbe, és megnyerik a mérkőzést.

A szezon végén egy sajtótájékoztatón kiderül, hogy a bajnoki címet a San Francisco szerezte meg, legyőzve miami-t a döntőben. Tony D'Amato megköszöni a támogatásokat és bejelenti, hogy véglegesen elhagyja a csapatot, valamint kijelenti szimpátiáját a csapat tulajdonosának Christina Pangiaccinak. D'Amato ezután bejelenti, hogy aláírt egy új csapathoz, az Albuquerque Aztecshez, ahol vezetőedző és általános igazgató lett és leigazolta Beamen-t mint a csapat irányítóját. A bejelentés nagy hisztériát vált ki, de abban egyetértenek, hogy D'Amato és Crozier nem fér meg egymás mellett, így hát ő kapja meg a csapat irányítását. Az utolsó jelenetben D'Amatot láthatjuk, amint kisétál a sajtókonferenciáról. Szereplők KarakterSzínészMagyar hangMegjegyzésTony D'AmatoAl PacinoVégvári TamásA Miami Sharks vezető edzője és igazgatója. Évtizedek óta támogatja a csapatot, nagy tiszteletnek örvend, mély barátságot alakított ki a Sharks volt vezetőjével az idősebb Pagniaccival, aki pár évvel ezelőtt hunyt el. Nagy eredményeket ért el, köztük két Pantheon Kupához juttatta a csapatot, az NFL bajnokságokon. Túlzott törődése a csapattal váláshoz vezetett, felesége elhagyta, gyerekeit pedig már évek óta nem látta. Azonban annak ellenére, hogy D'Amato régimódi és hagyományos módszereket alkalmaz, a csapat egyre gyengébben játszik és erősen széthullóban van. Az elmúlt néhány évben az sem könnyítette meg a helyzetet, hogy a csapat új tulajdonosa Pagniacci lánya, Christina lett, akivel állandóan konfliktusba keveredik a csapattal kapcsolatban.Christina PagniacciCameron DiazFür AnikóA Miami Sharks tulajdonosa, a csapatot az apjától örökölte. Az elmúlt évek gyenge eredményei miatt egyre inkább haragszik D'Amatora és elavultnak tekinti a régimódi és egyszerű megoldásait és terveit, ezért felvett egy fiatal koordinátort Nick Croziert, aki némiképp segítséget nyújthat a csapatnak. Sokszor utalt arra, hogy D'Amato nem fog visszatérni a következő szezonban, szerződése lejártával el kell hagynia a csapatot. Közben politikai manőverekbe kezd az AFFA vezetőjével és Miami polgármesterével.Jack "Cap" RooneyDennis QuaidGergely RóbertA Miami Sharks kezdő irányítója. A csapat egyik legjobbja és D'Amato jóbarátja. Mindazonáltal Rooney most egy öregedő veterán, aki az utóbbi időben a csapattagokkal és a családjával is konfliktusba keveredik. A kapcsolata megromlott feleségével Cindyvel, aki megfélemlíti a férfit, amiért az vissza akar vonulni a focitól. Itt derül ki, hogy valószínűleg Cindy csak a pénzért és a sikerért ment hozzá a focistához, valamint nehezen viselni ha a többéves csillogás és fényűzés után le kellene mondania ezekről a férje visszavonulása miatt. Rooney egy meccs alatt megsebesül, de a kockázatok ellenére elvállalja a részvételt a bajnokságon.Dr. Harvey MandrakeJames WoodsBalkay GézaA Miami Sharks orvosa. Gyakran kockáztatja a súlyosan vagy a kevésbé súlyosan megsérült csapattagok életét, a győzelem érdekében. Később kirúgják, mivel az egyik beosztottja beárulja őt D'Amatonak.Willie BeamenJamie FoxxBarabás Kiss ZoltánSzintén irányító, miután Rooney lesérül, őt jelölik ki hogy helyettesítse. Bár meglepően sikeres, Beamen nem működik együtt a csapat többi tagjával és a megtervezett támadásokat is mindig megváltoztatja, kivívva ezzel a többi játékos ellenszenvét. Később csapatjátékba kezd a többiekkel és elkezd hallgatni az edzőkre, valamint Cap Rooney játéka is nagyon megihleti.Julian WashingtonLL Cool JGesztesi KárolyA Miami Sharks támadó játékosa. Nagyon tehetséges, de egyre inkább agressziót mutat Beamenel szemben, egyszer verekedésbe is keveredik vele. A szerződésében található záradékok motiválják, D'Amato pedig zsoldosnak nevezi, aki még a következő szezon előtt le fog lépni.Luther "Cápa" LavayLawrence TaylorSzabó Sipos BarnabásA Miami Sharks kapitánya. Az orvosok megállapítják nála, hogy a korábbi csigolya-sérülése nem gyógyul megfelelően. Ha ismét elszenved valamilyen sérülést, örökre lebénulhat, vagy akár meg is halhat. A csapat doktora tájékoztatja D'Amatot a helyzetről, Lavay viszont mindenképp játszani akar legalább még egy meccsen, mert ha nem teszi meg, 1 millió dollárt veszíthet. Ő szintén konfliktusba keveredik Willie Beamenel, mivel az megkérdőjelezi tehetségét. Ezért Lavay egy körfűrésszel megrongálja Beamen autóját. Később elmond Beamennek egy csendes, de szenvedélyes beszédet, aminek a lényege, hogy ezt játékot 100%-os érzelemmel kell játszani.Montezuma MonroeJim BrownBorbiczki FerencA Miami Shark védekező koordinátora. Általában magas intenzitást hoz a csapat számára Tony D'Amato is sokszor megbízik benne. Monroe elmondja, szeretne visszatérni a régi hagyományokhoz, amik a középiskolákban voltak, mivel ott "tiszta" játék volt.Nick CrozierAaron EckhartTóth TamásA csapat kritikai koordinátora. Nicket Christina Pagniacci vette fel a Minnesotából. Technika-őrült és nagyon kritikus Tony sértő játékhivatásával szemben, elítéli Williet, mert megváltoztatja a támadásokat és Julianre, pénzéhessége miatt. A kettejük közti feszültség ellenére D'Amato csapatvezetővé nevezi ki, miután bejelenti, hogy átköltözik Új-Mexikóba.Dr. Ollie PowersMatthew ModineOberfrank PálA csapat második doktora és egyben Harvey unokaöccse. Rájön, hogy Harvey könnyen kockáztatja a csapat tagjait és szteroidokkal vagy más gyógyszerekkel tömi őket, csak hogy pályára tudjanak lépni. Sokszor dilemmázik, hogy mi lenne a helyes és saját démonjaival is küzd, de végül elmondja D'Amatobak az igazságot Harveyról.Jack RoseJohn C. McGinleySzőke ZoltánEgy kötözködő sportriporter, akinek saját műsora van, alakját Jim Rose ihlette. Nagy ellenszenvet táplál D'Amato ellen.

Produkció Előkészületek Oliver Stone megvett egy Monday Night című forgatókönyvet, aminek írója Jamie Williams a San Francisco 49ers nyugdíjazott tagja és Richard Weiner sportújságíró volt. Stone-nak később egy On Any Given Sunday című szkript keltette fel a figyelmét, ezt John Logan írta. A rendező ötvözte ezt a két történetet, majd később egy harmadikkal keverte össze, a Playing Hurtel, ennek szerzője Daniel Pyne volt.